Don Luca - Als Ik U Zeg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Luca - Als Ik U Zeg




Als Ik U Zeg
Si je te dis
Niet dit en niet dat, ik weet zelf niet wat
Ni ceci, ni cela, je ne sais pas moi-même
Val uit de boot van kinds af, ik pas niet in een vak
Je suis tombé du bateau depuis mon enfance, je ne rentre dans aucun cadre
Diepe wortels in dit, ge ziet hoe het vertakt
De profondes racines en cela, tu vois comment ça se ramifie
De impact onderschat, barst door de aardvlak
L'impact sous-estimé, éclate à travers la surface terrestre
Abstract, verrast? Wel ik hou er wel van
Abstrait, surpris ? Eh bien, j'aime ça
Het leven een grote mysterie, ik pas ook in het plan
La vie est un grand mystère, j'ai aussi ma place dans le plan
Doe wat ik kan, nochtans, weet ik alles kan beter
Je fais ce que je peux, pourtant, je sais que tout peut être mieux
Niet gesigned ook als ik met de hand teken
Pas signé même si je signe de ma main
Ge ziet Inktvlekken, op die eeltplekken
Tu vois des taches d'encre, sur ces callosités
Al tien jaar geen vlees, ik zweer, ik eet lekker
Dix ans sans viande, je te jure, je mange bien
Nutella op die Belgische wafels
Nutella sur ces gaufres belges
Smaakmaker in de labo, maggiore als de lago
Rehausseur de saveur dans le laboratoire, maggiore comme le lago
Drie Zes hoog in de vaandel
Trois Six haut dans le drapeau
Een hele hoop gaande, maar ben nog steeds staande
Beaucoup de choses en cours, mais je suis toujours debout
Het einde niet in zicht, dit is Parcours training
La fin n'est pas en vue, c'est un parcours d'entraînement
Sneakers verplicht, alsof ik ren voor bevrijding
Sneakers obligatoires, comme si je courais pour la libération
Als ik u zeg
Si je te dis
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Je reste juste moi-même, même si le courant accélère
Of als ik loop door hel
Ou si je marche à travers l'enfer
Als ik u zeg
Si je te dis
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
C'est Prédestiné, depuis l'adolescence
Alsof ik nodig ben
Comme si j'étais nécessaire
Als ik u zeg
Si je te dis
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Je reste juste moi-même, même si le courant accélère
Of als ik loop door hel
Ou si je marche à travers l'enfer
Als ik u zeg
Si je te dis
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
C'est Prédestiné, depuis l'adolescence
Alsof ik nodig ben
Comme si j'étais nécessaire
Nooit in de crowd, omdat ik niet van drukte hou
Jamais dans la foule, parce que je n'aime pas la foule
Blijf on the low, daarom dat ik Liever bruggen bouw
Reste on the low, c'est pourquoi je préfère construire des ponts
Schijnen de spots, wel dan steel ik de show
Les projecteurs brillent, alors je vole la vedette
Gooi die koffer even open, vol met zwart goud
Ouvre cette valise un peu, pleine d'or noir
Untouchable, de voorwaarde is geraakt worden
Intouchable, la condition est d'être touché
Gewaarwording, plots komen ze aanstormen
Sensation, soudainement ils se précipitent
Vroeger bad ik voor succes
Avant, je priais pour le succès
Nu zoek ik rust op, haal me weg uit de stress
Maintenant, je cherche le calme, éloigne-moi du stress
Blijf bij de les, zie Architecten op hun plek
Reste au courant, vois les architectes à leur place
De basis gelegd, nu begint het pas echt
Les bases sont posées, c'est que ça commence vraiment
Aan de kant, uit de weg off kom mee met Drie Zes
Sur le côté, hors du chemin, viens avec Trois Six
Vandaag wordt er getapt, morgen krijgt ge een levensles
Aujourd'hui, on se fait taper, demain tu auras une leçon de vie
Bless Beklimmen niet de Everest
Bénis Ne grimpe pas l'Everest
Overstijgen onszelf in elke track, elke vers
Nous surpassons nous-mêmes dans chaque morceau, chaque couplet
Hou de Vinger op de pols of check uw bypass
Tiens le doigt sur le pouls ou vérifie ton pontage
Dus Doe nie high class, de vibe is price less
Alors ne fais pas high class, la vibe est priceless
Als ik u zeg
Si je te dis
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Je reste juste moi-même, même si le courant accélère
Of als ik loop door hel
Ou si je marche à travers l'enfer
Als ik u zeg
Si je te dis
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
C'est Prédestiné, depuis l'adolescence
Alsof ik nodig ben
Comme si j'étais nécessaire
Als ik u zeg
Si je te dis
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Je reste juste moi-même, même si le courant accélère
Of als ik loop door hel
Ou si je marche à travers l'enfer
Als ik u zeg
Si je te dis
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
C'est Prédestiné, depuis l'adolescence
Alsof ik nodig ben
Comme si j'étais nécessaire





Авторы: Gianluca Nobile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.