Chingchingching (Feat. DeVita) - DON MALIK перевод на немецкий

Chingchingching (Feat. DeVita)

층간 소음의 주인공은 쥐
맘껏 뛰어다녀 천장 위를
방음을 바라는 건 사치 선명하게 들려 찍 찍
랩 가사에서 가난은 cliché
그래서 되려 난 기뻐
내가 부족해 본 적 있던 사실
여유가 뭔지 배워 하나씩

달콤해 오 너무 달콤해
비싸진 식사보다도 가격 안 보고
긁는 기분이 훨씬 더 달콤해 근데
아직도 바뀐 건 많지도 않지 뭐
당시 통장에 찍힌 건
돈 같지도 않아졌다는 그거 빼면
아니 사실 그게 모든 걸 바꾼 걸지 모르겠어

나의 밤이 길어지면 길어져 찍히는 숫자가
거지되고 싶음 편하게 눈 감아
오늘 하루쯤 밤샌다고 난 죽지 않아
이 마음을 잃어버리면 난 돌아가고 말아
이웃사촌이 쥐들인 동네로 다시
좋은 데로 왔지만 더 좋은 데로 가길
천국 어렴풋 봤지만 더
확실한 건 더 멀지 반지하에서는

또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can
또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can

칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching
칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching

Running, yeah, he's running out again
Yeah, it's turning, turning
And time is ticking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again and

뺏고 뺏기는 나선 위에 내가 내 상대
덜 쉬고 더 벌어 패배자 될 바엔
불행이 따라와도 지폐가 돼 방패 심장
빨리 뛰어 밤에 폐가에 갔을 때처럼
여긴 살얼음판 사르륵 다 녹아
금이 간 길바닥 위에서
금을 찾아다녀 마치 Yuna Kim
걍 하는 거지 like a nike

필요한지도 몰랐던 것들
필요해진다면 긁어 선뜻
피로감이 내 어깨에 천근만근
얹혀졌지만 재생 버튼
다시 눌러 발걸음 성큼 난
이불속 들어갈 수 없어
적어도 돈을 또는 곡을 조금 벌어
온 후에야 나는 돌려 한숨

침대에 누워 바라보는 천장은 아직 너무 낮아
더 낮았던 때를 매일 밤마다
잊어버린 뒤에 오늘 살아
여기에 있는 그 가난은
나 말고는 없어 치워 줄 사람이
별을 보며 소원을 바라지만
하늘 볼 시간도 없는 Irony는
날 내일로 끌고 가 말없이

또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can
또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can

칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching
칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching

Running, yeah, he's running out again
Yeah, it's turning, turning
And time is ticking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again and

Chingchingching (Feat. DeVita)

Die Hauptfigur des Lärms zwischen den Etagen ist eine Maus
Sie rennt nach Herzenslust über die Decke
Schalldämmung zu erwarten ist Luxus, man hört deutlich das Piep, Piep
Armut in Rap-Texten ist ein Klischee
Deshalb bin ich umso glücklicher
Die Tatsache, dass ich mal Mangel erlebt habe
Ich lerne Stück für Stück, was Komfort ist

Süß, oh, so süß
Nicht teure Mahlzeiten, sondern das Gefühl, zu bestellen, ohne auf den Preis zu schauen,
ist viel süßer, aber
Es hat sich immer noch nicht viel geändert
Was damals auf dem Kontoauszug stand,
fühlte sich nicht mehr wie Geld an, außer das
Nein, vielleicht hat genau das alles verändert, wer weiß

Wenn meine Nacht länger wird, wird die Zahl, die erscheint, größer
Wenn du arm werden willst, schließ einfach deine Augen
Ich werde nicht sterben, wenn ich heute mal die ganze Nacht wach bleibe
Wenn ich diese Entschlossenheit verliere, kehre ich zurück
Zurück in die Nachbarschaft, wo meine Nachbarn Mäuse sind
Ich bin an einen besseren Ort gekommen, aber ich will an einen noch besseren Ort
Ich habe einen flüchtigen Blick auf den Himmel erhascht, aber
was noch sicherer ist, ist, dass es von einem Kellerzimmer aus nicht weit ist

Ich zünde mir wieder Nikotin an
Schlucke Adderall mit Kaffee
Kann meine Augen nicht vom Monitor lassen
Du schaffst das, ja, du schaffst das
Ich zünde mir wieder Nikotin an
Schlucke Adderall mit Kaffee
Kann meine Augen nicht vom Monitor lassen
Du schaffst das, ja, du schaffst das

Ching, ching, ching, an Ketten gefesselt
Ich verkaufe sie jetzt und hole mir eine goldene Uhr, wie Tik-Tik-Tik
Ching-ching-ching
Ching, ching, ching, an Ketten gefesselt
Ich verkaufe sie jetzt und hole mir eine goldene Uhr, wie Tik-Tik-Tik
Ching-ching-ching

Rennen, ja, er rennt schon wieder davon
Ja, es dreht sich, dreht sich
Und die Zeit läuft schon wieder ab
Ching, ching, ehrlich
Dann werde ich wieder ausflippen
Ching, ching, ehrlich
Dann werde ich wieder ausflippen und

Auf der Spirale von Nehmen und Geben bin ich mein eigener Gegner
Weniger ausruhen, mehr verdienen, anstatt ein Verlierer zu sein,
Auch wenn das Unglück folgt, werden Geldscheine zum Schutzschild, mein Herz
rast, wie damals, als ich nachts zum verlassenen Haus ging
Hier ist es wie auf dünnem Eis, es schmilzt alles dahin
Auf rissigen Straßen
suche ich nach Gold, wie Yuna Kim
Ich mache es einfach, wie Nike

Dinge, von denen ich nicht wusste, dass ich sie brauche
Wenn ich sie brauche, bestelle ich sie sofort
Die Müdigkeit lastet schwer auf meinen Schultern
aber ich drücke den Play-Knopf
Ich gehe wieder los, ich kann
nicht ins Bett gehen
Zumindest nicht bevor ich etwas Geld oder einen Song verdient habe,
erst dann seufze ich erleichtert

Wenn ich im Bett liege und zur Decke schaue, ist sie noch zu niedrig
Ich vergesse jede Nacht, dass sie mal noch niedriger war
und lebe den heutigen Tag
Die Armut, die hier ist,
kann nur ich beseitigen, niemand sonst
Ich sehe zu den Sternen und wünsche mir etwas, aber
Die Ironie, dass ich keine Zeit habe, zum Himmel zu schauen,
zieht mich wortlos in den morgigen Tag

Ich zünde mir wieder Nikotin an
Schlucke Adderall mit Kaffee
Kann meine Augen nicht vom Monitor lassen
Du schaffst das, ja, du schaffst das
Ich zünde mir wieder Nikotin an
Schlucke Adderall mit Kaffee
Kann meine Augen nicht vom Monitor lassen
Du schaffst das, ja, du schaffst das

Ching, ching, ching, an Ketten gefesselt
Ich verkaufe sie jetzt und hole mir eine goldene Uhr, wie Tik-Tik-Tik
Ching-ching-ching
Ching, ching, ching, an Ketten gefesselt
Ich verkaufe sie jetzt und hole mir eine goldene Uhr, wie Tik-Tik-Tik
Ching-ching-ching

Rennen, ja, er rennt schon wieder davon
Ja, es dreht sich, dreht sich
Und die Zeit läuft schon wieder ab
Ching, ching, ehrlich
Dann werde ich wieder ausflippen
Ching, ching, ehrlich
Dann werde ich wieder ausflippen und