Текст и перевод песни Don L feat. Fernando Catatau - Cocaína

Cocaína

As ruas já não cabem mais carros
As câmeras não cabem mais fotos
A nuvem já não cabe mais vídeos
A ação não sabe mais o propósito
Tão temperado que ficou insípido
Tão bons modos que ficou inóspito
Tão colorido que ficou ridículo
Tão cheio que ficou um vazio nórdico
Mas ela
Apareceu e tipo
Foi como seu eu botasse meus óculos
De dez graus e ela sem um filtro me
Deixou legal até esse ar tóxico
Mudou o mundo como Karl Marx quis
Dançou na chuva com os helicópteros
Eu devo ter usado narcóticos

Eu tava numa bad trip
Quase num volto mais
Foi quando ela colou no meu inferno
E pediu uns dois do caos
E me deixou off-line
E me deixou off-line
Como se num fosse nada
Ah, já que o mundo jaz
Ela fez do tóxico o sexy
No meu gueto paradise
E me deixou off-line
E me deixou off-line

Angélica era amor de bandido
Bené em Cidade de Deus cético
Eu tava fora tipo Carlito's Way
Ela reativou o elétrico
Mudando um fim de filme tão clássico
E se sentindo noutro tão épico
Gozou com minha língua tão rápido
O zíper foi bater no concreto
É que era
Um fim de tarde letárgico
Num estacionamento qualquer do fim do mundo
Eu comandei o espetáculo
Se pá eu estrelei um voyeur do PornTube
Dois dia sem dormir, ein
Acelera minha mil e cem
É nela me vem a mil e cem
Tão perigosamente, ein?
Vem, vem

Eu tava numa bad trip
Quase num volto mais
Foi quando ela colou no meu inferno
E pediu uns dois do caos
E me deixou off-line
E me deixou off-line
Como se num fosse nada
Ah, já que o mundo jaz
Ela fez do tóxico o sexy
No meu gueto paradise
E me deixou off-line
E me deixou off-line

Então
Vamo chapar pelas ruas de são paulo como Belchior
Meu amor
Eletrificado como Belchior
Meu amor
E gritar alucinado como Belchior
Meu amor
Meu amor
Vamo dar um calote em um hotel de luxo como Belchior
Mandar se fuder o mundo como Belchior
E ultrapassar correndo as Ferraris do engarrafamento
Que a Bovespa não me deu a cotação do tempo
Só o ouro do Rolex, ó
Pra mim é um trago de cigarro vagabundo
Filtro sujo do batom da boca dela
E ó

Eu tava numa bad trip
E me deixou off-line
Como se num fosse nada
Gueto paradise
E me deixou off-line

Cocaine

The streets no longer fit more cars
The cameras no longer fit more photos
The cloud no longer fits more videos
The action no longer knows its purpose
So seasoned that it became insipid
So well-mannered that it became inhospitable
So colorful that it became ridiculous
So full that it became a Nordic void
But she
Appeared and like
It was as if you put my glasses on
Ten degrees and she without a filter me
Made even this toxic air cool
She changed the world like Karl Marx wanted
Danced in the rain with the helicopters
I must have used narcotics

I was on a bad trip
Almost didn't come back
It was when she showed up in my hell
And asked for two of chaos
And left me offline
And left me offline
As if it were nothing
Ah, since the world lies
She made toxic sexy
In my ghetto paradise
And left me offline
And left me offline

Angélica was a thug's love
Bené in City of God skeptical
I was out like Carlito's Way
She reactivated the electric
Changing such a classic movie ending
And feeling in another so epic
She came with my tongue so fast
The zipper was going to hit the concrete
It's just that it was
A lethargic late afternoon
In some parking lot at the end of the world
I commanded the show
Maybe I starred in a PornTube voyeur
Two days without sleep, huh
Accelerate my thousand and one hundred
It's in her that I come to a thousand and one hundred
So dangerously, huh?
Come on, come on

I was on a bad trip
Almost didn't come back
It was when she showed up in my hell
And asked for two of chaos
And left me offline
And left me offline
As if it were nothing
Ah, since the world lies
She made toxic sexy
In my ghetto paradise
And left me offline
And left me offline

So
Let's go get high on the streets of Sao Paulo like Belchior
My love
Electrified like Belchior
My love
And scream like a madman like Belchior
My love
My love
Let's crash a luxury hotel like Belchior
Tell the world to fuck off like Belchior
And outrun the Ferraris in traffic
That the Bovespa didn't give me the time quote
Just the gold of the Rolex, oh
For me it's a drag of a bum cigarette
Dirty filter from her lipstick
And oh

I was on a bad trip
And left me offline
As if it were nothing
Ghetto paradise
And left me offline