Extasy - Don Kikas перевод на немецкий

Extasy

Deixa eu saber
Qual é o teu desejo
Mais secreto
Deixa ver, qual
é a magia que há em ti
Conta pra mim
Onde é que está a chave
Desse teu mistério
Meu amor, você nasceu pra mim
Tens aquele jeito, que me põe a viajar
Olho pra ti, me perco no teu olhar
E sobrevoar o céu da tua boca
Eu quero mais e muito mais...
Baby, baby, baby
Chama que eu avanço
Quando me embriago no teu corpo, eu não me canço
Crazy, crazy
Vem minha pequena
Pra fazer aquela cena que vimos no cinema
Extasy, pra ti
Extasy
Extasy, pra mim
Extasy
Já não quero saber, do jornal ou da TV
Daquilo tudo que me dava prazer
Não quero nada que não seja você
Só eu e você
Tudo pode acontecer
Vem
A minha mente fantasia com o teu ser
Vem
Todos os meus sentidos chamam por você
Agora, vem
Pra mim só há tu e eu
Extasy, pra ti
Extasy
Extasy, pra mim
Extasy
Eu quero entrar na tua mente
Fazer contigo qualquer coisa diferente
Te seduzir, fazer um jogo
E saciar esse teu desejo ardente
Realizar as mil ideias
Que vagueiam aqui na minha mente
Ser teu amante e confidente
Hoje
Vou viajar na geografia do teu corpo nu
Sem tabus
De norte a sul
Eu quero ser o sol que brilha no teu céo azul
Niña minha
A tua mente é minha
A minha mente é tua
Hoje a noite toda é só nossa

Ekstase

Lass mich wissen
Welches ist dein Verlangen
Das geheimste
Lass mich sehen, welche
Magie in dir steckt
Erzähl mir
Wo der Schlüssel ist
Zu deinem Geheimnis
Meine Liebe, du wurdest für mich geboren
Du hast diese Art, die mich davonträgt
Ich sehe dich an, ich verliere mich in deinem Blick
Und den Himmel deines Mundes überfliegen
Ich will mehr und viel mehr...
Baby, Baby, Baby
Ruf und ich komme näher
Wenn ich mich an deinem Körper berausche, werde ich nicht müde
Verrückt, verrückt
Komm, meine Kleine
Um die Szene nachzuspielen, die wir im Kino gesehen haben
Ekstase, für dich
Ekstase
Ekstase, für mich
Ekstase
Ich will nichts mehr wissen, von der Zeitung oder vom Fernsehen
Von all dem, was mir Freude machte
Ich will nichts, was nicht du bist
Nur ich und du
Alles kann passieren
Komm
Mein Geist fantasiert von deinem Wesen
Komm
All meine Sinne rufen nach dir
Jetzt, komm
Für mich gibt es nur dich und mich
Ekstase, für dich
Ekstase
Ekstase, für mich
Ekstase
Ich will in deinen Geist eindringen
Mit dir irgendetwas Anderes machen
Dich verführen, ein Spiel spielen
Und dein brennendes Verlangen stillen
Die tausend Ideen verwirklichen
Die hier in meinem Geist umherwandern
Dein Liebhaber und Vertrauter sein
Heute
Werde ich die Geographie deines nackten Körpers bereisen
Ohne Tabus
Von Nord nach Süd
Ich will die Sonne sein, die an deinem blauen Himmel scheint
Mein Mädchen
Dein Geist ist meiner
Mein Geist ist deiner
Heute gehört die ganze Nacht nur uns