Текст и перевод песни Don Luca feat. Djalu - AMARO DEL CAPO

AMARO DEL CAPO

Het kost me meer dan wat het opbrengt
En ik blijf het doen, domweg
Maar wie anders dan ik? Denk de Don weg
Denk die paar classics, denk als mn songs weg
Denk die Genkse Funk weg
Geen Sambuca Nights meer, niemand Genk Bangt
En ik zeg het laaif zonder dikke nek
Wie me kent, weet, ik zweer, ik zeg het oprecht
Respect is de basis. Geen liefde? Laat het varen
Niks komt vanzelf nee, bloed zweet tranen
De battle duurt zo lang, maar ben nog niet buiten adem
Aparte klasse veteranen
Ons verhaal heeft storytellers nodig
Maar ik chase niemand na, verwacht geen beloning
Waar ik ook ging ik zette Genk on stage
Maar ik ga niemand smeken voor een plek op stage
Ikraan had gelijk, ze zien ons niet als artiesten
Gestopt in een vak, tot we hun kunnen van dienst zijn
Rollezengers, geef ons een fucking standbeeld
Hedendaagse kunstenaars, city marketeers
Hou het land in de ban van Cités
Ge wilt stijl maken? Open eerst uw portemonnee
Nie gaan lopen met de pluimen die ge niet verdient
Echt herkent echt, en jullie herken ik niet

Ze Doen alles voor een plek onder de spotlights,
Geef mij een plek onder de zon, dan ga ik off line
Zee en zuiderwind in de zeilen
En laat ze achter met de kraan open dweilen
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
De spieren verzuren, net als bij fitness
Sinds dag 1 brengen wij realness
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter,
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
Maar jullie verblind als goudzoekers

Neem een slok van m'n beker Amaro Del Capo
Laat het vloeien als de Po of Maggiore Del Lago
Elke druppel is symbool voor elk uur in de labo
Wil ik raad bel ik Zio, de Don of K-nabio
In de studio ben ik Capo, no cap
Ma woont ge hier in Genk draagt de media een oogklep
Leven als outkast, de reden van het succes
Drie Zes, in de Venkellaan schreef ik m'n eerste raps
8 jaar ver van bloed, zweet en tranen
Doodlopende banen, dweilen met open kranen
Maar het vuur blijft branden in de kern als vulkanen
Dit is DNA sinds de ODC platen
Het maakt me chagerijnig als ik kijk naar cijfers
Impact boven streams, eindelijk begrijp ik
Al is de bittere nasmaak zo tegenstrijdig
Artistieke vrijheid begint waar ego eindigt

Ze Doen alles voor een plek onder de spotlights,
Geef mij een plek onder de zon, dan ga ik off line
Zee en zuiderwind in de zeilen
En laat ze achter met de kraan open dweilen
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
De spieren verzuren, net als bij fitness
Sinds dag 1 brengen wij realness
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter,
Maar jullie verblind als goudzoekers

AMARO DEL CAPO

It costs me more than it yields
And I keep doing it, foolishly
But who else but me? Think the Don away
Think of those few classics, think if my songs were gone
Think that Genk Funk away
No more Sambuca Nights, nobody Genk Fears
And I'm telling you straight up, without a big neck
Those who know me, know, I swear, I'm being honest
Respect is the basis. No love? Let it go
Nothing comes easy, no, blood, sweat and tears
The battle lasts so long, but I'm not out of breath yet
A separate class of veterans
Our story needs storytellers
But I'm not chasing anyone, don't expect a reward
Wherever I went I put Genk on stage
But I'm not going to beg anyone for a spot on stage
Ikraan was right, they don't see us as artists
Stuck in a box, until we can be of service to them
Rollercoaster riders, give us a fucking statue
Contemporary artists, city marketers
Keep the country spellbound by Cités
You want to make style? Open your wallet first
Don't walk around with feathers you don't deserve
Real recognizes real, and I don't recognize you

They do everything for a place under the spotlights,
Give me a place under the sun, then I'll go offline
Sea and south wind in the sails
And leave them behind to mop up with the tap running
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter
The muscles are sore, just like in fitness
We've been bringing realness since day 1
But you're blinded like gold diggers at Shimmer and Shine
Shimmer and Shine, Shimmer and Shine
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter,
But you're blinded like gold diggers at Shimmer and Shine
Shimmer and Shine, Shimmer and Shine
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter
But you're blinded like gold diggers

Take a sip of my Amaro Del Capo cup
Let it flow like the Po or Maggiore Del Lago
Every drop is a symbol for every hour in the lab
If I need advice I call Zio, the Don or K-nabio
In the studio I'm Capo, no cap
But if you live here in Genk the media wears an eye patch
Living like an outcast, the reason for the success
Three Six, on Venkellaan I wrote my first raps
8 years away from blood, sweat and tears
Dead-end jobs, mopping with open taps
But the fire keeps burning in the core like volcanoes
This is DNA since the ODC records
It makes me grumpy when I look at the numbers
Impact over streams, I finally understand
Even though the bitter aftertaste is so contradictory
Artistic freedom begins where ego ends

They do everything for a place under the spotlights,
Give me a place under the sun, then I'll go offline
Sea and south wind in the sails
And leave them behind to mop up with the tap running
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter
The muscles are sore, just like in fitness
We've been bringing realness since day 1
But you're blinded like gold diggers at Shimmer and Shine
Shimmer and Shine, Shimmer and Shine
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter
But you're blinded like gold diggers at Shimmer and Shine
Shimmer and Shine, Shimmer and Shine
Amaro Del Capo, the aftertaste is bitter,
But you're blinded like gold diggers