Текст и перевод песни Don Litō - Tout est noir

Tout est noir

Je n'visualise pas notre avenir à deux, yeah
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux
Les feux sont au vert, la barre de vie au rouge, yeah
Vont ils me tirer dessus si jamais je bouge
J'essaie d'me délivrer des pensées pouvant me freiner
Recherche d'humanité, mais l'troisième œil je veux
Je n'visualise pas notre avenir à deux
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux

D.O.N, D.O.N
L.I.T.Ō tu connais d'ja le thème
Le papillon je l'ai dans l' A.D.N
J'prendrais le trône en un battement d'aile
En un battement d'aile
Oh no
J'veux pas me perdre dans masse de billets
J'veux pas m'censurer sur les plateaux télé
Car je n'veux pas être un exemple à donner
Oh yeah
Aucunement besoin d'porter un bandana
Tu ressens l'énergie tu sais qu'c'est BIG AURA
J'grimpe aux échelles j'évite têtes de serpents
J'suis qu'un homme bien vulnérable face au poison
Contre les femmes et les cops qui m'mettrons en prison
Jeux de dame je suis qu'un tox
Je retourne tise ma boisson
Avant qu'je finisse raide en glaçon

Je n'visualise pas notre avenir à deux, yeah
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux
Les feux sont au vert, la barre de vie au rouge, yeah
Vont ils me tirer dessus si jamais je bouge
J'essaie d'me délivrer des pensées pouvant me freiner
Recherche d'humanité, mais l'troisième œil je veux
Je n'visualise pas notre avenir à deux
Ici tout est noir, même le blanc de mes yeux

Vida vida est très compliquée, hey hey
J'avance je vis comme un sobriquet, hey hey
J'suis pas en paix, j'veux pas d'calumet
J'suis sur le ring j'n'ai plus qu'à lutter
J'perd des HP à chaque coup que je me prends
J'perd des tasspé à chaque tromperie en flagrant
Sais tu combien je rêve du confinement
Pour laisser les problèmes sur le paillasson
Seigneur si tu existe renforce mon écorce
Papi si tu me vois envoie moi de la force
Cette vida m'épuise je suis à bout de souffle
Mon répit s'trouvera peut être au bord du gouffre
J'vois les étoiles d'en bas et je veux les rejoindre
Au moins jamais ma lumière ne s'fera éteindre
Il suffit d'une pression j'appuie sur la gâchette
J'repeins le mur en rouge met fin à ce gâchis
No

Всё черно

Я не вижу нашего совместного будущего, yeah
Здесь всё черно, даже белки моих глаз
Светофор зелёный, а полоска жизни красная, yeah
Выстрелят ли они в меня, если я двинусь?
Я пытаюсь освободиться от мыслей, что меня тормозят
В поисках человечности, но хочу третий глаз
Я не вижу нашего совместного будущего
Здесь всё черно, даже белки моих глаз

D.O.N, D.O.N
L.I.T.Ō ты уже знаешь тему
Бабочка у меня в ДНК
Я займу трон одним взмахом крыла
Одним взмахом крыла
Oh no
Не хочу потеряться в куче денег
Не хочу цензурировать себя на телешоу
Потому что не хочу быть примером для подражания
Oh yeah
Нет нужды носить бандану
Ты чувствуешь энергию, ты знаешь, это BIG AURA
Я карабкаюсь по лестницам, избегаю змеиных голов
Я всего лишь человек, уязвимый перед ядом
Перед женщинами и копами, которые посадят меня в тюрьму
Игра в шахматы, я всего лишь наркоман
Я залпом допиваю свой напиток
Прежде чем я окоченею, как кусок льда

Я не вижу нашего совместного будущего, yeah
Здесь всё черно, даже белки моих глаз
Светофор зелёный, а полоска жизни красная, yeah
Выстрелят ли они в меня, если я двинусь?
Я пытаюсь освободиться от мыслей, что меня тормозят
В поисках человечности, но хочу третий глаз
Я не вижу нашего совместного будущего
Здесь всё черно, даже белки моих глаз

Vida vida очень сложна, hey hey
Я иду вперёд, живу как прозвище, hey hey
Я не в мире, мне не нужна трубка мира
Я на ринге, мне остаётся только бороться
Я теряю HP с каждым ударом, который получаю
Я теряю уважение с каждой изменой, пойманной с поличным
Знаешь ли ты, как сильно я мечтаю о заточении
Чтобы оставить проблемы за порогом
Господи, если ты существуешь, укрепи мою броню
Дедушка, если ты меня видишь, пошли мне силы
Эта vida изматывает меня, я задыхаюсь
Моя передышка, возможно, найдётся на краю пропасти
Я вижу звёзды снизу и хочу к ним присоединиться
По крайней мере, мой свет никогда не погаснет
Достаточно одного нажатия, я нажимаю на курок
Я перекрашиваю стену в красный цвет, положив конец этому хаосу
No