Текст и перевод песни Don McGlashan - All The Goodbyes In The World
When
John
was
moving
house
Quand
John
déménageait
Among
the
things
that
he
discovered
Parmi
les
choses
qu'il
a
découvertes
Were
all
the
goodbyes
in
the
world
Il
y
avait
tous
les
adieux
du
monde
In
an
old
bathroom
cupboard
Dans
une
vieille
armoire
de
salle
de
bain
Between
the
shampoos
and
the
soap
Entre
les
shampoings
et
le
savon
Beside
the
aspirins
À
côté
des
aspirines
Were
all
the
farewells
ever
said
Il
y
avait
tous
les
adieux
jamais
prononcés
And
all
the
endings
Et
toutes
les
fins
He
quickly
closed
the
door
Il
a
rapidement
fermé
la
porte
Then
opened
it
again
Puis
il
l'a
ouverte
à
nouveau
The
goodbyes
were
all
still
there
Les
adieux
étaient
toujours
là
He
wondered
how
they
could
all
fit
in
Il
se
demandait
comment
ils
pouvaient
tous
tenir
Nothing
loud,
just
countless
Rien
de
fort,
juste
d'innombrables
Thousands
of
quiet
phrases
Des
milliers
de
phrases
silencieuses
All
the
footprints
washed
away
Toutes
les
empreintes
lavées
All
the
erasures
Tous
les
effacements
All
the
goodbyes
in
the
world
Tous
les
adieux
du
monde
He
left
the
house
and
went
to
work
Il
a
quitté
la
maison
et
est
allé
au
travail
He
thought
about
telling
someone
Il
a
pensé
à
en
parler
à
quelqu'un
But
mostly
he
thought
about
getting
home
Mais
surtout,
il
a
pensé
à
rentrer
chez
lui
To
the
cupboard
in
the
bathroom
Vers
l'armoire
de
la
salle
de
bain
He
decided
to
clean
it
out
Il
a
décidé
de
la
nettoyer
When
he
got
home
that
night
Quand
il
est
rentré
chez
lui
ce
soir-là
The
thought
of
leaving
it
for
someone
else
L'idée
de
la
laisser
pour
quelqu'un
d'autre
Somehow
didn't
seem
right
Ne
semblait
pas
juste
He
put
it
on
his
list
Il
l'a
mis
sur
sa
liste
With
an
asterisk
Avec
un
astérisque
All
the
goodbyes
in
the
world
Tous
les
adieux
du
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.