Текст и перевод песни Don Luca - Als Ik U Zeg
Als Ik U Zeg
Если я скажу тебе
Niet
dit
en
niet
dat,
ik
weet
zelf
niet
wat
Не
это
и
не
то,
сам
не
знаю,
что
Val
uit
de
boot
van
kinds
af,
ik
pas
niet
in
een
vak
Выпадаю
из
обоймы
с
детства,
не
вписываюсь
ни
в
какие
рамки
Diepe
wortels
in
dit,
ge
ziet
hoe
het
vertakt
Глубокие
корни
в
этом,
видишь,
как
оно
разветвляется
De
impact
onderschat,
barst
door
de
aardvlak
Влияние
недооценено,
пробивается
сквозь
земную
твердь
Abstract,
verrast?
Wel
ik
hou
er
wel
van
Абстрактно,
удивлен?
Что
ж,
мне
это
нравится
Het
leven
een
grote
mysterie,
ik
pas
ook
in
het
plan
Жизнь
- это
большая
тайна,
и
я
тоже
вписываюсь
в
этот
план
Doe
wat
ik
kan,
nochtans,
weet
ik
alles
kan
beter
Делаю,
что
могу,
хотя
знаю,
что
все
можно
сделать
лучше
Niet
gesigned
ook
als
ik
met
de
hand
teken
Не
подписан,
даже
если
подписываюсь
от
руки
Ge
ziet
Inktvlekken,
op
die
eeltplekken
Видишь
чернильные
пятна
на
этих
мозолях
Al
tien
jaar
geen
vlees,
ik
zweer,
ik
eet
lekker
Десять
лет
не
ем
мяса,
клянусь,
ем
вкусно
Nutella
op
die
Belgische
wafels
Нутелла
на
этих
бельгийских
вафлях
Smaakmaker
in
de
labo,
maggiore
als
de
lago
Создатель
вкуса
в
лаборатории,
маэстро,
как
у
озера
Drie
Zes
hoog
in
de
vaandel
Три
Шесть
высоко
в
почете
Een
hele
hoop
gaande,
maar
ben
nog
steeds
staande
Многое
происходит,
но
я
все
еще
стою
на
ногах
Het
einde
niet
in
zicht,
dit
is
Parcours
training
Конца
не
видно,
это
тренировка
на
выносливость
Sneakers
verplicht,
alsof
ik
ren
voor
bevrijding
Кроссовки
обязательны,
как
будто
я
бегу
к
свободе
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Ik
blijf
gewoon
mezelf,
ook
als
de
stroom
versnelt
Я
останусь
собой,
даже
если
течение
ускорится
Of
als
ik
loop
door
hel
Или
если
буду
идти
сквозь
ад
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Dit
is
Voorbestemd,
al
sinds
adolescent
Это
Предопределено,
еще
с
подросткового
возраста
Alsof
ik
nodig
ben
Как
будто
я
нужен
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Ik
blijf
gewoon
mezelf,
ook
als
de
stroom
versnelt
Я
останусь
собой,
даже
если
течение
ускорится
Of
als
ik
loop
door
hel
Или
если
буду
идти
сквозь
ад
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Dit
is
Voorbestemd,
al
sinds
adolescent
Это
Предопределено,
еще
с
подросткового
возраста
Alsof
ik
nodig
ben
Как
будто
я
нужен
Nooit
in
de
crowd,
omdat
ik
niet
van
drukte
hou
Никогда
не
был
в
толпе,
потому
что
не
люблю
суеты
Blijf
on
the
low,
daarom
dat
ik
Liever
bruggen
bouw
Остаюсь
в
тени,
поэтому
предпочитаю
строить
мосты
Schijnen
de
spots,
wel
dan
steel
ik
de
show
Загораются
огни,
и
я
краду
шоу
Gooi
die
koffer
even
open,
vol
met
zwart
goud
Открываю
этот
чемодан,
полный
черного
золота
Untouchable,
de
voorwaarde
is
geraakt
worden
Неприкасаемый,
условие
- быть
тронутым
Gewaarwording,
plots
komen
ze
aanstormen
Ощущение,
внезапно
они
налетают
Vroeger
bad
ik
voor
succes
Раньше
я
молился
об
успехе
Nu
zoek
ik
rust
op,
haal
me
weg
uit
de
stress
Теперь
ищу
покоя,
убери
меня
от
стресса
Blijf
bij
de
les,
zie
Architecten
op
hun
plek
Не
отвлекайся,
смотри,
архитекторы
на
своих
местах
De
basis
gelegd,
nu
begint
het
pas
echt
Фундамент
заложен,
теперь
все
только
начинается
Aan
de
kant,
uit
de
weg
off
kom
mee
met
Drie
Zes
В
сторону,
с
дороги,
или
присоединяйся
к
Три
Шесть
Vandaag
wordt
er
getapt,
morgen
krijgt
ge
een
levensles
Сегодня
мы
пьем,
завтра
ты
получишь
жизненный
урок
Bless
Beklimmen
niet
de
Everest
Благословение,
не
взбирайся
на
Эверест
Overstijgen
onszelf
in
elke
track,
elke
vers
Превосходим
самих
себя
в
каждом
треке,
в
каждом
куплете
Hou
de
Vinger
op
de
pols
of
check
uw
bypass
Держи
палец
на
пульсе
или
проверь
свой
байпас
Dus
Doe
nie
high
class,
de
vibe
is
price
less
Так
что
не
будь
высокомерной,
эти
вибрации
бесценны
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Ik
blijf
gewoon
mezelf,
ook
als
de
stroom
versnelt
Я
останусь
собой,
даже
если
течение
ускорится
Of
als
ik
loop
door
hel
Или
если
буду
идти
сквозь
ад
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Dit
is
Voorbestemd,
al
sinds
adolescent
Это
Предопределено,
еще
с
подросткового
возраста
Alsof
ik
nodig
ben
Как
будто
я
нужен
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Ik
blijf
gewoon
mezelf,
ook
als
de
stroom
versnelt
Я
останусь
собой,
даже
если
течение
ускорится
Of
als
ik
loop
door
hel
Или
если
буду
идти
сквозь
ад
Als
ik
u
zeg
Если
я
скажу
тебе
Dit
is
Voorbestemd,
al
sinds
adolescent
Это
Предопределено,
еще
с
подросткового
возраста
Alsof
ik
nodig
ben
Как
будто
я
нужен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianluca Nobile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.