Текст и перевод песни Don Luca feat. Djalu - Goeie Vader, Goeie Zoon

Goeie Vader, Goeie Zoon

Ik stel vast dat geschiedenis zich herhaalt
En loop vast in de strijd tussen goed en kwaad
Ben ik laks, ben ik laf, of ben ik te braaf?
Want op het einde van de dag, weet ik mij geen raad
Is het te laat voor mij? want de laatste tijd
Geen antwoorden meer, er komen vragen bij
Hoe kan ik een goeie vader zijn?
In een wereld dat doordraait en haat verspreid
In de ban van sheitan, en de grip lijkt stevig
Zolang het ver van huis is, lijkt alles vredig
Maar niks is wat het lijkt
Ze nemen ons in de zeik
Geven brood en spelen en iedereen is blij
Oké, schuif maar aan in de rij, hier sla ik af
Heb dingen te doen, moet ergens zijn, verder op
Dus vel uw oordeel, ge doet het dagelijks
En slik alles wat de media vertelt, smakelijk

Good Father, Good Son

I conclude that history repeats itself
And I'm stuck in the battle between good and evil
Am I lax, am I a coward, or am I too well-behaved?
Because at the end of the day, I'm at my wit's end
Is it too late for me? because lately
No more answers, more questions arise
How can I be a good father?
In a world that's spinning and spreading hate
In the grip of Satan, and the grip seems strong
As long as it's far from home, everything seems peaceful
But nothing is what it seems
They're taking us for a ride
Give bread and circuses and everyone is happy
Okay, get in line, I'm turning off here
Things to do, have to be somewhere, further on
So pass your judgment, you do it daily
And swallow everything the media tells you, enjoy