Don Litō - La Mélo - перевод текста песни на английский

Un nouveau négro mort dans la rue

Another black man dead in the street

J'avoue que c'est noir frérot

I admit it's dark, bro

Tous les jours on se prend des bavures

Every day we get screwed over

J'suis trempé jusqu'aux os

I'm soaked to the bone

Et si demain un de mes frères s'égare du droit chemin igo

And if tomorrow one of my brothers goes astray

Sache

Know

Que j'garde un œil sur lui dans l'rétro

That I'm keeping an eye on him in the rearview

Elle a une faim de loup

She's got a wolf's hunger

J'mange de l'ananas j'ragoute du goût

I eat pineapple, I savor the taste

J'parle bien d'ta nana

I'm talking about your girl, baby

T'es au fond du gouffre j'suis dans son trou

You're at the bottom of the abyss, I'm in her hole

Mais c'est pas la priorité

But that's not the priority

Tu connais j'dois me développer

You know I gotta develop myself

Faut

Gotta

Qu'mon daron roule en Porsche dans le gazon

Get my dad rolling in a Porsche on the lawn

Yeah

Tout est noir

Everything is black

Mais les idées sont claires il faut pas croire

But the ideas are clear, don't believe

Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit

That young black man pays attention to everything they tell him

Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie

Because the ignorance of men is often your worst enemy

J'entends plus rien je n'entends que La Mélo

I hear nothing else, I only hear The Melody

Yeah Yeah Yeah

Des do ré mi fa so

From do re mi fa so

La la la la la la si do

Yeah Yeah

Sans pression

No pressure

Yeah

On gère toujours les crises sans pressions

We always handle crises without pressure

Yeah

T'inquiète pas c'est pas qu'une impression

Don't worry, it's not just an impression

Si Don Litō a un peu grossis

If Don Litō has gotten a little bigger

Comme sur Agario, j'me nourris d'la concu et d'leurs avis

Like on Agario, I feed on the competition and their opinions

Yeah

Bénéfice PLUS

Profit PLUS

Yeah

Les problèmes PLUS

Problems PLUS

Yeah

J'plongerais dans la guerre comme Biggy et P Diddy

I'd dive into the war like Biggy and P Diddy

Bad boy dans l'âme, dans ma tête tout est stable

Bad boy at heart, in my head everything is stable

Éviter le drame la prison est exécrable

Avoid drama, prison is unbearable

Yeah

Tout est noir

Everything is black

Mais les idées sont claires il faut pas croire

But the ideas are clear, don't believe

Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit

That young black man pays attention to everything they tell him

Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie

Because the ignorance of men is often your worst enemy

J'entends plus rien je n'entends que La Mélo

I hear nothing else, I only hear The Melody

Yeah Yeah Yeah

Des do ré mi fa so

From do re mi fa so

La la la la la la si do

Yeah Yeah

Avec aisance le négro se présente, et cause l'effervescence

With ease, the black man presents himself, and causes a stir

Remplis l'bac d'essence roule à 200

Fill the tank with gas, drive at 200

J'veux rattraper le temps

I want to catch up on time

Le bras long assez long

The long arm long enough

Pour mettre des gifles à mes petits enfants

To slap my little kids

Jamais inactif, j'préfère action à procrastination

Never inactive, I prefer action to procrastination

J'protègerais mes sœurs contre agresseurs et pédomalfaiteurs

I would protect my sisters against attackers and pedophiles

J'conseillerais mes frères de prendre la plume et de lâcher le fer

I would advise my brothers to pick up the pen and drop the iron

J'suis très terre à terre

I'm very down to earth

Je sais que la terre est devenue l'enfer

I know the earth has become hell

J'écoute plus les hommes et leurs âneries

I don't listen to men and their nonsense anymore

Depuis qu'j'ai ma mélodie

Since I've got my melody

Yeah

Tout est noir

Everything is black

Mais les idées sont claires il faut pas croire

But the ideas are clear, don't believe

Que jeune negro prête attention à tous ce qu'on lui dit

That young black man pays attention to everything they tell him

Car l'ignorance des hommes est souvent ton pire ennemie

Because the ignorance of men is often your worst enemy

J'entends plus rien je n'entends que La Mélo

I hear nothing else, I only hear The Melody

Yeah Yeah Yeah

Don Litō - La Mélo

Текст и перевод песни Don Litō - La Mélo

Альбом