Текст и перевод песни Don Malik feat. JUSTHIS - Skyscraper (Feat. JUSTHIS)

Skyscraper (Feat. JUSTHIS)

반지하에서 올라왔어 몇 계단 위로
근데 여전히 가려진 그림자 뒤로
빌딩 숲 막혀 숨
우린 단숨에 날아가 저 위로
To the moon, 제일 꼭대기로
마천루

빌딩 반짝이는 도시 ugh
Bust down 박힌 듯이 ugh
안 꺼지는 불씨 ugh
영혼이 그 부싯돌
우리들의 눈부신 청춘 환율이 수식어
뺑이쳐 빌려 쓴 뒤엔 돌려줘야 해서
우리 목표는 저 자리에 내 명의로 된 계약서
역사 속 이름 새기는 것보다 더 빡센 방세 나의 서울
드라마 보다 비현실적인 현실 가격 펜트하우스
그래서 사촌의 사돈의 당숙이 땅을 샀다 해도 배 아퍼
정신 차려 병신아 이건 conscious 아녀

저 위에 가서 너희 깔볼 날을 손꼽아서 기다려 막지 말어
목표가 내 기분보다 높았던 적 없어 (never)
배 안 고팠던 적 없어 (매번)
잠깐 잠깐만 하면서 시간 좀 끌지 마
존나게 촌스러 ('kasian)
비켜 방값 계속 올라도
그 키보다 더 높게 쌓아 올려야 해 내 돈뭉치
저기엔 누가 살까 모르겠어 도무지
이사 떡 돌리러 가 봐봐 내가 지금 어디에 있는지

반지하에서 올라왔어 몇 계단 위로
근데 여전히 가려진 그림자 뒤로
빌딩 숲 막혀 숨
우린 단숨에 날아가 저 위로
To the moon, 제일 꼭대기로

마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, i gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)

I'm headin' to 마천루
그래서 같이 올라가려 하든 끌어내리려고 하든
늘었네 발목 잡는 부류 자식들 좋은 건 알아갖구
싫은 척하다가 들켰네 hater들은 소문에 도움 돼
넌 좆밥이니까 조용해
난 논란의 중심에다가 두 발 뻗고 relax
인터넷에서 이러니 저러니 뭐니 뭐니 해도
그게 다 돈이 돈이 money, money 되면 call it reality check
2021년 현실 가상현실 사이에서 작두 타
야 야 야들아 내 말 좀 들어라 요지경에 빠진다
실수 한 번 하면 삽질이야 공로
그게 무덤이 되고 흙더미들이 위로 덮여
그게 내가 본 거 난 이거에서 뻥은 안 치겠어

Malik이한테도 똑같이 말했어
저 broke ass 형들 믿지 말어
And look at us now, 선택은 자유 아니고 바보 ㅎ
노원 굴다리에서 피 뿜던 손목에 감겨있네
Cartier 옆에 cartier 또 cartier
이 모델 이름 아는 모델이 옆에 앉지
대화 주제 싹 바뀌었네 서교동은 메세나폴리스
성수동은 아크로 서울 포레스트
근데 우린 still dodging from polices
They ain't believin', 그냥 농담인 줄 알아
그래서 나도 걍 따먹지
Bitches suckin' my cockiness
매일 내 전성기를 새롭게 갱신 다 까먹지 woah

반지하에서 올라왔어 몇 계단 위로
근데 여전히 가려진 그림자 뒤로
빌딩 숲 막혀 숨
우린 단숨에 날아가 저 위로
To the moon, 제일 꼭대기로

마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, i gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)
마천루 (yeah, I gotta go)
마천루 (yeah, I gotta go, go)

Skyscraper (Feat. JUSTHIS)

Came up from the basement, a few steps higher, baby
But still hidden behind the shadows, you know
Can't breathe in this concrete jungle, girl
We'll fly up there in one breath, just watch
To the moon, to the very top, darling
Skyscraper

The city with shining buildings ugh
Like it's bust down ugh
A fire that won't go out ugh
The soul is the flint
Our dazzling youth, exchange rate is the modifier
After working my ass off and borrowing, I gotta pay it back, sweetheart
Our goal is a contract with my name on it, right there
My Seoul, more expensive than engraving a name in history, the rent's killing me
A penthouse, a reality more unreal than a drama, babe
Even if my cousin's in-laws' uncle bought land, I'm jealous, can you believe it?
Get your head straight, idiot, this ain't conscious

I'm counting down the days I look down on you from above, don't stop me, honey
My goals have never been lower than my mood (never)
Never wasn't hungry (every time)
Don't stall saying "wait, wait a minute", girl
That's so tacky ('kasian)
Move, even if the rent keeps going up, babe
I gotta stack my money higher than that building
I have no idea who lives up there
Come see where I am now, I'll give you some housewarming rice cakes

Came up from the basement, a few steps higher
But still hidden behind the shadows
Can't breathe in this concrete jungle
We'll fly up there in one breath
To the moon, to the very top

Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, i gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)

I'm headin' to Skyscraper
So whether you wanna come up with me or pull me down
There are more and more bastards trying to hold my ankles, they know what's good
They pretended to hate it, but got caught, haters help spread the word
You're a nobody, so shut up
I'm in the center of controversy, relaxing with my feet up
Whatever they say on the internet
It all turns into money, money, money, call it a reality check
Riding a jakdu between reality and virtual reality in 2021
Hey, hey, hey, listen to me, you'll fall into a chaotic world
One mistake and you'll be digging your own grave, for real
That becomes your tomb, covered with piles of dirt
That's what I saw, and I'm not lying about this

Told Malik the same thing
Don't trust those broke ass hyungs
And look at us now, choice ain't free, it's stupid lol
Wrapped around the wrist that used to bleed under the Nowon underpass
Is a Cartier next to a Cartier, next to another Cartier
A model who knows the name of this model sits next to me
The topic of conversation has completely changed, Seogyo-dong is Mecenatpolis
Seongsu-dong is Acro Seoul Forest
But we're still dodging from polices
They ain't believin', they think it's a joke
So I just fuck 'em
Bitches suckin' my cockiness
Renewing my prime every day, they all forget woah

Came up from the basement, a few steps higher
But still hidden behind the shadows
Can't breathe in this concrete jungle
We'll fly up there in one breath
To the moon, to the very top

Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, i gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)
Skyscraper (yeah, I gotta go)
Skyscraper (yeah, I gotta go, go)