Good night night (Feat. pH-1) - Don Malik feat. pH-1 перевод на французский

Good night night (Feat. pH-1)

20년을 넘게 달려왔지만 80년 더 남은 기분
팽팽할 때 벌어 원하는 건 financial freedom
Yeah, 자유 허울 좋은 말인 걸 알고 있어?
너 말곤 이곳에서 널 책임질 사람이 없단 말과 동의어
They dont give fuck about you
Unless tryna fuck you
그러니 가끔은 축하해 주는 게 예의라고 느낄 때도 있지
오가다 마주치며 안녕이라도 하는 게 어딘지

안녕? 넌 잘 지냈으면 해 난 아직 춥거든
정신 차리잖으면 졸린 듯 감겨 눈꺼풀
지독하게 외로운 도시 속 잠에 들면 꿈은 꿈으로만 남게 돼
야망은 싸늘한 주검으로 남아
난 많이 봐 왔기에 마음 딱딱히 공구리 쳐서 틈을 막아놔
Burned out 땔감이 되어 버린 내 일정표와 달력
틈 사이 언저리 그 언제쯤으로 약속 잡아

I've been sipping on a glass of that chardonnay
Just trying to drink the night away
익숙한 목소린 내게 말을 해
도대체 나는 왜
Pills don't work anymore
잠을 청해봐도 전부 헛수고
All I need is a good night
All I need is a good night

My life is like hi 8톤 트럭에
치여 버린 후부터 내 워라벨을 라노벨
주인공처럼 다뤄 247
휴일이 없어도 괜츈 동그란 시계를
Cake 썰 듯 썰어 thats piece of cake
접시가 부족해졌을 정도였지만 gone be okay
빠르고 정신없게 돌아가는 와중에도 반갑게도

너와 내가 마주친다니까 이렇게
막간의 축제 잠깐 즐긴 후엔
자리로 다시 돌아가지 않는다면 후회
하는 건 내일의 내가 되겠지
그때 되어 어제를 떠올리는 건 싫어 잠에서 깨
내 시간 금보다 비싸게 만들어야 겐또가 서
그러잖으면 내가 사랑하는 걸 데리고 갈 수 없지
욕조나 소파보단 공간 부동산
더 넓은 곳에 가게 되면 초대할게 놀러 와 woo

I've been sipping on a glass of that chardonnay
Just trying to drink the night away
익숙한 목소린 내게 말을 해
도대체 나는 왜
Pills don't work anymore
잠을 청해봐도 전부 헛수고
All I need is a good night
All I need is a good night

Good night night
Good night night
Good night night
Good night night

Good night night
Good night night
Good night night
Good night

Bonne nuit (Feat. pH-1)

J'ai couru pendant plus de 20 ans, mais j'ai l'impression qu'il m'en reste 80.
Je travaille dur pour obtenir ce que je veux : la liberté financière.
Ouais, tu sais que la liberté est un bien grand mot ?
C'est synonyme de "personne d'autre que toi n'est responsable de toi ici".
Ils s'en fichent de toi.
À moins qu'ils essaient de te sauter.
Alors parfois, j'ai l'impression que c'est la moindre des choses de se féliciter.
C'est déjà pas mal de se croiser et de se dire bonjour.

Salut, j'espère que tu vas bien, moi j'ai encore froid.
Si je ne fais pas attention, mes paupières se ferment comme si j'avais sommeil.
Dans cette ville terriblement solitaire, si je m'endors, les rêves ne restent que des rêves.
L'ambition devient un cadavre froid.
J'en ai vu beaucoup, alors j'ai bétonné mon cœur pour en colmater les fissures.
Burned out, mon agenda et mon calendrier sont devenus du petit bois.
Dis-moi, vers quand est-ce qu'on pourrait se voir ?

Je sirote un verre de chardonnay.
J'essaie juste de noyer la nuit dans l'alcool.
Une voix familière me parle.
Pourquoi, bon Dieu ?
Les pilules ne fonctionnent plus.
Essayer de dormir est peine perdue.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bonne nuit.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bonne nuit.

Ma vie, c'est comme si j'avais été écrasé par un camion de 8 tonnes.
Depuis, je traite mon équilibre vie pro/vie perso comme un personnage de light novel.
24/7, comme un héros.
Pas de jours de repos, pas de problème, je découpe le temps comme un gâteau.
C'est du gâteau, même si j'en manque d'assiettes.
Ça va aller, malgré tout.
Et au milieu de tout ce tourbillon, c'est agréable de...

Te croiser comme ça.
Après avoir profité d'un bref moment de fête,
Si je ne retourne pas à ma place, je le regretterai.
Ce sera moi qui le regretterai demain.
Je ne veux pas me réveiller et penser à hier.
Je dois rendre mon temps plus précieux que l'or pour avoir du respect.
Sinon, je ne peux pas emmener ceux que j'aime avec moi.
Plutôt que dans une baignoire ou sur un canapé, dans un bien immobilier.
Quand j'aurai un endroit plus grand, je t'inviterai, viens faire un tour, woo.

Je sirote un verre de chardonnay.
J'essaie juste de noyer la nuit dans l'alcool.
Une voix familière me parle.
Pourquoi, bon Dieu ?
Les pilules ne fonctionnent plus.
Essayer de dormir est peine perdue.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bonne nuit.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une bonne nuit.

Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne nuit.

Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne nuit.