Текст и перевод песни Don Malik feat. Woo - Paid in seoul (Feat. Woo)

Paid in seoul (Feat. Woo)

I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination

이제 웬만해선 놀랄 일은 없어진 듯해
덤덤하게 받아들이며 컸어 빨간색 데시벨
난 소음에 소음기 끼고 쏴
I hope that shot, make cash back
블랙 넛만큼 되길 바래 사기캐 내 a.k.a

왜냠 딱 가진 만큼만 멋지고 편한 도시에
반대편은 딱해 혀를 찰 거거든 동시에
방공호는 반지하 방으로 바뀌어 아직 여긴 전쟁 중
살아남아 있는 아무개들 너와 나는 서울깍쟁이 crew aye
차고 넘치는 아이폰 속 이모지 손에 들고 poker face
차가운 걸로 시키지 식히는 시간도 아깝기 때문에
급하게 때려 넣지 caffeine 회색은 우리의 위장 색
음악에 담아낸 미장센 심각한 적은 적어도 늘 긴박해

말해 정중하게 좆까 그래 그게 내 방식
맘에도 없는 말은 못 하지 허나 무례하진 않게
나에겐 꺼내지 말어 솔까 여태 거짓말을 했니?
그게 네 맘에 안 듦 뭐 어쩔까 걍 지나가 말 아끼지

기분이 높아도 항상 low life 안 가 소문난 잔치
시간은 금인 걸 얘들은 몰라
왜냐면 바꿔 본 적 없으니
모인 내 영수증 거의 도서관
거기엔 많아 깨달음이
투기꾼처럼 원해 난 몽땅
That's how I'm paid in Seoul

I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination

Hatin' Seoul
But 내 등기부 등본엔 용산구 서울 중간에
우모 순으로 개명해야 될까 봐
머린 욕을 하지만 부동산에 눈 못 떼고
오글거리는 부자 상대 법을 다 배우고
능구렁이 담 넘듯 불러 Uber
When i go back 귀 막어 이어폰으로

아니 내 지금 정신 상태로
시발 어떻게 들어 힙합을
차는 또 더럽게 막히지 오우 우웩
그만 돌려 운전 바를
기이한 도시야 혼잔 거 같다가도 던 말릭이 연락을
한강이 그리는 수채화 서울처럼
We gonna blurry (we gonna blurry)

경상도 경주 언저리
불국사 황리 단거리
양아치 친구들의 소주방 안줏거리가 된
내 기분은 뭐 GD지 거의
Ktx 거진 두 시간 거리 눈 감고 패치
Version New Seoul-OS 방화벽 더 두껍게

I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination
I'm that destiny asian (Seoul!)
Who going right destination

말해 정중하게 좆까 그래 그게 내 방식
맘에도 없는 말은 못 하지 허나 무례하진 않게
나에겐 꺼내지 말어 솔까 여태 거짓말을 했니?
그게 네 맘에 안 듦 뭐 어쩔까 걍 지나가 말 아끼지

기분이 높아도 항상 low life 안 가 소문난 잔치
시간은 금인 걸 얘들은 몰라
왜냐면 바꿔 본 적 없으니
모인 내 영수증 거의 도서관
거기엔 많아 깨달음이
투기꾼처럼 원해 난 몽땅
That's how I'm paid in Seoul

Оплачено в Сеуле (при уч. Woo)

Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению

Кажется, больше не осталось вещей, которые могли бы меня удивить.
Я вырос, спокойно принимая всё, красные децибелы,
Я стреляю, надев глушитель на шум,
Надеюсь, этот выстрел вернётся наличными.
Хочу быть таким же, как Black Nut, мой ник имба

Потому что в городе круто и комфортно ровно настолько, насколько ты богат.
На другой стороне всё наоборот, будут цокать языками, глядя на это.
Бомбоубежища превратились в полуподвальные комнаты, здесь всё ещё идёт война.
Выжившие, ты и я, сеульская шпана, эй.
В руках переполненные айфоны с эмодзи, на лице покерфейс.
Заказываю холодным, жалко времени ждать, пока остынет.
Быстро закидываюсь кофеином, серый - наш камуфляж.
Мизансцена, запечатлённая в музыке, серьёзных врагов мало, но всегда всё напряжённо.

Скажи вежливо: "Пошёл ты", да, это мой стиль.
Не могу говорить то, чего не думаю, но стараюсь быть вежливым.
Не говори мне этого, скажи честно, ты когда-нибудь врала мне?
Если тебе это не нравится, что поделать, просто пройди мимо, не трать слов попусту.

Даже когда настроение на высоте, всегда low life, не хожу на нашумевшие вечеринки.
Эти ребята не знают, что время - деньги.
Потому что никогда не пробовали его обменять.
Мои чеки, собранные вместе, как библиотека.
В них много осознаний.
Я хочу всё и сразу, как спекулянт.
Вот как мне платят в Сеуле.

Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению

Ненавижу Сеул,
Но в моей выписке из реестра недвижимости прописан район Йонсангу, самый центр Сеула.
Боюсь, придётся сменить имя на У Мо.
Хоть и ругаю, но не могу оторвать глаз от недвижимости.
Учусь всем законам, общаясь с этими слащавыми богачами.
Пронырливо перелезаю через забор, вызываю Uber.
Когда возвращаюсь, затыкаю уши наушниками.

Да с моим-то нынешним состоянием,
Блин, как вообще можно слушать хип-хоп?
И пробки ужасные, фу, тошнит.
Хватит, давай развернёмся.
Странный город, вроде бы одинок, но тут звонит Дон Малик.
Как акварельный пейзаж с рекой Ханган, как Сеул,
Мы будем размыты (мы будем размыты).

Где-то на окраине Кёнджу в провинции Кёнсанбукдо,
Недалеко от храма Пульгукса и Хваннидана,
Моё настроение, ставшее закуской к соджу для дружков-гопников,
Почти как у GD.
Почти два часа на KTX, закрываю глаза и ставлю патч.
Версия New Seoul-OS, брандмауэр ещё толще.

Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению
Я тот самый азиат судьбы (Сеул!)
Который идёт к верному направлению

Скажи вежливо: "Пошёл ты", да, это мой стиль.
Не могу говорить то, чего не думаю, но стараюсь быть вежливым.
Не говори мне этого, скажи честно, ты когда-нибудь врала мне?
Если тебе это не нравится, что поделать, просто пройди мимо, не трать слов попусту.

Даже когда настроение на высоте, всегда low life, не хожу на нашумевшие вечеринки.
Эти ребята не знают, что время - деньги.
Потому что никогда не пробовали его обменять.
Мои чеки, собранные вместе, как библиотека.
В них много осознаний.
Я хочу всё и сразу, как спекулянт.
Вот как мне платят в Сеуле.