DON MALIK - Change - перевод текста песни на английский

Change - Don Malikперевод на английский




Change
Change
주절거릴게 떨어질 때까지
I'll ramble on until I run out of things to say, girl
음악은 내게 삶을 줬지만 너희들에겐 nothing
Music gave me life, but to you all it's nothing
수십 년은 삼분 짜리 여흥이
My decades of work become three minutes of entertainment
요즘은 짧지 1분 되기도 전에 cut that track
These days it's even shorter, cut that track before it even hits a minute
반대로만 가고 있다는 기분 와중에도 말야
I feel like I'm going in reverse, even amidst all this
상처를 치유받았다는 연락을 가끔 받아
I sometimes get messages saying my music healed them
사랑은 고맙지 안돼 돈으로 전부 환산이
I appreciate that love, but it can't all be converted into money
그게 아쉬울 있어 왜냠 가끔 돈이 훨씬 와닿으니
Sometimes I wish it could, because honestly, money resonates more sometimes
모래색 GT is my new whip"
"Sand-colored GT is my new whip," baby
4억 짜릴 충동적으로 구입
Impulsively bought a 400 million won car
저게 구라가 아닌 누구나 알아 that's the point
Everyone knows that's not a lie, that's the point
음악에 저런 가사들을 쪽팔리게 써넣고
I want to write lyrics like that in my music without shame,
싶어 잔뜩 근데 팬들은 가사 줄도 놓치지 않지
a whole lot of them, but the fans don't miss a single line
어디서 돌이 날아올지 모르면서 맞지 한방씩
I'm getting hit left and right, without knowing where the stones are coming from
But you never knew that im the bition gang right now
But you never knew that I'm the billion gang right now
Heading straight to the game
Heading straight to the game
But you know Im not playin right now
But you know I'm not playing right now
Paid in seoul 내일이 오는 오직 직진
Paid in Seoul, straight ahead as long as tomorrow comes
현자 거인들에게도 작은 고민 있지
The wise man said even giants have small worries
So 덩치에 걸맞은 걸음으로 성큼
So I take giant steps to match my size
고민들이 개미만 해질 때까지 벌크업
Bulking up until my worries become ant-sized
그게 지금의 결론인 같애 아마
That seems to be my conclusion for now, I guess
올해 첨으로 유명해져 봐야겠단 말을
This year, for the first time, I seriously thought about
진심으로 해봤어 아빠가 좋아하더라고
becoming a little famous, my dad liked that idea
언제 한번 말한 같은데 아빤 taxi driver
I think I mentioned it once, my dad's a taxi driver
젊은 손님 태우면 인상착의를 본대
When he picks up young passengers, he looks at their appearance
나랑 비슷한 입고 있으면 아빤 참질 못해
If they're dressed similar to me, my dad can't help himself
아빠의 자랑 부담스럽다만
I'm my dad's pride and joy, a little embarrassing, but
너가 만약 나를 싫어한다 해도 어쩌다가
Even if you hate me, if by chance
차를 탔다면 잠깐은 참아줘
You happen to ride in his cab, just bear with him for a moment
잘난 아들과 닮았다는 말에 웃는 전화를 받어
He takes calls smiling, hearing he looks like his successful son
이게 오래갔음 하지 가끔은 귀찮아도
I want this to last, even if it gets annoying sometimes
요즘엔 그때만큼 싫지 않아 취해서 전화도
These days I don't hate his drunk calls as much
기왕 바뀔 거라면 후횔 남긴다 해도
If things are going to change anyway, even if there's regret
좋은 만한 곳을 찍어 내비에
I'll set the navigation to somewhere good
신호 대기해
Waiting at the traffic light





Авторы: The Quiett, Di El Kwon, In Seop Moon

DON MALIK - DAWN IN SEOUL
Альбом
DAWN IN SEOUL
дата релиза
25-11-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.