Not an ambition - Don Malik перевод на немецкий

Not an ambition

이건 야망이 아냐 거의 공기와 같아
매일 똑같이 살아 그저 숫자만 달라
어제로 갈 순 없네 가고 싶지도 않아
적어도 나는 그래 불행들이 듣게 크게 외쳐
Bye bye 당연해 날마다 먹어대는
나의 나이 부끄럽게 살다 늙을 수 없기에
항상 두 주먹에 힘 불끈 쥐었네
It's my time to shine bright
없어도 돼 불 구덩인
담담하게 챙기지 맡겨놓은 듯이
딱 한 만큼만 가져 안 봐 남 눈치
내 욕심이 식욕이면 비교적 짧은 입
맛있는 것만 먹다가 커져버린 등치
기준치가 올라가 쓸 데 너무 많아

중딩 때의 내가 날 보면 무지하게 놀라
까무러치겠지만 지금에 난 시야가 달라
1년 전에 반지하에서 1 Llionaire의 가사를
들으며 꿈이라고만 생각했는데 잘 봐
콰형의 연락을 받아 이 기분 모름 입 닫아
아까 말했잖아 인마 절대로 이건 야망이 아냐
이제서야 얻어낸 내 작은 보상 중 하나
훔쳐 갈 거 없다고 열고 다녔던 문을 잠궈
이젠 비밀이 아냐 힘들어서 눈물 난 건
근데 그거보다 훨씬 좆같어 무능한 건
어제의 내 위치보다 먼 곳을 향해 줌을 당겨

It's not an ambition, but the clear vision
내일에 고정된 시선 there's no reason
소원 안 빌어 걍 가지 가지러 ayy
Ugh, 걍 가지 가지러
It's not an ambition, but the clear vision
내일에 고정된 시선 there's no reason
소원 안 빌어 걍 가지 가지러 ayy

엄만 말해 돈은 꼬리
따라오게 돼있어 가는 길로
엄마 말이 맞아 내 뒷모습 거의 구미호
내 적들을 죽일수록 하는 사람 구실
공동묘지 된 내 스튜디오를
전시해서 얻어내 income

영원할 필욘 없네 나 원하는 건 평생
빠져나와야 해 영세 어차피
너도 나도 여기에선
죄인이지 그럼 걍 더 나은 내일을 위해
노예처럼 매일을 일해 그게 오직 내게
왕관을 줄 수 있는 방법 I never doubt it
다행히도 운명이 아직 나를 예뻐하니
Karma가 뒤통수를 치기 전에 앞으로 도망쳐
정신없이 뛰다 보니 어느새 난
여기로 왔어 what's up, ayy

세상이 나를 발견해가는 과정을 즐겨
계좌에 활짝 피어난 개나리 밭은 그 증거
내 삶이 바뀐 순간에까지 난 눈을 돌려
재산이 아닌 가치에 삶을 팔아 돈 불려
그때부턴 야망이지 엄빠가 일을 관둔 후에
그때부턴 야망이지 누나 학자금 갚은 후엔
그때부턴 야망이지 카드 융자를 갚은 후엔
그때부터야 내 야망이
야망이지 내 집을 마련 후엔
Till then

It's not an ambition, but the clear vision
It's not an ambition, but the clear vision

Kein Ehrgeiz

Das ist kein Ehrgeiz, es ist fast wie Luft
Ich lebe jeden Tag gleich, nur die Zahlen ändern sich
Ich kann nicht zurück in die Vergangenheit, will es auch nicht
Zumindest ich nicht, ich schreie laut, damit die Unglücke es hören
Bye bye, es ist selbstverständlich, ich werde jeden Tag älter
Ich kann nicht beschämend leben und alt werden
Deshalb balle ich immer meine Fäuste fest
It's my time to shine bright
Ich brauche kein Feuerloch
Ich nehme es gelassen, als hätte ich es hinterlegt
Ich nehme nur so viel, wie mir zusteht, schaue nicht auf die anderen
Wenn meine Gier mein Appetit wäre, hätte ich einen relativ kurzen Mund
Ich habe nur das Leckerste gegessen und bin dick geworden
Mein Standard ist gestiegen, ich brauche zu viel

Wenn mein Ich aus der Mittelschule mich sehen würde, wäre es sehr überrascht
Ich würde in Ohnmacht fallen, aber jetzt habe ich eine andere Perspektive
Vor einem Jahr, im Souterrain, habe ich die Lyrics von 1Llionaire
gehört und dachte, es wäre nur ein Traum, aber sieh genau hin
Ich habe einen Anruf von QUA-hyung bekommen, wenn du dieses Gefühl nicht kennst, halt den Mund
Ich habe es dir doch gesagt, Mann, das ist absolut kein Ehrgeiz
Es ist nur eine meiner kleinen Belohnungen, die ich jetzt erst bekomme
Ich habe die Tür abgeschlossen, die ich offen gelassen habe, weil es nichts zu stehlen gab
Es ist jetzt kein Geheimnis mehr, dass ich vor Anstrengung geweint habe
Aber was noch beschissener ist, ist unfähig zu sein
Ich zoome auf einen Ort, der weiter entfernt ist als meine gestrige Position

It's not an ambition, but the clear vision
Mein Blick ist auf morgen fixiert, there's no reason
Ich wünsche mir nichts, ich nehme es mir einfach, ayy
Ugh, ich nehme es mir einfach
It's not an ambition, but the clear vision
Mein Blick ist auf morgen fixiert, there's no reason
Ich wünsche mir nichts, ich nehme es mir einfach, ayy

Mama sagt, Geld ist wie ein Schwanz
Es folgt dir auf deinem Weg
Mama hat Recht, meine Rückansicht ist fast wie ein Gumiho
Je mehr ich meine Feinde töte, desto mehr erfülle ich meine Pflicht
Ich werde mein Studio, das zu einem Friedhof geworden ist,
ausstellen und damit Einkommen erzielen

Ich brauche keine Ewigkeit, ich will nur lebenslang
Ich muss aus der Armut raus, sowieso sind
du und ich hier
Sünder, also arbeite ich einfach jeden Tag wie ein Sklave
für ein besseres Morgen, das ist der einzige Weg, der mir
die Krone geben kann, I never doubt it
Zum Glück liebt mich das Schicksal noch,
bevor das Karma mich von hinten trifft, renne ich nach vorne
Ich rannte wie verrückt und plötzlich
bin ich hier, what's up, ayy

Ich genieße den Prozess, wie die Welt mich entdeckt
Das Forsythienfeld, das auf meinem Konto erblüht ist, ist der Beweis
Ich blicke zurück auf den Moment, in dem sich mein Leben verändert hat
Ich verkaufe mein Leben für Wert, nicht für Reichtum, und vermehre mein Geld
Von da an ist es Ehrgeiz, nachdem meine Eltern aufgehört haben zu arbeiten
Von da an ist es Ehrgeiz, nachdem ich die Studiengebühren meiner Schwester bezahlt habe
Von da an ist es Ehrgeiz, nachdem ich meine Kreditkartenschulden bezahlt habe
Von da an ist es mein Ehrgeiz
Ehrgeiz, nachdem ich mein eigenes Haus habe
Till then

It's not an ambition, but the clear vision
It's not an ambition, but the clear vision