Sakana - Don Kikas перевод на немецкий

Sakana

Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Com isso tudo você mexe no meu astral
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
E me roubou o coração
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
Atingiu a coração
Bau, bau, bau...
Atingido à queima roupa no coração
Explorado, feito escravo da paixão
Bau, bau, bau, bau, bau...
Tua voz ordena e comanda a cena
Teu escravo da paixão, escravo da paixão
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Tu és a estrela do filme
Que passa na minha mente
Minha aventura mais atrevida
Um caso diferente
Eu sou tua cobaia
E tu a minha praia
Fico à caminho de explodir quando acendes o fire
Promete que tudo aquilo que tu me fazes
Que só tu tens
Promete que tudo aquiloNão vais fazer a mais ninguém
Não vais fazer a mais ninguém
...a mais ningúem
E eu...
Eu quero ser o teu melhor
Mergulhado em teu suor
Pelo teu é que o meu corpo vai
Vai.ardendo
Teu calor pirata que me mata
E falo que é amar
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar

Sakana

Du siehst nicht, dass deine Art phänomenal ist
Und meine tierische Seite herausfordert
So werde ich ganz verrückt, unnormal
Mit all dem beeinflusst du meine Gefühlswelt
Alles begann beim Kizomba, den wir tanzten
Oh Ba... Babe, du hast mich umgehauen
Hast mich berührt, mich provoziert, mich dominiert
Und mir das Herz gestohlen
Dein Sakana-Kuss
Ergreift mich, täuscht mich
Fesselt mich ans Bett
Und alles lässt mich fantasieren
Du siehst nicht, dass deine Art phänomenal ist
Und meine tierische Seite herausfordert
So werde ich ganz verrückt, unnormal
Alles begann beim Kizomba, den wir tanzten
Oh Ba... Babe, du hast mich umgehauen
Hast mich berührt, mich provoziert, mich dominiert
Traf ins Herz
Bau, bau, bau...
Aus nächster Nähe ins Herz getroffen
Ausgenutzt, zum Sklaven der Leidenschaft gemacht
Bau, bau, bau, bau, bau...
Deine Stimme befiehlt und beherrscht die Szene
Dein Sklave der Leidenschaft, Sklave der Leidenschaft
Dein Sakana-Kuss
Ergreift mich, täuscht mich
Fesselt mich ans Bett
Und alles lässt mich fantasieren
Du bist der Star des Films
Der in meinem Kopf abläuft
Mein kühnstes Abenteuer
Ein besonderer Fall
Ich bin dein Versuchskaninchen
Und du mein Strand
Ich bin kurz davor zu explodieren, wenn du das Feuer entzündest
Versprich, dass all das, was du mit mir machst
Was nur du kannst
Versprich, dass du all das niemand anderem antun wirst
Niemand anderem antun wirst
...niemand anderem
Und ich...
Ich will dein Bester sein
Eingetaucht in deinen Schweiß
Durch deinen entflammt mein Körper
Er brennt
Deine räuberische Hitze, die mich umbringt
Und ich nenne es Liebe
Dein Sakana-Kuss
Ergreift mich, täuscht mich
Fesselt mich ans Bett
Und alles lässt mich fantasieren