Текст и перевод песни Don Luca feat. Djalu - AMARO DEL CAPO

AMARO DEL CAPO

Het kost me meer dan wat het opbrengt
En ik blijf het doen, domweg
Maar wie anders dan ik? Denk de Don weg
Denk die paar classics, denk als mn songs weg
Denk die Genkse Funk weg
Geen Sambuca Nights meer, niemand Genk Bangt
En ik zeg het laaif zonder dikke nek
Wie me kent, weet, ik zweer, ik zeg het oprecht
Respect is de basis. Geen liefde? Laat het varen
Niks komt vanzelf nee, bloed zweet tranen
De battle duurt zo lang, maar ben nog niet buiten adem
Aparte klasse veteranen
Ons verhaal heeft storytellers nodig
Maar ik chase niemand na, verwacht geen beloning
Waar ik ook ging ik zette Genk on stage
Maar ik ga niemand smeken voor een plek op stage
Ikraan had gelijk, ze zien ons niet als artiesten
Gestopt in een vak, tot we hun kunnen van dienst zijn
Rollezengers, geef ons een fucking standbeeld
Hedendaagse kunstenaars, city marketeers
Hou het land in de ban van Cités
Ge wilt stijl maken? Open eerst uw portemonnee
Nie gaan lopen met de pluimen die ge niet verdient
Echt herkent echt, en jullie herken ik niet

Ze Doen alles voor een plek onder de spotlights,
Geef mij een plek onder de zon, dan ga ik off line
Zee en zuiderwind in de zeilen
En laat ze achter met de kraan open dweilen
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
De spieren verzuren, net als bij fitness
Sinds dag 1 brengen wij realness
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter,
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
Maar jullie verblind als goudzoekers

Neem een slok van m'n beker Amaro Del Capo
Laat het vloeien als de Po of Maggiore Del Lago
Elke druppel is symbool voor elk uur in de labo
Wil ik raad bel ik Zio, de Don of K-nabio
In de studio ben ik Capo, no cap
Ma woont ge hier in Genk draagt de media een oogklep
Leven als outkast, de reden van het succes
Drie Zes, in de Venkellaan schreef ik m'n eerste raps
8 jaar ver van bloed, zweet en tranen
Doodlopende banen, dweilen met open kranen
Maar het vuur blijft branden in de kern als vulkanen
Dit is DNA sinds de ODC platen
Het maakt me chagerijnig als ik kijk naar cijfers
Impact boven streams, eindelijk begrijp ik
Al is de bittere nasmaak zo tegenstrijdig
Artistieke vrijheid begint waar ego eindigt

Ze Doen alles voor een plek onder de spotlights,
Geef mij een plek onder de zon, dan ga ik off line
Zee en zuiderwind in de zeilen
En laat ze achter met de kraan open dweilen
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
De spieren verzuren, net als bij fitness
Sinds dag 1 brengen wij realness
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter
Maar jullie verblind als goudzoekers bij Shimmer en Shine
Shimmer en Shine, Shimmer en Shine
Amaro Del Capo, de nasmaak bitter,
Maar jullie verblind als goudzoekers

AMARO DEL CAPO

Ça me coûte plus que ce que ça rapporte
Et je continue à le faire, bêtement
Mais qui d'autre que moi ? Imagine le Don qui s'en va
Imagine ces quelques classiques, imagine si mes chansons disparaissaient
Imagine la Genkse Funk qui s'en va
Plus de Sambuca Nights, personne n'a peur de Genk
Et je te le dis franchement, sans prétention
Ceux qui me connaissent savent, je le jure, je suis sincère
Le respect est la base. Pas d'amour ? Laisse tomber
Rien ne vient tout seul, non, du sang, de la sueur et des larmes
La bataille est longue, mais je ne suis pas encore à bout de souffle
Des vétérans d'une classe à part
Notre histoire a besoin de conteurs
Mais je ne cours après personne, je n'attends aucune récompense
Où que j'aille, j'ai mis Genk sur scène
Mais je ne vais supplier personne pour une place sur scène
Ikraan avait raison, ils ne nous voient pas comme des artistes
Enfermés dans une case, jusqu'à ce qu'on puisse les servir
Rouleaux compresseurs, érigez-nous une putain de statue
Artistes contemporains, agents de marketing urbain
Garder le pays sous le charme des Cités
Tu veux avoir du style ? Ouvre d'abord ton portefeuille
Ne te promène pas avec des plumes que tu ne mérites pas
Le vrai reconnaît le vrai, et je ne vous reconnais pas

Ils font tout pour une place sous les projecteurs,
Donne-moi une place au soleil, et je me déconnecte
La mer et le vent du sud dans les voiles
Et laisse-les nettoyer derrière avec le robinet ouvert
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer
Les muscles brûlent, comme à la salle de sport
Depuis le premier jour, nous apportons la réalité
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or par Shimmer et Shine
Shimmer et Shine, Shimmer et Shine
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer,
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or par Shimmer et Shine
Shimmer et Shine, Shimmer et Shine
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or

Prends une gorgée de ma coupe d'Amaro Del Capo
Laisse-le couler comme le Pô ou le lac Majeur
Chaque goutte est le symbole de chaque heure passée au labo
Si j'ai besoin de conseils, j'appelle Zio, le Don ou K-nabio
En studio, je suis le Capo, sans mentir
Mais quand tu vis ici à Genk, les médias portent des œillères
Vivre comme un exclu, la raison du succès
Trois Six, à Venkellaan, j'ai écrit mes premiers raps
8 ans loin du sang, de la sueur et des larmes
Des impasses, des efforts inutiles
Mais le feu continue de brûler au plus profond de moi comme des volcans
C'est dans l'ADN depuis les disques d'ODC
Ça me rend grincheux quand je regarde les chiffres
L'impact avant les streams, je comprends enfin
Même si l'arrière-goût amer est si contradictoire
La liberté artistique commence là où l'ego s'arrête

Ils font tout pour une place sous les projecteurs,
Donne-moi une place au soleil, et je me déconnecte
La mer et le vent du sud dans les voiles
Et laisse-les nettoyer derrière avec le robinet ouvert
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer
Les muscles brûlent, comme à la salle de sport
Depuis le premier jour, nous apportons la réalité
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or par Shimmer et Shine
Shimmer et Shine, Shimmer et Shine
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or par Shimmer et Shine
Shimmer et Shine, Shimmer et Shine
Amaro Del Capo, l'arrière-goût amer,
Mais vous êtes aveuglés comme des chercheurs d'or