Текст и перевод песни Don Malik feat. DeVita - Chingchingching (Feat. DeVita)

Chingchingching (Feat. DeVita)

층간 소음의 주인공은 쥐
맘껏 뛰어다녀 천장 위를
방음을 바라는 건 사치 선명하게 들려 찍 찍
랩 가사에서 가난은 cliché
그래서 되려 난 기뻐
내가 부족해 본 적 있던 사실
여유가 뭔지 배워 하나씩

달콤해 오 너무 달콤해
비싸진 식사보다도 가격 안 보고
긁는 기분이 훨씬 더 달콤해 근데
아직도 바뀐 건 많지도 않지 뭐
당시 통장에 찍힌 건
돈 같지도 않아졌다는 그거 빼면
아니 사실 그게 모든 걸 바꾼 걸지 모르겠어

나의 밤이 길어지면 길어져 찍히는 숫자가
거지되고 싶음 편하게 눈 감아
오늘 하루쯤 밤샌다고 난 죽지 않아
이 마음을 잃어버리면 난 돌아가고 말아
이웃사촌이 쥐들인 동네로 다시
좋은 데로 왔지만 더 좋은 데로 가길
천국 어렴풋 봤지만 더
확실한 건 더 멀지 반지하에서는

또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can
또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can

칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching
칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching

Running, yeah, he's running out again
Yeah, it's turning, turning
And time is ticking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again and

뺏고 뺏기는 나선 위에 내가 내 상대
덜 쉬고 더 벌어 패배자 될 바엔
불행이 따라와도 지폐가 돼 방패 심장
빨리 뛰어 밤에 폐가에 갔을 때처럼
여긴 살얼음판 사르륵 다 녹아
금이 간 길바닥 위에서
금을 찾아다녀 마치 Yuna Kim
걍 하는 거지 like a nike

필요한지도 몰랐던 것들
필요해진다면 긁어 선뜻
피로감이 내 어깨에 천근만근
얹혀졌지만 재생 버튼
다시 눌러 발걸음 성큼 난
이불속 들어갈 수 없어
적어도 돈을 또는 곡을 조금 벌어
온 후에야 나는 돌려 한숨

침대에 누워 바라보는 천장은 아직 너무 낮아
더 낮았던 때를 매일 밤마다
잊어버린 뒤에 오늘 살아
여기에 있는 그 가난은
나 말고는 없어 치워 줄 사람이
별을 보며 소원을 바라지만
하늘 볼 시간도 없는 Irony는
날 내일로 끌고 가 말없이

또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can
또 태워 nicotine
Adderall 삼켜 coffee에
모니터에서 눈 못 떼
할 수 있어 yes, you can

칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching
칭칭칭 감겨 chain에
지금 팔고 금시계 like tik-tik-tik
Ching-ching-ching

Running, yeah, he's running out again
Yeah, it's turning, turning
And time is ticking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again
Ching, ching, honest
Then, I'll be tweaking out again and

Чинк-Чинк-Чинк (feat. DeVita)

Виновник шума снизу — крыса,
Пусть носится как хочет по потолку.
Просить о звукоизоляции — роскошь, слышно все четко, пи-пи.
В рэп-текстах говорить о бедности — клише,
Поэтому я наоборот рад.
То, чего мне не хватало,
Учусь, что такое богатство, шаг за шагом.

Сладко, о, как сладко!
Вместо того, чтобы смотреть на цены в дорогих ресторанах,
Гораздо слаще тратить, не глядя. Но
Многое ведь еще не изменилось.
Цифры, что были тогда на счету,
Уже не кажутся деньгами, вот и все.
Хотя, может, это и есть то, что все изменило.

Чем длиннее моя ночь, тем больше цифр,
Хочу быть нищим, чтобы спокойно закрыть глаза.
Если я не посплю сегодня ночью, я не умру.
Если потеряю этот настрой, то уже не вернусь.
Снова в район, где соседи — крысы.
Попал в хорошее место, но хочу еще лучше.
Мельком увидел рай, но
Точно знаю, что он еще дальше, чем полуподвал.

Снова поджигаю никотин,
Глотаю аддерол с кофе,
Не могу оторваться от монитора.
Ты сможешь, да, ты сможешь.
Снова поджигаю никотин,
Глотаю аддерол с кофе,
Не могу оторваться от монитора.
Ты сможешь, да, ты сможешь.

Чинк-чинк-чинк, звенит на цепи,
Продам сейчас и куплю золотые часы, тик-тик-тик.
Чинк-чинк-чинк.
Чинк-чинк-чинк, звенит на цепи,
Продам сейчас и куплю золотые часы, тик-тик-тик.
Чинк-чинк-чинк.

Бежит, да, он снова бежит,
Да, вращается, вращается,
И время снова тикает.
Чинк, чинк, честно.
Тогда я снова буду сходить с ума.
Чинк, чинк, честно.
Тогда я снова буду сходить с ума, и

На этой спирали, где отнимают и теряют, мой соперник — я сам.
Меньше отдыха, больше зарабатывай, чем быть неудачником.
Даже если за мной следует несчастье, деньги становятся щитом для сердца.
Беги быстро, как будто ты ночью в заброшенном доме.
Здесь тонкий лед, все тает.
На потрескавшемся асфальте
Ищу золото, как Юна Ким.
Просто делаю это, как Nike.

То, что мне было не нужно,
Если понадобится, я легко куплю.
Усталость тяжелым грузом легла на мои плечи,
Но я нажимаю кнопку воспроизведения.
Снова делаю шаг вперед,
Я не могу лечь в постель.
По крайней мере, пока не заработаю немного денег или не напишу немного музыки.
Только после этого я могу вздохнуть спокойно.

Потолок, на который я смотрю, лежа в кровати, все еще слишком низкий.
Каждую ночь я забываю о том, что он был еще ниже,
И только потом живу сегодняшним днем.
Здесь нет той бедности,
Кроме моей, и никто не уберет ее.
Я смотрю на звезды и загадываю желание,
Но ирония в том, что у меня нет времени смотреть на небо.
Она молча тащит меня в завтра.

Снова поджигаю никотин,
Глотаю аддерол с кофе,
Не могу оторваться от монитора.
Ты сможешь, да, ты сможешь.
Снова поджигаю никотин,
Глотаю аддерол с кофе,
Не могу оторваться от монитора.
Ты сможешь, да, ты сможешь.

Чинк-чинк-чинк, звенит на цепи,
Продам сейчас и куплю золотые часы, тик-тик-тик.
Чинк-чинк-чинк.
Чинк-чинк-чинк, звенит на цепи,
Продам сейчас и куплю золотые часы, тик-тик-тик.
Чинк-чинк-чинк.

Бежит, да, он снова бежит,
Да, вращается, вращается,
И время снова тикает.
Чинк, чинк, честно.
Тогда я снова буду сходить с ума.
Чинк, чинк, честно.
Тогда я снова буду сходить с ума, и