I Wish I Were a Fish - Don Knottsперевод на немецкий
I
wish
Ich
wünschte
I
wish
Ich
wünschte
I
wish
I
were
a
fish
Ich
wünschte,
ich
wäre
ein
Fisch
'Cause
fishes
have
a
better
life
than
people
Denn
Fische
haben
ein
besseres
Leben
als
Menschen
(They
don't
have
all
the
care
and
strife
of
people)
(Sie
haben
nicht
all
die
Sorgen
und
den
Streit
der
Menschen)
A
fish
Ein
Fisch
Can
swim
Kann
schwimmen
That's
all
they
ask
of
him
Das
ist
alles,
was
man
von
ihm
verlangt
(A
fish
is
free)
(Ein
Fisch
ist
frei)
(To
roam
around
the
sea)
(Im
Meer
umherzuschwimmen)
(And
look
for
love
wherever
he
can
find
it)
(Und
nach
Liebe
zu
suchen,
wo
immer
er
sie
finden
kann)
He
flirts
with
every
lady
fish
Er
flirtet
mit
jeder
Fischdame
As
she
goes
swimming
by
Wenn
sie
vorbeischwimmt
And
if
she
gives
her
tail
a
swish
Und
wenn
sie
mit
dem
Schwanz
wedelt
And
winks
a
fishy
eye
Und
mit
einem
Fischauge
zwinkert
A
minnow
all
at
once
can
be
a
whale
of
a
guy
Kann
ein
kleiner
Fisch
auf
einmal
ein
Mordskerl
sein
I
wish
Ich
wünschte
I
wish
I
were
a
fish
Ich
wünschte,
ich
wäre
ein
Fisch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.