Текст и перевод песни Don L - Beira de Piscina (feat. Rael) [Remix]

Beira de Piscina (feat. Rael) [Remix]

Demorou, mas ó
Te falei, demorou, mas ó

Valia quase nada, mas era bem style
Curtindo um som alto, fazendo zig-zag
Na pista, sem carta, com a suspensão baixa
Era tipo um lowrider, eu sentia bem pá

Eu tinha tão pouco e era como ainda sou, louco
E cê era minha mina, ouro
A gente ouvia um blues no Opala 87
Mi casa era su, só mudou o CEP

Só que eu mudei a placa, mudei o carro, mudei marca
Mas eu num mudei nada
Me deu mó saudade, hoje eu revirei as cartas
Quanto tempo faz? Eu nem sei mais

Sei que achei massa quando olhei, ha, que rolê, ha
Que firmeza é perder a mágoa e vencer a causa
Ei, lembra que eu falei "calma"?
Grana vai e vem, se era bom sem, hoje tem, chapa (chapa)

Sonhos são caros e sem prazo
É um investimento alto
Agora vem ser minha convidada e provar o prato
Brindar um caso e tirar o atraso

Vem pra cá ampliar
A visão (só por hoje, hein), a visão (ei!)
Na visão que se vê
Na missão não vai se perder (ei!)
Eh-he

Muito mais figa que razão nesse tipo de missão
Quando os delírios são planos
A diversão trampa, desilusões tantas
O mundo tão contramão e cê mudou direção

Quando eu não fui de meio-termo
E pensando bem memo′, esse é meu jeito
Sem temer o fracasso ou êxito, as grades ou o êxtase
O medo de perder não deixa ter, deixa-nos presos

Outra taça, por favor, um brinde ao sucesso
Faça com amor! (É verdade!)
Bó' lembrar a parte boa, criar uma parte nova
E chapar a tarde toda

Cê toda sem roupa e tênis All Star
A vista é bem louca, hein, tem que respeitar
Ó, uvas na boca, flores jasmim
As curvas tão lindas, doggystyle pra mim

E nada além disso, ou talvez sim
Um brinco em safira pro sol refletir
É caro, mas simples, raro imaginar, diz
Eu quero ligar a Autumn pra lhe dar um clique

E eternizar a tara numa aura artística
Autorizar, sim, todos os pecados que eu
Amei cometer e correr o risco, apostando a vida
Nas rimas do meu primeiro disco, hoje prima

Vem pra cá ampliar
A visão (só por hoje, hein), a visão (ei!)
Na visão que se vê
Na missão não vai se perder (ei!)
Eh-eh

Não é bancar, não, só mostrar
A visão, a visão, ei, eh-he, eh-eh
Eh-he, eh-eh, yeah, yeah
Eh-he

Eh-he, eh-eh, eh-he, eh-eh, yeah, yeah

Au bord de la piscine (feat. Rael) [Remix]

Ça a pris du temps, mais voilà
Je te l'avais dit, ça a pris du temps, mais voilà

Ça ne valait presque rien, mais c'était stylé
En train de kiffer un son fort, de faire des zigzags
Sur la piste, sans permis, avec la suspension basse
C'était comme un lowrider, je me sentais bien, ouais

J'avais si peu et c'était comme je suis toujours, fou
Et toi, tu étais ma meuf, de l'or
On écoutait du blues dans l'Opala 87
Ma maison était modeste, seul le code postal a changé

Sauf que j'ai changé la plaque, j'ai changé de voiture, j'ai changé de marque
Mais je n'ai rien changé à l'intérieur
Ça me donne tellement de nostalgie, aujourd'hui, j'ai rebattu les cartes
Combien de temps ça fait ? Je ne sais même plus

Je sais que j'ai trouvé ça cool quand j'ai regardé, ha, quel trip, ha
C'est de la force que de perdre la tristesse et de gagner la cause
Hé, tu te souviens que j'ai dit "calme"?
L'argent va et vient, si c'était bon sans, aujourd'hui, on en a, mon pote (mon pote)

Les rêves sont chers et sans délai
C'est un investissement important
Maintenant, viens être mon invitée et goûter le plat
Faire un toast à notre histoire et rattraper le temps perdu

Viens ici pour élargir
La vision (juste pour aujourd'hui, hein), la vision (eh!)
Dans la vision que l'on voit
Dans la mission, on ne se perdra pas (eh!)
Eh-he

Beaucoup plus de charme que de raison dans ce type de mission
Quand les délires sont des plans
Le plaisir travaille, tant de déceptions
Le monde à contresens et toi, tu as changé de direction

Quand je n'ai pas été à mi-chemin
Et en y réfléchissant bien, c'est comme ça que je suis
Sans craindre l'échec ou le succès, les grilles ou l'extase
La peur de perdre ne permet pas d'avoir, elle nous emprisonne

Une autre coupe, s'il te plaît, un toast au succès
Fais-le avec amour ! (C'est vrai !)
C'est bon de se souvenir du bon côté, de créer un nouveau chapitre
Et de s'enivrer toute l'après-midi

Toi toute nue avec tes baskets All Star
La vue est dingue, hein, faut respecter
Oh, des raisins dans la bouche, des fleurs de jasmin
Les courbes sont magnifiques, doggystyle pour moi

Et rien de plus, ou peut-être oui
Une boucle d'oreille en saphir pour que le soleil se reflète
C'est cher, mais simple, rare à imaginer, dis
Je veux appeler Autumn pour lui donner un clic

Et immortaliser le désir dans une aura artistique
Autoriser, oui, tous les péchés que j'ai
Aimé commettre et prendre le risque, en misant ma vie
Sur les rimes de mon premier disque, aujourd'hui, c'est un chef-d'œuvre

Viens ici pour élargir
La vision (juste pour aujourd'hui, hein), la vision (eh!)
Dans la vision que l'on voit
Dans la mission, on ne se perdra pas (eh!)
Eh-eh

Ce n'est pas pour faire le malin, non, juste pour montrer
La vision, la vision, eh, eh-he, eh-eh
Eh-he, eh-eh, ouais, ouais
Eh-he

Eh-he, eh-eh, eh-he, eh-eh, ouais, ouais