Don Logan - Bible on the Dash, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

It's a full time job

C'est un travail à temps plein,

Keep that yappa on the shelf

Garder ce flingue sur l'étagère.

I got a problem and a plan Revolver in my hand

J'ai un problème et un plan, un revolver à la main.

I've been boxin' with my demons 'til my knuckles turn purple Boxin'

J'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes. J'ai boxé

With my demons 'til my knuckles turn purple Boxin' with my demons,

avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes. J'ai boxé avec mes démons,

Boxin' with my demons Boxin' with my demons What you don't know won't

J'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons. Ce que tu ne sais pas ne

Hurt you I've been boxin' with my demons 'til my knuckles turn purple

te fera pas de mal. J'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes.

Boxin' with my demons Boxin' with my demons 'til my knuckles turn

J'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent

Purple Boxin' with my demons,

violettes. J'ai boxé avec mes démons,

Boxin' with my demons Boxin' with my demons

j'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons.

This a full time job,

C'est un travail à temps plein,

24/7 gig To keep the yappa on the

Un concert 24h/24 et 7j/7, pour garder le flingue sur l'

Shelf and all the hollows in the clip '

étagère et tous les creux du chargeur pleins '

Cause niggas ain't playin' like they 'posed to They tell and comin'

parce que les gars ne jouent pas comme ils sont censés le faire. Ils balancent et rentrent

Home to open arms and mimosas When they all should be ghosts

à la maison à bras ouverts avec des mimosas alors qu'ils devraient tous être des fantômes.

Free my partners in shackles Who let the crooks in the castle?

Libérez mes partenaires enchaînés. Qui a laissé les bandits entrer dans le château ?

Bunch of crooked bastards Sticks in the classics Boxin' with my

Une bande de salauds véreux. Des bâtons dans les classiques. Je boxe avec mes

Demons, not to leave 'em in caskets Boxin' with my demons,

démons, pas pour les laisser dans des cercueils. Je boxe avec mes démons,

Overheatin' my gaskets I need some percocets,

surchauffant mes joints. J'ai besoin de percocets,

No I need some self control Burn by myself in Hell with my selfish

non, j'ai besoin de maîtrise de moi. Brûler seul en enfer avec mon âme égoïste.

Soul I ain't never cared about nothin' but expensive

Je n'ai jamais rien aimé d'autre que les vêtements chers

Clothes And bustin' nuts all off in these centerfolds

et éjaculer sur ces playmates.

I've been boxin' with my demons 'til my knuckles turn purple Boxin'

J'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes. J'ai boxé

With my demons 'til my knuckles turn purple Boxin' with my demons,

avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes. J'ai boxé avec mes démons,

Boxin' with my demons Boxin' with my demons What you don't know won't

j'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons. Ce que tu ne sais pas ne

Hurt you I've been boxin' with my demons 'til my knuckles turn purple

te fera pas de mal. J'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes.

Boxin' with my demons Boxin' with my demons 'til my knuckles turn

J'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons jusqu'à ce que mes jointures deviennent

Purple Boxin' with my demons,

violettes. J'ai boxé avec mes démons,

Boxin' with my demons Boxin' with my demons

j'ai boxé avec mes démons, j'ai boxé avec mes démons.

My soul so dark, so cold,

Mon âme si sombre, si froide,

Same as my heart You don't know how long I marched,

comme mon cœur. Tu ne sais pas combien de temps j'ai marché,

I'm so hot and parched Ain't nobody gave me

j'ai tellement chaud et soif. Personne ne m'a donné

Nothin' but at ease A mean unit on their mug screamin', "

rien d'autre qu'un moment de répit. Une brute leur criant au visage :"

Peace" Grew up emulatin' niggas that'll never get released Slicin'

Paix !". J'ai grandi en imitant des mecs qui ne sortiront jamais. Lacérant des

Faces for a slice and never get a piece Made a deal with the devil

visages pour une part du gâteau sans jamais en avoir un morceau. J'ai passé un marché avec le diable

For a Chevrolet Caprice 454 and MMG in the seats I'm on the verge to

pour une Chevrolet Caprice 454 avec du MMG sur les sièges. Je suis sur le point de

Pull the trigger while I curse Green,

appuyer sur la gâchette pendant que je maudis. Du sirop

Syrup and vicodins just so I can fight the urge Coke on my tongue,

et de la vicodine juste pour pouvoir lutter contre l'envie. De la coke sur ma langue,

But never bitin' words Demons screamin',

mais jamais de paroles mordantes. Les démons crient,

Fuck 'em, leave 'em hole-y like the church

au diable, laisse-les troués comme l'église.