Don Louis - Addict - перевод текста песни на русский

Addict - Don Louisперевод на русский




Addict
Зависимость
My God, I'm down afar
Боже, я на дне,
Beneath the stars above
Под звездами над головой,
I thank you, Lord, for showing me my drug
Благодарю тебя, Господи, за то, что показал мне мой наркотик.
Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
Твоя страсть, твои прикосновения, твои глаза, твои губы сводят меня с ума (сводят с ума)
And your skin, your hair upon my hand feels just like a drug to me
А твоя кожа, твои волосы в моей руке словно наркотик для меня.
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
Этот дым в моих легких, твое тело на мне, делает меня зависимым, прошу.
And I can't help the way I feel, so take another shot with me
И я не могу справиться со своими чувствами, так что давай выпьем еще по одной.
God gave you this body now, please, show me your blessings
Бог дал тебе это тело, так что, пожалуйста, покажи мне свои прелести.
I'm about to eat again, and I ain't talking 'bout breakfast
Я собираюсь снова поесть, и я не говорю о завтраке.
Put your legs above my head, go and mark it off my checklist
Закинь свои ноги мне на голову, вычеркни это из моего списка желаний.
I'm not flexin' but you comin' in first is always expected baby
Я не хвастаюсь, но ты всегда на первом месте, детка.
Been thinking about it for a minute, you should come on through
Я думал об этом уже минуту, тебе стоит зайти.
Put my hand around your neck, trying to put you in the mood
Обниму тебя за шею, пытаясь настроить тебя на нужный лад.
Get to breathing hot and heavy with these hands just like my sword
Наше дыхание станет горячим и тяжелым, мои руки как мой меч.
I'm the truth, let me show you where's the proof
Я истина, позволь мне показать тебе доказательства.
Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on the scene)
Твоя страсть, твои прикосновения, твои глаза, твои губы сводят меня с ума (сводят с ума).
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me
А твоя кожа, твои волосы на моей коже словно наркотик для меня.
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please
Этот дым в моих легких, твое тело на мне, делает меня зависимым, прошу.
I can't help the way I feel, so take another shot with me
Я не могу справиться со своими чувствами, так что давай выпьем еще по одной.
From the bedroom to the kitchen, put you on that bathroom counter
Из спальни на кухню, положу тебя на тумбочку в ванной.
Back shots in the laundry room until we hit them showers
"Догги стайл" в прачечной, пока не доберемся до душа.
I just need me a minute now, better yet an hour
Мне нужна минутка, а лучше час.
It's your time, but just let's take it slow
Это твое время, но давай не будем торопиться.
Need a man who's down to ride (give me more)
Нужен мужчина, который готов на все (дай мне больше).
But that's just not me, you know (serving less)
Но это не про меня, ты знаешь (меньше слов).
So while I'm here, show me all the things I love before you go (let 'em go)
Так что пока я здесь, покажи мне все, что я люблю, прежде чем ты уйдешь (отпусти).
Your lust, your touch, your eyes, your lips got me fucked up on scene (on scene)
Твоя страсть, твои прикосновения, твои глаза, твои губы сводят меня с ума ума).
And your skin, your hair upon my skin feels just like a drug to me (a drug to me yea, yea)
А твоя кожа, твои волосы на моей коже словно наркотик для меня (наркотик для меня, да, да).
That smoke my lungs, your body on me, got me like an addict, please (oh, please)
Этот дым в моих легких, твое тело на мне, делает меня зависимым, прошу (о, прошу).
And I can't help the way I feel, so take another shot with me (a shot with me yea, yea)
И я не могу справиться со своими чувствами, так что давай выпьем еще по одной (еще по одной, да, да).





Авторы: Demetric Jennings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.