Se Num For Demais - Don L перевод на немецкий

Se Num For Demais

Ok, aqui estou de novo
Comprei uma dose de gim
Deixei meu amor e o troco
Faz favor
Conta as moeda sozin'
Se não for demais é pouco
Num sei se a morte é o fim
Mas sei que a noite é dos loko
Tá bom pra você assim?

Eu quero viver
Sem crise
Sem leis
Ambicioso talvez
Livre e rico
Essa noite é reset, é new game

E a noite só começou
A noite só começou
A vida só começou
E eu quero me sentir vivo

Se num tá bom essa porra muda
Num corra
Luta
No fim do dia é tudo do ar
Se a vida é curta (um curta)
Deixa eu dirigir um porn bom
Eu num julgo eu quero ela nua
Babando meu edredom
E eu quero mudar o mundo
Quero fuder o mundo
Eu num tô feliz
Eu preciso fazer um bagulho, eu preciso disso
Eu preciso recomeçar e acabar com tudo que eu era
Eu juro que será um puta movie

Putz, a minha vida é um loop do Fight Club
Dirigido por Aïnouz
Muita treta pra Tarantino
Muito denso pra Hollywood
Muito gueto pra Kerouac
Mais Saara do que Arizona
Do Ceará como um tuaregue
Babilônia em Babilônia
Armado na estrada
Fui levando minha grana
Num pedi pra ninguém nada
To chegando, Montana
Quando o faraó treme
A pirâmide é falsa
E eu renasço das ruínas de uma depressão Paulo (filma nóis)

E a noite só começou
A noite só começou
A vida só começou
E eu quero me sentir vivo

Sem crise
Sem leis
Ambicioso talvez
Livre e rico
Essa noite é reset

Ok, aqui estou de novo
Comprei uma dose de gim
Deixei meu amor e o troco
Faz favor
Conta as moeda sozin'
Se não for demais é pouco
Num sei se a morte é o fim
Mas sei que a noite é dos louco
Tá bom pra você assim?
Eu acho que é bom o dobro

E a noite só começou
A noite só começou
A vida só começou
E eu quero me sentir vivo
Eu quero me sentir vivo
Eu quero me sentir vivo
Eu quero me sentir vivo

Wenn Es Nicht Extrem Ist

Ok, hier bin ich wieder
Ich habe einen Schuss Gin gekauft
Ich ließ meine Liebe und das Wechselgeld zurück
Sei so gut
Zähl die Münzen allein
Wenn es nicht extrem ist, ist es zu wenig
Ich weiß nicht, ob der Tod das Ende ist
Aber ich weiß, die Nacht gehört den Verrückten
Ist das so gut für dich?

Ich will leben
Ohne Krise
Ohne Gesetze
Ehrgeizig vielleicht
Frei und reich
Diese Nacht ist ein Reset, ein neues Spiel

Und die Nacht hat gerade erst begonnen
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Das Leben hat gerade erst begonnen
Und ich will mich lebendig fühlen

Wenn dieser Scheiß nicht passt, ändere ihn
Lauf nicht weg
Kämpfe
Am Ende des Tages ist alles Schall und Rauch
Wenn das Leben kurz ist (ein Kurzfilm)
Lass mich einen guten Porno drehen
Ich urteile nicht, ich will sie nackt
Wie sie meine Bettdecke vollsabbert
Und ich will die Welt verändern
Ich will die Welt ficken
Ich bin nicht glücklich
Ich muss was machen, ich brauche das
Ich muss neu anfangen und mit allem abschließen, was ich war
Ich schwöre, das wird ein verdammt geiler Film

Verdammt, mein Leben ist eine Schleife aus Fight Club
Regie: Aïnouz
Zu viel Drama für Tarantino
Zu dicht für Hollywood
Zu viel Ghetto für Kerouac
Mehr Sahara als Arizona
Aus Ceará wie ein Tuareg
Babylon in Babylon
Bewaffnet auf der Straße
Ich brachte mein Geld mit
Ich habe niemanden um etwas gebeten
Ich komme an, Montana
Wenn der Pharao zittert
Ist die Pyramide falsch
Und ich erstehe wieder aus den Ruinen einer Paulo-Depression (Film uns)

Und die Nacht hat gerade erst begonnen
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Das Leben hat gerade erst begonnen
Und ich will mich lebendig fühlen

Ohne Krise
Ohne Gesetze
Ehrgeizig vielleicht
Frei und reich
Diese Nacht ist ein Reset

Ok, hier bin ich wieder
Ich habe einen Schuss Gin gekauft
Ich ließ meine Liebe und das Wechselgeld zurück
Sei so gut
Zähl die Münzen allein
Wenn es nicht extrem ist, ist es zu wenig
Ich weiß nicht, ob der Tod das Ende ist
Aber ich weiß, die Nacht gehört den Verrückten
Ist das so gut für dich?
Ich finde, es ist doppelt so gut

Und die Nacht hat gerade erst begonnen
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Das Leben hat gerade erst begonnen
Und ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen
Ich will mich lebendig fühlen