Текст и перевод песни Don L - Gasolina e Fósforo (feat. Nego Gallo)

Gasolina e Fósforo (feat. Nego Gallo)

Friozão tiozão
Leões rugem
Da savana surgem meus irmãos
Ambição
Eu digo: irmãos lutem!
Contos do sereno, dia e mês qualquer
Num desses assim, no mei das mulher
Eu e meus irmão
Vivedor
Há quem julgue mal, e quem julga mal
Na moral nunca viveu isso aqui, falô?
Tá preso no tráfego
Com medo do tráfico
Com ódio do próximo
Cumprindo horário
Felizes, prósperos, sorrisos de plástico
Bandeiras de selo pro desejo
Cardápio
Sempre correndo atrasados em seus carros
Olhando as faturas, evitando atrasos
Sonhos em prestações
Tantas informações
Tendências, padrões
E tudo é por acaso
Há espaço pras paixões, sabores, sons, cores
Cada mente um mundo e várias nações lutando por controle
Você é um ser do bem
Quer tá no meio dos bons
Mas num nasceu pra cativo
Cresceu com leões

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

É, o mundo vai bem, irmão
Cê que tá na tensão
O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão?
Vidas valem nada, é só material orgânico
Biodegradável pra camada de ozônio
Volta como biocombustível
Para suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha
Sim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico
Gasolina e fósforo

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

Gelo no meu copo
Fim de tarde louco, ein!
Sangue inflamável
E o skank é o solto, ein!
Funk, eu já dou o play
Tão last days
Entre vermes e leões nessa rat race
Cê quer ver o jogo, ein?
Ô! Tem!
Dirty tipo Wu-Tang
Mas a vida é doce
Enquanto eu tenho grana no meu bolso
Enquanto ainda puder sentir o gosto
Em dias que ela vem com essa lágrima no rosto
E é sexy!
Seis boca, Maverick
Fogo, hein!
Ei, Don! Cê é bicho solto, hein!
Não! Só disposto e em posto e em
Ponto pra queda ou pro vôo e em
Guerra e amor, cê vem?
Bebe meu flow em doses de Jack Daniels
Louco, hein? Sente o preço que o irmão pagou e nem
Se eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro
Inda é pouco, hein?
Ô, vem! Pronto pro show, rei?

Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo
Grana no meu bolso
Foco nos negócios
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo
Muda minha vida que eu mudo meus modos
Mas enquanto eu não posso
Gasolina e fósforo

E soa caro assim
Pra acelerar a vida que cê vai curtir
O mundo gira sem gasolina
Mas devagar pra mim
E soa denso assim
Pra dominar a fita sem ninguém por mim
O sol brilha sem gasolina
Mas num é quente assim

Essence et Phosphore (feat. Nego Gallo)

Froid de canard, tonton
Les lions rugissent
De la savane surgissent mes frères
Ambition
Je dis : frères, battez-vous !
Contes du serein, jour et mois quelconque
Un de ces jours, au milieu des femmes
Moi et mes frères
Survivant
Il y a ceux qui jugent mal, et ceux qui jugent mal
Moralement, ils n'ont jamais vécu ça ici, tu vois ?
Coincé dans les embouteillages
Ayant peur du trafic
Détestant son prochain
Respectant les horaires
Heureux, prospères, avec des sourires en plastique
Drapeaux de label pour le désir
Menu
Toujours en retard dans leurs voitures
Regardant les factures, évitant les retards
Rêves à crédit
Tant d'informations
Tendances, standards
Et tout est dû au hasard
Il y a de la place pour les passions, les saveurs, les sons, les couleurs
Chaque esprit est un monde et plusieurs nations luttent pour le contrôle
Tu es un être bon
Tu veux être du côté des gentils
Mais tu n'es pas né pour être captif
Tu as grandi avec des lions

Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore
Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore

Ouais, le monde va bien, frérot
C'est toi qui es tendu
Le gosse n'est même pas à moi, tu veux que je paie une pension ?
Les vies ne valent rien, ce n'est que de la matière organique
Biodégradable pour la couche d'ozone
Qui revient en biocarburant
Pour tes usines d'armes afin que je puisse mettre la mienne à la retraite
Oui, j'ai des rêves de victoires pacifiques et c'est logique
Essence et phosphore

Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore
Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore

De la glace dans mon verre
Fin d'après-midi folle, hein !
Sang inflammable
Et le skank est libre, hein !
Le funk, je lance déjà la musique
Tellement les derniers jours
Entre les vers et les lions dans cette course effrénée
Tu veux voir le match, hein ?
Oh ! Il y en a !
Sale comme du Wu-Tang
Mais la vie est douce
Tant que j'ai du fric dans ma poche
Tant que je peux encore en apprécier le goût
Les jours où elle arrive avec cette larme au coin de l'œil
Et c'est sexy !
Six bouches d'échappement, Maverick
Du feu, hein !
Hé, Don ! Tu es un animal sauvage, hein !
Non ! Juste prêt et en place et en
Position pour la chute ou le vol et en
Guerre et amour, tu viens ?
Bois mon flow en doses de Jack Daniels
Fou, hein ? Ressens le prix que ton frère a payé et même pas
Si je dois être ce que tu me donnes en double
C'est encore trop peu, hein ?
Oh, viens ! Prêt pour le spectacle, roi ?

Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore
Du fric dans ma poche
Concentration sur les affaires
De la glace pour calmer la douleur dans mon verre
Change ma vie et je changerai mes manières
Mais en attendant de pouvoir le faire
Essence et phosphore

Et ça coûte cher comme ça
Pour accélérer la vie que tu vas kiffer
Le monde tourne sans essence
Mais trop lentement pour moi
Et ça semble dense comme ça
Pour dominer le truc sans personne pour moi
Le soleil brille sans essence
Mais il n'est pas aussi chaud