Don L feat. Rael - Beira de Piscina (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don L feat. Rael - Beira de Piscina (Remix)




Beira de Piscina (Remix)
У бассейна (Ремикс)
Demorou mais vou
Долго, но я всё-таки
Te falei, demorou mais vou
Говорил же, детка, долго, но я всё-таки
Valia quase nada, mas era bem style
Стоило тогда почти ничего, но выглядело стильно,
Curtindo um som alto, fazendo zig-zag
Слушали музыку на всю, виляли туда-сюда.
Na pista sem carta, com a suspensão baixa
Без тормозов по трассе, подвеска низкая,
Era tipo um lowrider, eu sentia bem e
Типа лоурайдера, мне нравилось, да и ладно.
Eu tinha tão pouco, era como ainda sou louco
У меня было так мало, как будто я всё ещё без башни.
Dissera minha mina: ouro
Моя малышка говорила: "Будет и на нашей улице праздник".
A gente ouvia um blues num Opala 87
Мы слушали блюз в Опеле 87-го,
Mi casa era sua, mudou o Cep
Мой дом был твоим, только адрес поменялся.
Ok, mudei a placa
Ладно, номера сменил,
Mudei o carro
Машину сменил,
Mudei marca
Бренд сменил,
Mas eu, não mudei nada
А сам я не изменился.
Me deu saudade
Меня накрыла ностальгия,
Hoje eu revirei as cartas
Сегодня перевернул старые страницы.
Quanto tempo faz?
Сколько времени прошло?
Eu nem sei mais
Уже и не помню.
Sei que achei massa
Помню, как офигел,
Quando olhei rack
Когда увидел твои запасы.
Rolei rack, firmeza
Кутили на славу, чётко.
Perder a mágoa e vencer a causa
Забыть всю боль и победить в этой гонке.
Hey, lembra que eu falei calma?
Эй, помнишь, я говорил "тише едешь - дальше будешь"?
Grana vai e vem, se era bom sem, hoje tem chapa
Деньги приходят и уходят, если было хорошо без них, то сегодня всё есть.
Sonhos são caros e sem prazo
Мечты стоят дорого, и у них нет срока годности.
É um investimento alto
Это крупные инвестиции.
Agora vem ser minha convidada e provar o prato
А теперь приходи ко мне в гости, попробуй, что я приготовил,
Brindar um caso e tirar o atraso
Выпьем за нас и наверстаем упущенное.
Vem pra
Приезжай,
Ampliar a visão (Só por hoje heim), a visão
Расширим кругозор (Только сегодня), кругозор.
(Hey) Na visão, quis te ver
(Эй) В своих мечтах я видел тебя,
Na missão não vai se deter, hey
На пути к цели ты не остановишься, эй.
Muito mais figa que razão, nesse tipo de missão
Гораздо больше удачи, чем разума, в такого рода миссиях,
Quando os delírios são planos
Когда безумные идеи становятся планами.
A diversão, um trampo, desilusões tantas
Развлечения - это работа, разочарования - неизбежны,
O mundo tão contra-mão e 'cê mudou a direção
Мир катится под откос, а ты сменила направление.
Quando, eu não, fui de meio termo
Когда я не шёл на компромиссы,
E pensando bem mermo, esse é meu jeito
И если подумать, это и есть мой путь.
Sem temer o fracasso ou êxodo, as grades ou êxtase
Не бояться неудач или исхода, решёток или экстаза.
O medo de perder não deixa ter, deixa-nos presos
Страх потерять не даёт нам жить, держит в клетке.
Outra taça, por favor
Ещё бокал, пожалуйста.
Um brinde ao sucesso, faça com amor
За успех, делай всё с любовью.
Bó' lembrar a parte boa
Вспоминай только хорошее,
Criar uma parte nova
Создавай что-то новое,
Chapar a tarde toda
Веселись весь день напролёт.
'Cê toda sem roupa e tênis Allstar
Ты вся такая без одежды, только кеды Converse.
A pista é bem loca, hein, tem que respeitar
Здесь жарко, детка, нужно держать себя в руках.
Oh, curvas na boca, flores jasmin
Твои губы такие манящие, аромат жасмина,
As curvas tão lindas, dogstyle pra mim
Изгибы твоего тела сводят с ума, давай займёмся любовью.
E nada além disso, ou talvez sim
И ничего больше, или, может быть, всё-таки да.
Um brinco em safira pro sol refletir
Серьги с сапфирами, чтобы солнце играло в их гранях.
É caro, mas simples, raro imaginar diz
Дорого, но просто, сложно представить, говоришь?
Eu quero ligar a aura pra lhe dar um click
Я хочу зажечь твою ауру, сделать снимок,
Eternizar a tara numa aura artística, autorizar
Запечатлеть желание в художественной ауре, позволить,
Sim, todos os pecados que eu
Да, все грехи, которые я
Amei cometer e correr o risco
Любил совершать, и рискнуть,
Apostando a vida, nas rimas do meu primeiro disco
Поставив на кон свою жизнь, на рифмы своего первого альбома.
Vem pra
Приезжай,
Ampliar a visão (Só por hoje heim), a visão
Расширим кругозор (Только сегодня), кругозор.
(Hey) Na visão, quis te ver
(Эй) В своих мечтах я видел тебя,
Na missão não vai se deter (Hey)
На пути к цели ты не остановишься, эй.
Não é pra não
Не сюда,
mostrar, a visão, a visão
Просто покажи свой мир, свой мир.





Авторы: Leandro Roque De Oliveira, Israel Feliciano, Carlos Eduardo Alves Da Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.