Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du
kjenner
til
det
Du
kennst
das
Barn
i
nabolaget
når
de
går
i
barnehage
Kinder
in
der
Nachbarschaft,
wenn
sie
in
den
Kindergarten
gehen
Kriger
så
krangler
de
alle
mann
om
hvem
av
dem
som
har
den
Streiten,
dann
zanken
sich
alle
Mann,
wer
von
ihnen
den
hat
Beste
pappaen,
mestrer
alt
eller
nesten
hvertfall
Besten
Papa,
meistert
alles
oder
zumindest
fast
alles
Sterkeste
råeste
teseste,
banker
resten
kjapt
as
Stärksten,
coolsten,
härtesten,
haut
den
Rest
schnell
weg,
Mann
Så
hvem
er
sjefen
sett
fra
barneøyne?
Also,
wer
ist
der
Boss,
aus
Kinderaugen
gesehen?
Er
det
Statsminister'n
eller
de
som
lager
sukkertøyet?
Ist
es
der
Premierminister
oder
die,
die
die
Süßigkeiten
machen?
Er
det
de
som
kjører
fly,
politi
eller
eier
Fiat?
Sind
es
die,
die
Flugzeuge
fliegen,
die
Polizei
oder
die,
die
einen
Fiat
besitzen?
Hvem
har
MTV?
Best
på
ski?
Jeg
pleide
å
si
at
Wer
hat
MTV?
Ist
am
besten
Ski
gefahren?
Ich
pflegte
zu
sagen,
dass
Faren
min
jobber
på
såpefabrikk,
snakker
du
dritt
Mein
Vater
arbeitet
in
einer
Seifenfabrik,
redest
du
Scheiße
Kommer
pappa
og
kaster
klorin
i
øyet
ditt
Kommt
Papa
und
schüttet
dir
Chlor
ins
Auge
Vi
slåss
som
ville
dyr
til
vi
hører
isbilen
ringer
Wir
prügeln
uns
wie
wilde
Tiere,
bis
wir
das
Eisauto
klingeln
hören
Så
handler
alt
bare
om
is
og
alle
mann
springer
Dann
dreht
sich
alles
nur
noch
um
Eis
und
alle
Mann
rennen
los
Kjører
isbilen
Fahre
das
Eisauto
Jeg
var
veldig
liten,
verden
vår
var
veldig
stor
Ich
war
sehr
klein,
unsere
Welt
war
sehr
groß
Men
så
ble
mamma
den
neste
til
å
bli
bestemor
Aber
dann
wurde
Mama
die
Nächste,
die
Oma
wurde
Jeg
kunne
vedde
på
at
jeg
sku
vinne
BET
awards
Ich
hätte
wetten
können,
dass
ich
BET
Awards
gewinnen
würde
Nå
har
jeg
bedre
mål:
den
beste
baba
en
kan
få
Jetzt
habe
ich
bessere
Ziele:
der
beste
Baba,
den
man
kriegen
kann
Har
allerede
begynt
å
prøve
på
et
røverspråk
Habe
schon
angefangen,
eine
Räubersprache
zu
üben
Så
min
min
lille
røverflokk
kan
mer
enn
bare
lø
og
vå
Damit
meine
kleine
Räuberbande
mehr
kann
als
nur
rennen
und
weinen
Jeg
har
en
liste
jeg
må
holde
meg
helt
øverst
på
Ich
habe
eine
Liste,
auf
der
ich
ganz
oben
bleiben
muss
Så
jeg
øvelseskjører
for
å
få
førerkort
Also
mache
ich
Übungsfahrten,
um
den
Führerschein
zu
bekommen
Til
datter'n
min
er
fire/fem
og
kommer
i
den
samma
kranger'n
Bis
meine
Tochter
vier/fünf
ist
und
in
denselben
Streit
gerät
Styrkene
skal
måles
hvem
av
dem
som
har
den
beste
gammer'n
Die
Kräfte
sollen
gemessen
werden,
wer
von
ihnen
den
besten
Alten
hat
Faren
din
er
kanskje
sterk
og
synger
litt
på
fritiden
Dein
Vater
ist
vielleicht
stark
und
singt
ein
bisschen
in
seiner
Freizeit
Men
det
er
jeg
som
kjører
Isbilen
Aber
ich
bin
derjenige,
der
das
Eisauto
fährt
Kjører
isbilen
Fahre
das
Eisauto
Is
rules
everything
around
kids
- krokan,
pistasj-is
Eis
regiert
alles
um
Kinder
herum
- Krokant,
Pistazieneis
Når
du
får
kids
så
forandres
alt
shit
Wenn
du
Kinder
kriegst,
ändert
sich
der
ganze
Scheiß
For
du
er
sola
som
kloden
deres
sirkler
rundt
Denn
du
bist
die
Sonne,
um
die
ihr
Planet
kreist
Og
plutselig
så
har
du
begynt
å
fuckings
spise
sunt
Und
plötzlich
hast
du
angefangen,
verdammt
nochmal
gesund
zu
essen
For
det
æ'kke
lenger
deg
du
bare
lever
for
Denn
es
bist
nicht
mehr
nur
du,
für
den
du
lebst
Du
lever
for
å
heve
deres
levekår
Du
lebst,
um
ihre
Lebensbedingungen
zu
verbessern
Du
lever
for
å
gjøre
det
som
gjøres
må
Du
lebst,
um
zu
tun,
was
getan
werden
muss
Som
seg
hør
og
bør,
men
også
det
som
bare
gjør
deg
rå
Wie
es
sich
gehört,
aber
auch
das,
was
dich
einfach
cool
macht
I
perspektivet
til
den
lille
som
snurrer
i
bane
rundt
deg
Aus
der
Perspektive
des
Kleinen,
der
in
deiner
Umlaufbahn
kreist
T
mitt
det
viser
litt
av
planen
min
jeg
har
for
hun
her
Mein
Track
hier
zeigt
ein
wenig
von
meinem
Plan,
den
ich
für
sie
hier
habe
Don
Dada,
Martin
fra
TP
Don
Dada,
Martin
von
TP
Du
veit
at
det
er
vi
som
kjører
isbil
Du
weißt,
dass
wir
diejenigen
sind,
die
das
Eisauto
fahren
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.