Текст и перевод песни Don L - Plástico

Plástico

Oito da manhã, hora de ela ir embora
Joga fora o amor junto com esse copo de Coca-Cola
Que ela misturou com vodka e algum sintético
E foi numa violência tipo, tiro no tédio!
Fudendo essa cidade tipo, mira nos prédio!
Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do sabor
Que ficou, ligou?

Quando a vida foi doce e brindou o licor, né?
Ainda tem um pouco, ainda num acabou, é
Foi dos mais louco e cê nunca negou, é
Eu disse tô com você e vou onde for
Ela disse é disso que eu tô te falando, amor

É! Química!
Foda quando o mundo cobra
Deixa o mundo fora, nós dois junto era foda
Joga tudo fora, quando a noite for outra vez
Como eu já joguei
E o bagulho volta
Novo como foi outra vez

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico

Nove da manhã
A casa de cabeça pra baixo
A sandália dela no quarto
Aquela da alça de plástico
Embalagens de aperitivo barato
Junto com a garrafa de vinho caro

De uma safra noventa e quatro
E que ela bebeu na boca, numa sede louca
As taça no carro, e a gente já tava noutra
Leva pro limite, vai!
Ela disse: que style!
Toda entregue como se amanhã não existisse mais

Deixa marca pela pele
Perde a linha, vixe, mah
Quebra foto com porta retrato dela, viu chapa
Isso tudo e nem ligar
Acende o cigarro, traga o amor, e joga para o ar

Vendo a morte lentamente, linda
Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vida
Pode pá!
Leva simples que ela já é complexa
Rá, eu fodo o mundo com você, gata
É muito mais que sexo

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Plastic

It's eight in the morning, time for her to go
She throws away the love along with that glass of Coca-Cola
That she mixed with vodka and some synthetics
And it was a violent sort of thing, like a shot at boredom!
Fucking this city like, aiming at buildings!
No one's going to sleep until we check out the rest of the flavor
That was left, dig?

When life was sweet and you toasted the liquor, right?
There's still some left, it's not over yet, is it
It was one of the craziest and you never denied it, is it
I said I'm with you and I'll go wherever
She said that's what I'm talking about, baby

Yeah! Chemistry!
It sucks when the world demands
Leave the world out, the two of us together was awesome
Throw it all away, when the night is different again
Like I already threw it
And the shit comes back
New like it was once again

Our love is plastic
Such crazy love
Our love is plastic
Synthetic, synthetic, synthetic
Our love is plastic
Such new love
Our love is plastic

Nine in the morning
The house is upside down
Her sandals in the room
Those with the plastic strap
Packages of cheap snacks
Along with the bottle of expensive wine

From a 1994 vintage
And that she drank from the bottle, in a crazy thirst
The glasses in the car, and we were already onto something else
Take it to the limit, go!
She said: what style!
Completely devoted as if tomorrow doesn't exist anymore

Leaves a mark on your skin
Crosses the line, woah, girl
Breaks a picture with her portrait frame, see
All this and not even bothering
Lights a cigarette, takes a drag of love, and throws it in the air

Seeing death slowly, beautiful
To remember, that tonight I'm okay with life
Can stop!
Keep it simple, she's already complex
Ha, I fuck the world with you, babe
It's much more than sex

Our love is plastic
Such crazy love
Our love is plastic
Synthetic, synthetic, synthetic
Our love is plastic
Such new love
Our love is plastic
Oh-oh-oh-oh-oh-oh