Change - Don Malik перевод на французский

Change

주절거릴게 할 말 떨어질 때까지
음악은 내게 삶을 줬지만 너희들에겐 nothing
내 수십 년은 삼분 짜리 여흥이 돼
요즘은 더 짧지 1분 되기도 전에 cut that track

반대로만 가고 있다는 기분 그 와중에도 말야
상처를 치유받았다는 연락을 가끔 받아
그 사랑은 고맙지 안돼 돈으로 전부 환산이
그게 아쉬울 때 있어 왜냠 가끔 돈이 훨씬 와닿으니

모래색 GT is my new whip"
4억 짜릴 충동적으로 구입
저게 구라가 아닌 걸 누구나 알아 that's the point
내 음악에 저런 가사들을 안 쪽팔리게 써넣고
싶어 잔뜩 근데 팬들은 가사 한 줄도 놓치지 않지
어디서 돌이 날아올지 모르면서 맞지 한방씩
But you never knew that im the bition gang right now
Heading straight to the game
But you know Im not playin right now

Paid in seoul 내일이 오는 한 오직 직진
현자 왈 거인들에게도 작은 고민 있지
So 덩치에 걸맞은 걸음으로 성큼
고민들이 개미만 해질 때까지 벌크업

그게 지금의 내 결론인 거 같애 아마
올해 첨으로 좀 유명해져 봐야겠단 말을
진심으로 해봤어 아빠가 좋아하더라고
언제 한번 말한 것 같은데 울 아빤 taxi driver
젊은 손님 태우면 인상착의를 본대
나랑 비슷한 옷 입고 있으면 아빤 참질 못해
난 울 아빠의 자랑 좀 부담스럽다만
너가 만약 나를 싫어한다 해도 어쩌다가
그 차를 탔다면 그 잠깐은 참아줘
잘난 아들과 닮았다는 말에 웃는 전화를 받어

난 이게 오래갔음 하지 가끔은 귀찮아도
요즘엔 그때만큼 싫지 않아 취해서 건 전화도
기왕 바뀔 거라면 후횔 남긴다 해도
좋은 만한 곳을 찍어 내비에
신호 대기해

Changement

Je vais parler jusqu'à ce que je n'aie plus rien à dire, ma belle.
La musique m'a donné la vie, mais pour vous, ça ne représente rien.
Mes dizaines d'années se résument à un divertissement de trois minutes.
De nos jours, c'est encore plus court, on coupe le morceau avant même une minute.

J'ai l'impression de toujours aller à contre-courant, même au milieu de tout ça.
Je reçois parfois des messages me disant que ma musique a guéri des blessures.
J'apprécie cet amour, mais il ne peut pas tout à fait être converti en argent.
Parfois, ça me frustre, car l'argent est souvent plus concret.

Une GT couleur sable, c'est ma nouvelle voiture, chérie.
J'ai acheté cette voiture de 400 millions sur un coup de tête.
Tout le monde sait que ce n'est pas un mensonge, c'est tout l'intérêt.
Je veux écrire ce genre de paroles dans ma musique sans avoir honte.
J'en ai envie, mais les fans ne ratent pas une ligne.
Je ne sais jamais d'où les pierres vont venir, mais je me prends des coups.
Mais tu ne savais pas que je suis le roi du game en ce moment, ma belle.
Je fonce droit au but.
Mais tu sais que je ne joue pas en ce moment.

Payé à Séoul, je vais droit devant, tant que demain arrive.
Comme disait le sage, même les géants ont de petits soucis.
Alors, je fais de grands pas, à la hauteur de ma taille.
Je me muscle jusqu'à ce que mes problèmes soient aussi petits que des fourmis.

C'est ma conclusion actuelle, je crois.
Cette année, pour la première fois, j'ai vraiment voulu devenir célèbre.
Je l'ai dit sincèrement, et mon père était content.
Je crois que je l'ai déjà dit, mon père est chauffeur de taxi.
Quand il prend de jeunes clients, il observe leur apparence.
S'ils portent des vêtements qui ressemblent aux miens, il ne peut pas s'en empêcher.
Je suis la fierté de mon père, c'est un peu gênant parfois.
Même si tu ne m'aimes pas, si par hasard,
Tu montes dans son taxi, sois patiente un instant.
Réponds à son appel quand il sourit en disant que tu ressembles à son fils talentueux.

J'espère que ça durera longtemps, même si c'est parfois agaçant.
Ces derniers temps, ses appels ivres ne me dérangent plus autant.
Puisque les choses vont changer, même si je laisse des regrets,
Je programmerai le GPS vers une belle destination.
J'attends au feu rouge.