Aquela Fé - Don L feat. Nego Gallo перевод на немецкий

Aquela Fé

Minha casa tá uma crack house
As garrafas lembram fases do passado
Trazem frases de uma má fase
Como recados de náufragos
E eu desacreditado

Leio o e-mail de um fã em crise
Dizendo que ia correr igual a mim
Vendendo na esquina
Até o dia de mandar o mundo se e ir embora dali

Ah, que saudade do que eu nunca mais vi
No fundo dos meus olhos
Será "memo" que eu me perdi
Pelos meus caminhos tortos

Eu tô cheio desse vazio poluído por corpos
Eu num sou daqui
Minha alma é livre e eu não me comporto
Eu quero minha fé de volta

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

Tem dias que eu acho tudo inútil
Nossa melhor versão é puro ego, fútil
Uma luta contra o mundo pra fazer parte do mundo
Que cê luta contra o quanto é tudo (fake) vulto
Eu devo tá errado, eu sou comunista e curto carros
Eu quero vencer e faço amizade com fracassados
Eu quero ser amado assumindo quando amo pá caralho

Eu não amo igrejas, quero amar a Cristo
E sempre fui assim mas agora tipo
Eu sinto falta daquele moleque zica
Devoto da santa ignorância, um moleque insano
Inspirado no irmão que me vendia droga
Eu vendia droga pra uns cara que vendia drogas
E queria a rima no fone dos cria
Como se cria o vírus na empresa que vende a vacina

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

E é real que incitam guerras pra vender as armas
Ocultam a verdade pra vender mentiras (dar as cartas)
Os ricos são os donos do estado
Que ainda são os filhos dos senhores de escravos
Que dizimaram os índios
Compraram os revolucionários ou mataram
Em nome de um Cristo como o de Bolsonaro (ao contrário)
Um que não tem amor, ao contrário

Tudo deturpado, ingenuidade minha, né?
Querer uma Roc-A-Fella no Brasil, olha minha fé
Meus irmão num fecharam o secundário
Deixaram de ser réu primário e já eram pais
Ou tiveram que segurar um barraco e já era a paz
Um a um ficaram pra trás, eu segui a estrada
Como um sobrevivente de guerra, ou de guerras
Eu quero aquela fé sem miséria

Ei, eu dez ano atrás
Eu tenho saudade, hu uh uh!
Será que eu consigo lembrar?
Daquela fé
No fundo dos olhos de um velho eu
Um jovem sonhador
Ei, eu

Uma frase muda o fim do filme (salve meu chapa)

Uma frase muda o fim do filme, li isso numa timeline
Acordo com essas frases e essa ideia me persegue
E essas frases no trânsito pelo corredor, eu e minhas neuroses
Ninguém tá doando amor e do que trouxe a paz outra dose
Admitam, toda verdade absoluta é uma fraude
Embucha outro engodo, enlouqueci mas já era tarde

Não deixei terminar a frase, só deixei ir
Vaguei, paguei caro sem grana acordei cedo
Às oito no trampo ainda lido com drogas
Nesse trampo do centro
Dividindo um café com um mendigo em trapos
Que canta versos que eu vivi noutro momento
Pra lembrar a fé que viu no camarim
Imagens que falam de mim noutro tempo

É mais profundo, então sem julgamentos vãos
Frases de motivação cada um na sua luta, esse irmão
Vida na lata, lutar nessa situação?
Sinto que preciso ir, dois anos sem ver meu moleque
(One loaf of bread) O céu assiste as séries
Se é um filme, eu tô tipo Constantine, o dedo médio em riste
Uma frase muda o fim do filme
À frente a morte não ser uma fraude
Abutres aplaudem sob o sol forte
Exalta a humildade só a vida manda ser forte

Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)
Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme (filme, filme, filme)

Uma frase muda o fim do filme
São tantos caminhos, tantos desvio
Que cê pode perder o sentido
Uma frase muda o fim do filme
Uma frase muda o fim do filme
Mas é interno o maior labirinto

Cê tá ligado bem, amigo
De volta ao motivo, não
De volta ao motivo do motivo
Mil voltas no mundo
Em buscas e buscas
Depois mais mil voltas em círculo
Um circo num cerco de insanidade
A fim de recuperar o que cê já tinha no início

Dieser Glaube

Mein Haus ist ein Crackhaus
Die Flaschen erinnern an Phasen der Vergangenheit
Bringen Sätze aus einer schlechten Phase
Wie Nachrichten von Schiffbrüchigen
Und ich, desillusioniert

Lese die E-Mail eines Fans in der Krise
Sagt, er würde genauso rennen wie ich
An der Ecke verkaufen
Bis zu dem Tag, an dem er die Welt zum Teufel schickt und von dort weggeht

Ah, welche Sehnsucht nach dem, was ich nie wieder sah
Tief in meinen Augen
Hab ich mich wirklich verloren
Auf meinen krummen Wegen

Ich hab genug von dieser Leere, verschmutzt von Körpern
Ich bin nicht von hier
Meine Seele ist frei und ich benehme mich nicht
Ich will meinen Glauben zurück

Hey, ich vor zehn Jahren
Ich sehne mich danach, hu uh uh!
Kann ich mich wohl erinnern?
An diesen Glauben
Tief in den Augen eines alten Ichs
Ein junger Träumer
Hey, ich

Manchmal finde ich alles nutzlos
Unsere beste Version ist reines Ego, nichtig
Ein Kampf gegen die Welt, um Teil der Welt zu sein
Gegen die du kämpfst, wie sehr alles (fake) ein Schemen ist
Ich muss falsch liegen, ich bin Kommunist und mag Autos
Ich will gewinnen und freunde mich mit Versagern an
Ich will geliebt werden, indem ich zugebe, wenn ich verdammt viel liebe

Ich liebe keine Kirchen, will Christus lieben
Und war immer so, aber jetzt irgendwie
Ich vermisse diesen krassen Jungen
Gottesfürchtig gegenüber der heiligen Ignoranz, ein irrer Junge
Inspiriert vom Bruder, der mir Drogen verkaufte
Ich verkaufte Drogen an Typen, die Drogen verkauften
Und wollte den Reim in den Kopfhörern der Jungs
Wie man das Virus in der Firma züchtet, die den Impfstoff verkauft

Hey, ich vor zehn Jahren
Ich sehne mich danach, hu uh uh!
Kann ich mich wohl erinnern?
An diesen Glauben
Tief in den Augen eines alten Ichs
Ein junger Träumer
Hey, ich

Und es ist real, dass sie Kriege anzetteln, um Waffen zu verkaufen
Die Wahrheit verbergen, um Lügen zu verkaufen (die Karten geben)
Die Reichen sind die Besitzer des Staates
Die immer noch die Söhne der Sklavenhalter sind
Die die Indigenen dezimierten
Die Revolutionäre kauften oder töteten
Im Namen eines Christus wie dem von Bolsonaro (umgekehrt)
Einer, der keine Liebe hat, im Gegenteil

Alles verdreht, meine Naivität, nicht wahr?
Eine Roc-A-Fella in Brasilien wollen, sieh meinen Glauben
Meine Brüder haben die Sekundarschule nicht abgeschlossen
Hörten auf, Ersttäter zu sein und waren schon Väter
Oder mussten eine Hütte zusammenhalten und der Frieden war weg
Einer nach dem anderen blieben sie zurück, ich folgte der Straße
Wie ein Überlebender eines Krieges, oder von Kriegen
Ich will diesen Glauben ohne Elend

Hey, ich vor zehn Jahren
Ich sehne mich danach, hu uh uh!
Kann ich mich wohl erinnern?
An diesen Glauben
Tief in den Augen eines alten Ichs
Ein junger Träumer
Hey, ich

Ein Satz ändert das Ende des Films (Grüße, mein Kumpel)

Ein Satz ändert das Ende des Films, las das in einer Timeline
Wache mit diesen Sätzen auf und diese Idee verfolgt mich
Und diese Sätze im Stau durch den Korridor, ich und meine Neurosen
Niemand spendet Liebe und noch eine Dosis von dem, was Frieden brachte
Gebt es zu, jede absolute Wahrheit ist ein Betrug
Schluck noch einen Köder, wurde verrückt, aber es war schon zu spät

Ließ den Satz nicht beenden, ließ es einfach geschehen
Irrte umher, zahlte teuer, ohne Geld, wachte früh auf
Um acht bei der Arbeit, habe immer noch mit Drogen zu tun
Bei dieser Arbeit im Zentrum
Teile einen Kaffee mit einem Bettler in Lumpen
Der Verse singt, die ich in einem anderen Moment lebte
Um mich an den Glauben zu erinnern, den er im Backstage sah
Bilder, die von mir in einer anderen Zeit sprechen

Es ist tiefer, also keine nichtigen Urteile
Motivationssätze, jeder in seinem Kampf, dieser Bruder
Leben aus der Dose, in dieser Situation kämpfen?
Fühle, dass ich gehen muss, zwei Jahre meinen Jungen nicht gesehen
(One loaf of bread) Der Himmel schaut die Serien
Wenn es ein Film ist, bin ich wie Constantine, den Mittelfinger erhoben
Ein Satz ändert das Ende des Films
Vor uns der Tod, möge er kein Betrug sein
Geier applaudieren unter der starken Sonne
Erhebt die Demut, nur das Leben befiehlt, stark zu sein

Ein Satz ändert das Ende des Films
Ein Satz ändert das Ende des Films (Film, Film, Film)
Ein Satz ändert das Ende des Films (Film, Film, Film)
Ein Satz ändert das Ende des Films (Film, Film, Film)
Ein Satz ändert das Ende des Films
Ein Satz ändert das Ende des Films (Film, Film, Film)

Ein Satz ändert das Ende des Films
So viele Wege, so viele Umwege
Dass du den Sinn verlieren kannst
Ein Satz ändert das Ende des Films
Ein Satz ändert das Ende des Films
Aber das größte Labyrinth ist innen

Du weißt genau, Freundin
Zurück zum Grund, nein
Zurück zum Grund des Grundes
Tausend Runden um die Welt
Auf Suchen und Suchen
Dann noch tausend Runden im Kreis
Ein Zirkus in einer Belagerung des Wahnsinns
Um wiederzuerlangen, was du schon am Anfang hattest