Outta Sync - Don Letts перевод на русский

Outta Sync

Now because of my duality
Raised on pop and bass
Didn't really bother me
'Cause it's all about the taste
I'm the vinyl generation
And that's how I got my start
Combining clothes and music
And I turned it into art

Now because of the economy
You're living with your mum
It's hard to be a rebel
But you get your washing done
And you can skirt around the issue
You can rock around the clock
And no one will ever miss you
If you put it on TikTok

So I've finally come to realize
I might not be so old and wise
When your outta time and outta sync
Forever might not be as long as you think

With the innocence of youth
Age seemed like a curse
But consider the alternatives
Things coulda been much worse
And the journey that I set myself
Has been a test of faith
'Cause I've lived all seven stories
So I know there ain't no eighth

And everything I used to fear
I find I now embrace
Because of all the problems
I won't be around to face
Predictions of dystopia
Three jobs to pay the rent
The treat of just a few degrees
We're talking two percent

So I've finally come to realize
I might not be so old and wise
When your outta time and outta sync
Forever might not be as long as you think

Yes, we're absolutely fabulous
And we won't be told
'Cause the young ain't what they used to be
But neither are the old
Sure, I might be on pension
But I'm still well-dressed
It's a modern day convention
And I'm not easily impressed

But I've finally come to realize
I might not be so old and wise
When your outta time and outta sync
Forever might not be as long as you think

So I've finally come to realize
I might not be so old and wise
When your outta time and outta sync
Forever might not be as long as you think

You down with OAP yeah you know me
Those old folks ain't what they use to be
You down with OAP yeah you know me
'Cause old folk ain't what they use to be
You down with OAP yeah you know me
Stair master cut faster

Вне синхрона

Теперь из-за моей двойственности
Выросший на поп-музыке и басах
Это меня не особо беспокоило
Ведь всё дело во вкусе
Я из поколения винила
И именно так я начинал
Сочетая одежду и музыку
И превратив это в искусство

Теперь из-за экономики
Ты живешь со своей мамой
Трудно быть бунтарем
Но зато твои вещи постираны
И ты можешь избегать проблем
Можешь тусоваться круглые сутки
И никто никогда не соскучится по тебе
Если ты выложишь это в ТикТок

Так что я наконец-то понял
Возможно, я не так уж стар и мудр
Когда ты вне времени и вне синхрона
Вечность может оказаться короче, чем ты думаешь

С невинностью юности
Возраст казался проклятием
Но подумай об альтернативах
Всё могло быть гораздо хуже
И путь, который я себе наметил
Стал испытанием веры
Ведь я прожил все семь историй
Так что я знаю, что восьмой нет

И всё, чего я раньше боялся
Теперь я принимаю
Из-за всех тех проблем
С которыми мне уже не придется столкнуться
Прогнозы антиутопии
Три работы, чтобы платить за аренду
Угроза потепления всего на пару градусов
Мы говорим о двух процентах

Так что я наконец-то понял
Возможно, я не так уж стар и мудр
Когда ты вне времени и вне синхрона
Вечность может оказаться короче, чем ты думаешь

Да, мы абсолютно потрясающие
И нам никто не указ
Ведь молодежь уже не та, что раньше
Но и старики тоже не те
Конечно, я могу быть на пенсии
Но я по-прежнему хорошо одет
Это современные условности
И меня не так-то просто впечатлить

Но я наконец-то понял
Возможно, я не так уж стар и мудр
Когда ты вне времени и вне синхрона
Вечность может оказаться короче, чем ты думаешь

Так что я наконец-то понял
Возможно, я не так уж стар и мудр
Когда ты вне времени и вне синхрона
Вечность может оказаться короче, чем ты думаешь

Ты в теме с пенсионерами, да, ты меня знаешь
Эти старики уже не те, что раньше
Ты в теме с пенсионерами, да, ты меня знаешь
Ведь старики уже не те, что раньше
Ты в теме с пенсионерами, да, ты меня знаешь
Степпер режет быстрее