Текст и перевод песни Don L - Plástico

Plástico

Oito da manhã, hora de ela ir embora
Joga fora o amor junto com esse copo de Coca-Cola
Que ela misturou com vodka e algum sintético
E foi numa violência tipo, tiro no tédio!
Fudendo essa cidade tipo, mira nos prédio!
Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do sabor
Que ficou, ligou?

Quando a vida foi doce e brindou o licor, né?
Ainda tem um pouco, ainda num acabou, é
Foi dos mais louco e cê nunca negou, é
Eu disse tô com você e vou onde for
Ela disse é disso que eu tô te falando, amor

É! Química!
Foda quando o mundo cobra
Deixa o mundo fora, nós dois junto era foda
Joga tudo fora, quando a noite for outra vez
Como eu já joguei
E o bagulho volta
Novo como foi outra vez

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico

Nove da manhã
A casa de cabeça pra baixo
A sandália dela no quarto
Aquela da alça de plástico
Embalagens de aperitivo barato
Junto com a garrafa de vinho caro

De uma safra noventa e quatro
E que ela bebeu na boca, numa sede louca
As taça no carro, e a gente já tava noutra
Leva pro limite, vai!
Ela disse: que style!
Toda entregue como se amanhã não existisse mais

Deixa marca pela pele
Perde a linha, vixe, mah
Quebra foto com porta retrato dela, viu chapa
Isso tudo e nem ligar
Acende o cigarro, traga o amor, e joga para o ar

Vendo a morte lentamente, linda
Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vida
Pode pá!
Leva simples que ela já é complexa
Rá, eu fodo o mundo com você, gata
É muito mais que sexo

Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Пластик

Восемь утра, тебе пора уходить
Выбрасываешь любовь вместе с этим стаканом колы,
Который ты смешала с водкой и чем-то синтетическим,
И это было жестко, как выстрел от скуки!
Трахаем этот город, целясь в небоскребы!
Никто не уснет, пока мы не прочувствуем остатки вкуса,
Который остался. Звонишь?

Когда жизнь была сладкой и дарила ликер, да?
Еще немного осталось, еще не все кончено,
Было очень круто, и ты никогда не отказывалась,
Я сказал, что буду с тобой и пойду куда угодно.
Ты сказала, это именно то, о чем я говорю, любимый.

Да! Химия!
Тяжело, когда мир требует многого,
Забей на мир, вдвоем нам было круто.
Выброси все прочь, когда ночь снова наступит,
Как я уже сделал,
И все вернется
Снова, как было раньше.

Наша любовь - пластик,
Такая безумная любовь,
Наша любовь - пластик,
Синтетическая, синтетическая, синтетическая,
Наша любовь - пластик,
Такая новая любовь,
Наша любовь - пластик.

Девять утра,
Дом вверх дном,
Твои босоножки в спальне,
Те самые, на пластиковом ремешке,
Упаковки от дешевых закусок
Рядом с бутылкой дорогого вина

Урожая девяносто четвертого года,
Которое ты пила прямо из горлышка, в безумной жажде,
Бокалы в машине, а мы уже в другом месте,
Доведи до предела, давай!
Ты сказала: "Вот это стиль!"
Полностью отдавшись, как будто завтра не наступит.

Оставляя след на коже,
Теряя контроль, черт возьми,
Разбивая фотографии с твоим портретом, видишь, детка,
Все это и ноль внимания,
Закуривая сигарету, вдыхая любовь и выпуская ее в воздух.

Видя смерть медленно приближающейся, прекрасной,
Чтобы помнить, что этой ночью я в ладу с жизнью,
Давай же!
Все просто, ведь ты и так сложная,
Черт, я трахаю этот мир с тобой, красотка,
Это намного больше, чем секс.

Наша любовь - пластик,
Такая безумная любовь,
Наша любовь - пластик,
Синтетическая, синтетическая, синтетическая,
Наша любовь - пластик,
Такая новая любовь,
Наша любовь - пластик,
О-о-о-о-о-о.