Addict - Don Louis перевод на немецкий

Addict

My God, I'm down afar
Beneath the stars above
I thank you, Lord, for showing me my drug

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
And your skin, your hair upon my hand feels just like a drug to me
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
And I can't help the way I feel, so take another shot with me

God gave you this body now, please, show me your blessings
I'm about to eat again, and I ain't talking 'bout breakfast
Put your legs above my head, go and mark it off my checklist
I'm not flexin' but you comin' in first is always expected baby
Been thinking about it for a minute, you should come on through
Put my hand around your neck, trying to put you in the mood
Get to breathing hot and heavy with these hands just like my sword
I'm the truth, let me show you where's the proof

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
I can't help the way I feel, so take another shot with me

From the bedroom to the kitchen, put you on that bathroom counter
Back shots in the laundry room until we hit them showers
I just need me a minute now, better yet an hour
It's your time, but just let's take it slow
Need a man who's down to ride (give me more)
But that's just not me, you know (serving less)
So while I'm here, show me all the things I love before you go (let 'em go)

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on scene)
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me (a drug to me yea, yea)
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please (oh, please)
And I can't help the way I feel, so take another shot with me (a shot with me yea, yea)

Süchtiger

Mein Gott, ich bin tief unten
Unter den Sternen oben
Ich danke dir, Herr, dass du mir meine Droge zeigst

Deine Lust, deine Berührung, deine Augen, deine Lippen haben mich fertig gemacht (auf der Szene)
Und deine Haut, dein Haar auf meiner Hand fühlt sich an wie eine Droge für mich
Dieser Rauch in meinen Lungen, dein Körper auf mir, macht mich süchtig, bitte
Und ich kann nichts für meine Gefühle, also nimm noch einen Schuss mit mir

Gott gab dir diesen Körper, nun bitte, zeig mir deine Segnungen
Ich werde gleich wieder essen, und ich rede nicht vom Frühstück
Leg deine Beine über meinen Kopf, streich es von meiner Checkliste
Ich gebe nicht an, aber dass du zuerst kommst, wird immer erwartet, Baby
Ich denke schon eine Weile darüber nach, du solltest vorbeikommen
Ich lege meine Hand um deinen Hals, um dich in Stimmung zu bringen
Fang an, heiß und schwer zu atmen, mit diesen Händen wie mein Schwert
Ich bin die Wahrheit, lass mich dir zeigen, wo der Beweis ist

Deine Lust, deine Berührung, deine Augen, deine Lippen haben mich fertig gemacht (auf der Szene)
Und deine Haut, dein Haar auf meiner Haut fühlt sich an wie eine Droge für mich
Dieser Rauch in meinen Lungen, dein Körper auf mir, macht mich süchtig, bitte
Und ich kann nichts für meine Gefühle, also nimm noch einen Schuss mit mir

Vom Schlafzimmer in die Küche, leg dich auf die Badezimmertheke
Schläge von hinten im Waschraum, bis wir unter der Dusche stehen
Ich brauche nur eine Minute, besser noch eine Stunde
Es ist deine Zeit, aber lass es uns langsam angehen
Ich brauche einen Mann, der bereit ist mitzureiten (gib mir mehr)
Aber das bin ich nicht, weißt du (weniger servieren)
Also, während ich hier bin, zeig mir all die Dinge, die ich liebe, bevor du gehst (lass sie gehen)

Deine Lust, deine Berührung, deine Augen, deine Lippen haben mich fertig gemacht (auf der Szene)
Und deine Haut, dein Haar auf meiner Haut fühlt sich an wie eine Droge für mich (eine Droge für mich, ja, ja)
Dieser Rauch in meinen Lungen, dein Körper auf mir, macht mich süchtig, bitte (oh, bitte)
Und ich kann nichts für meine Gefühle, also nimm noch einen Schuss mit mir (einen Schuss mit mir, ja, ja)