Addict - Don Louis перевод на французский

Addict

My God, I'm down afar
Beneath the stars above
I thank you, Lord, for showing me my drug

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
And your skin, your hair upon my hand feels just like a drug to me
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
And I can't help the way I feel, so take another shot with me

God gave you this body now, please, show me your blessings
I'm about to eat again, and I ain't talking 'bout breakfast
Put your legs above my head, go and mark it off my checklist
I'm not flexin' but you comin' in first is always expected baby
Been thinking about it for a minute, you should come on through
Put my hand around your neck, trying to put you in the mood
Get to breathing hot and heavy with these hands just like my sword
I'm the truth, let me show you where's the proof

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
I can't help the way I feel, so take another shot with me

From the bedroom to the kitchen, put you on that bathroom counter
Back shots in the laundry room until we hit them showers
I just need me a minute now, better yet an hour
It's your time, but just let's take it slow
Need a man who's down to ride (give me more)
But that's just not me, you know (serving less)
So while I'm here, show me all the things I love before you go (let 'em go)

Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on scene)
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me (a drug to me yea, yea)
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please (oh, please)
And I can't help the way I feel, so take another shot with me (a shot with me yea, yea)

Accro

Mon Dieu, je suis au plus bas
Sous les étoiles là-haut
Je te remercie, Seigneur, de m'avoir montré ma drogue

Tes désirs, tes caresses, tes yeux, tes lèvres me rendent fou sur place (sur place)
Et ta peau, tes cheveux sur ma main, c'est comme une drogue pour moi
Cette fumée dans mes poumons, ton corps sur moi, me rendent accro, je t'en prie
Et je ne peux rien faire contre ce que je ressens, alors prends un autre verre avec moi

Dieu t'a donné ce corps maintenant, s'il te plaît, montre-moi tes grâces
Je suis sur le point de manger encore, et je ne parle pas de petit-déjeuner
Mets tes jambes au-dessus de ma tête, coche cette case sur ma liste
Je ne me vante pas, mais que tu arrives en première est toujours attendu bébé
J'y pense depuis une minute, tu devrais venir
Je mets ma main autour de ton cou, essayant de te mettre dans l'ambiance
On commence à respirer fort et vite avec ces mains comme mon épée
Je suis la vérité, laisse-moi te montrer où est la preuve

Tes désirs, tes caresses, tes yeux, tes lèvres me rendent fou sur place (sur place)
Et ta peau, tes cheveux sur ma peau, c'est comme une drogue pour moi
Cette fumée dans mes poumons, ton corps sur moi, me rendent accro, je t'en prie
Je ne peux rien faire contre ce que je ressens, alors prends un autre verre avec moi

De la chambre à la cuisine, je te mets sur le comptoir de la salle de bain
Des coups de reins dans la buanderie jusqu'à ce qu'on arrive sous la douche
J'ai juste besoin d'une minute maintenant, ou mieux encore d'une heure
C'est ton moment, mais prenons notre temps
Tu as besoin d'un homme prêt à s'engager (donne m'en plus)
Mais ce n'est pas moi, tu sais (j'en offre moins)
Alors pendant que je suis là, montre-moi tout ce que j'aime avant de partir (laisse-les partir)

Tes désirs, tes caresses, tes yeux, tes lèvres me rendent fou sur place (sur place)
Et ta peau, tes cheveux sur ma peau, c'est comme une drogue pour moi (une drogue pour moi ouais, ouais)
Cette fumée dans mes poumons, ton corps sur moi, me rendent accro, je t'en prie (oh, je t'en prie)
Et je ne peux rien faire contre ce que je ressens, alors prends un autre verre avec moi (un verre avec moi ouais, ouais)