Don L - Caro Vapor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don L - Caro Vapor




Caro Vapor
Дорогой пар
Uma noite tem que valer um verso, pra em outro dia, o verso valer a noite
Одна ночь должна стоить куплета, чтобы на следующий день куплет стоил ночи.
A estrada tem que valer a viagem porque o destino é, sempre
Дорога уже должна стоить путешествия, потому что пункт назначения всегда...
Incerto
Неопределён.
ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о
Relaxa um pouco que eu vou
Расслабься немного, я собираюсь...
ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о
O meu caminho é mais louco
Мой путь более безумный.
ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о
Mas da estrada eu
Но от дороги я уже...
Sentindo o vapor
Чувствую пар.
Um dos melhor malandro que viu versar a canção
Один из лучших ловкачей, которых ты видела, читающих рэп.
quer rimar assim? Inaconselhável, irmão
Хочешь рифмовать так же? Не советую, родная.
Tira o sapato pra pisar meu chão
Сними туфли, чтобы ступить на мою землю.
É dez ano, primo, e é o treinão
Десять лет, детка, и это только тренировка.
A rinha é eleição
Баттл это просто выборы.
Caminha esperto que ainda vai talvez um mar vermelho
Иди осторожно, ведь впереди может быть красное море.
Atravessei o deserto e pensei: Ah, cheguei!
Я пересёк пустыню и подумал: "А, добрался!".
Mas vai ver, não!
Но, может быть, и нет!
São mil quilômetro e guenta mais três? Jão
Это тысяча километров, и ты выдержишь ещё три? А?
Entende que as leis são injustas
Пойми, что законы несправедливы.
Lida com reis e putas
Имей дело с королями и шлюхами.
Vence umas seis, que putz, inesquecíveis
Победи шестерых, чёрт возьми, незабываемых.
Depois leva queda daquelas que duram um mês em crise
Потом падай с такой высоты, что будешь месяц в кризисе.
Dignas de pôr um fim em tudo, mas eu não
Достойных того, чтобы положить всему конец, но я не стану.
Tem muito a fazer irmão
Ещё так много чего нужно сделать, крошка.
Se a vida parecer não ser boa o suficiente
Если жизнь кажется недостаточно хорошей...
Vai ser louca e muito atraente se você não der atenção
Она будет безумной и очень привлекательной, если ты не будешь обращать на неё внимания.
E ela vem sexy assim e te insulta, manin
И она подойдёт вот так сексуально и оскорбит тебя, детка.
Puxa ela pelo cabelo e diz: chupa! Assim
Тяни её за волосы и скажи: "Соси!". Вот так.
Se julga um supa supa star
Если ты считаешь себя суперзвездой...
Antes da puta noiar em pôr, tudo em seu lugar
Прежде чем эта сучка вздумает всё поставить на свои места...
Mero mortal
Ты всего лишь смертный.
E poucos reinam, uns porque vão muito cedo
И лишь немногие правят, одни потому что уходят слишком рано.
Outros que não chegam nem em meio termo
Другие потому что не доходят даже до середины.
E ainda pensam
И всё ещё думают...
Que tão em cem por cento e quer atenção
Что они на все сто и хотят внимания.
num durava um mês, drão
Ты бы и месяца не продержалась, подруга.
Nas esquina onde andei? Não!
На тех улицах, где я гулял? Нет!
Com as rimas em ação
С этими рифмами в действии.
São batidas em ascenção
Эти биты на подъёме.
Eu nem usei o colchão e são quinze pras seis, Don
Я даже не ложился на матрас, а уже без пятнадцати шесть, детка.
Eu vivendo essa letra densa que cês vão
Я проживаю этот плотный текст, который вы все...
Sentir no peito e encher de ar com mais tesão
Почувствуете в груди и наполнитесь ещё большим желанием.
E se eu não for seu rapper favorito
А если я не твой любимый рэпер...
Eu provavelmente sou o favorito do seu favorito
То я, вероятно, любимый рэпер твоего любимого рэпера.
Primo!
Подруга!





Авторы: Gabriel Linhares Da Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.