Liquor Talkin' - Don Louis перевод на немецкий

Liquor Talkin'

I could use a long vacation, icy cold medication
A feel lil' both when it's my hand (it's in my hand)
I'm not fighter, I'm a lover
If you're buying, make it a double
Either you can join me or watch me dance (watch me dance)

Hey bartender, well, I just walked in here
I can use a little help with something on the shelf
I'm about to introduce myself

Gimme that clear, gimme that brown
Chase it with a beer and the truth comes out
Line 'em on up, when I get started, yeah, there ain't no stopping
A lil' more tall, a lil' more loose
A lil' more drawal coming in smooth
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking (liquor's talking)

I could be your out-of-towner
As long as you're a another rounder
I'll be whoever you want me to be, yeah
You got a problem, not a problem
I'm not doctor, I'm not lawyer
Feels like by now I can do anything (I can do anything)

Gimme that clear, gimme that brown
Chase it with a beer and the truth comes out
Line 'em on up when I get started, yeah, there ain't no stopping
A lil' more tall, a lil' more loose
A lil' more drawal coming in smooth
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking (liquor's talking)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking (liquor's talking)

Hey bartender, well, I just walked in here
I could use a little help with something on the shelf
I'm about to introduce myself

Gimme that clear, gimme that brown
Chase it with a beer and the truth comes out
Line 'em on up when I get started, yeah, there ain't no stopping
A lil' more tall, a lil' more loose
A lil' more drawal coming in smooth
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking (when the liquor's talking)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, that's just the way I get when the liquor's talking

Wenn der Schnaps spricht

Ich könnte einen langen Urlaub gebrauchen, eine eiskalte Medikation
Ich fühle ein bisschen von beidem, wenn er in meiner Hand ist (er ist in meiner Hand)
Ich bin kein Kämpfer, ich bin ein Liebhaber
Wenn du zahlst, mach einen Doppelten draus
Entweder du machst mit oder siehst mir beim Tanzen zu (siehst mir beim Tanzen zu)

Hey Barkeeper, ich bin gerade erst reingekommen
Ich könnte ein wenig Hilfe gebrauchen, mit etwas aus dem Regal
Ich bin dabei, mich vorzustellen

Gib mir den Klaren, gib mir den Braunen
Spül es mit einem Bier runter und die Wahrheit kommt ans Licht
Stell sie alle auf, wenn ich anfange, ja, dann gibt es kein Halten mehr
Ein bisschen größer, ein bisschen lockerer
Ein bisschen mehr genuschelt, kommt ganz geschmeidig rüber
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht (Schnaps spricht)

Ich könnte dein Auswärtiger sein
Solange du noch eine Runde bestellst
Ich werde sein, wer immer du willst, ja
Du hast ein Problem, kein Problem
Ich bin kein Arzt, ich bin kein Anwalt
Es fühlt sich an, als könnte ich jetzt alles tun (ich kann alles tun)

Gib mir den Klaren, gib mir den Braunen
Spül es mit einem Bier runter und die Wahrheit kommt ans Licht
Stell sie alle auf, wenn ich anfange, ja, dann gibt es kein Halten mehr
Ein bisschen größer, ein bisschen lockerer
Ein bisschen mehr genuschelt, kommt ganz geschmeidig rüber
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht (Schnaps spricht)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht (Schnaps spricht)

Hey Barkeeper, ich bin gerade erst reingekommen
Ich könnte ein wenig Hilfe gebrauchen, mit etwas aus dem Regal
Ich bin dabei, mich vorzustellen

Gib mir den Klaren, gib mir den Braunen
Spül es mit einem Bier runter und die Wahrheit kommt ans Licht
Stell sie alle auf, wenn ich anfange, ja, dann gibt es kein Halten mehr
Ein bisschen größer, ein bisschen lockerer
Ein bisschen mehr genuschelt, kommt ganz geschmeidig rüber
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht (wenn der Schnaps spricht)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, so bin ich einfach, wenn der Schnaps spricht