Текст и перевод песни Don Litō - Tout est noir

Tout est noir

Je n'visualise pas notre avenir à deux, yeah
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux
Les feux sont au vert, la barre de vie au rouge, yeah
Vont ils me tirer dessus si jamais je bouge
J'essaie d'me délivrer des pensées pouvant me freiner
Recherche d'humanité, mais l'troisième œil je veux
Je n'visualise pas notre avenir à deux
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux

D.O.N, D.O.N
L.I.T.Ō tu connais d'ja le thème
Le papillon je l'ai dans l' A.D.N
J'prendrais le trône en un battement d'aile
En un battement d'aile
Oh no
J'veux pas me perdre dans masse de billets
J'veux pas m'censurer sur les plateaux télé
Car je n'veux pas être un exemple à donner
Oh yeah
Aucunement besoin d'porter un bandana
Tu ressens l'énergie tu sais qu'c'est BIG AURA
J'grimpe aux échelles j'évite têtes de serpents
J'suis qu'un homme bien vulnérable face au poison
Contre les femmes et les cops qui m'mettrons en prison
Jeux de dame je suis qu'un tox
Je retourne tise ma boisson
Avant qu'je finisse raide en glaçon

Je n'visualise pas notre avenir à deux, yeah
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux
Les feux sont au vert, la barre de vie au rouge, yeah
Vont ils me tirer dessus si jamais je bouge
J'essaie d'me délivrer des pensées pouvant me freiner
Recherche d'humanité, mais l'troisième œil je veux
Je n'visualise pas notre avenir à deux
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux

Vida vida est très compliquée, hey hey
J'avance je vis comme un sobriquet, hey hey
J'suis pas en paix, j'veux pas d'calumet
J'suis sur le ring j'n'ai plus qu'à lutter
J'perd des HP à chaque coup que je me prends
J'perd des tasspé à chaque tromperie en flagrant
Sais tu combien je rêve du confinement
Pour laisser les problèmes sur le paillasson
Seigneur si tu existe renforce mon écorce
Papi si tu me vois envoie moi de la force
Cette vida m'épuise je suis à bout de souffle
Mon répit s'trouvera peut être au bord du gouffre
J'vois les étoiles d'en bas et je veux les rejoindre
Au moins jamais ma lumière ne s'fera éteindre
Il suffit d'une pression j'appuie sur la gâchette
J'repeins le mur en rouge met fin à ce gâchis
No

Everything is black

I can't picture our future together, yeah
Everything here is black, even the whites of my eyes
The lights are green, the life bar is red, yeah
Will they shoot me if I ever move
I'm trying to free myself from thoughts that could hold me back
I'm searching for humanity, but I want the third eye
I can't picture our future together
Everything here is black, even the whites of my eyes

D.O.N, D.O.N
L.I.T.Ō you already know the theme
I have the butterfly in my DNA
I would take the throne in the blink of an eye
In the blink of an eye
Oh no
I don't want to get lost in a mass of money
I don't want to censor myself on TV shows
Because I don't want to be an example to give
Oh yeah
No need to wear a bandana
You feel the energy you know it's BIG AURA
I climb the ladders I avoid snakeheads
I'm just a man very vulnerable to poison
Against women and cops who will put me in jail
Lady's game I'm just a tox
I go back and sip my drink
Before I end up stiff as an ice cube

I can't picture our future together, yeah
Everything here is black, even the whites of my eyes
The lights are green, the life bar is red, yeah
Will they shoot me if I ever move
I'm trying to free myself from thoughts that could hold me back
I'm searching for humanity, but I want the third eye
I can't picture our future together
Everything here is black, even the whites of my eyes

Vida vida is very complicated, hey hey
I move forward, I live like a nickname, hey hey
I'm not at peace, I don't want a pipe
I'm in the ring, I just have to fight
I lose HP with every blow I take
I lose tasspé with every blatant deception
Do you know how much I dream of confinement
To leave the problems on the mat
Lord if you exist, strengthen my bark
Papi if you see me send me some strength
This vida exhausts me, I'm out of breath
My respite may be found at the edge of the abyss
I see the stars from below and I want to join them
At least my light will never go out
It only takes one pressure, I pull the trigger
I repaint the wall red, end this mess
No