Текст и перевод песни Don McGlashan - I Will Not Let You Down

I Will Not Let You Down

You must try to believe
That I will be coming through
I have burnt every bridge that I've crossed
There's no bridge from here to you

So I row to your isle
All that distance reconciled
Should my arms, shoulders fail
Put my trust in wind and sail

I need you to believe
That I will be coming through
I have carried my cross at each step
Apon my neck for you

But I will not let you down
I will not let you down
That's for sure
I will not let you down
I will not let you down
Any more

There's a tear in my eye
And an ocean of swallowed pride
There's a heart here that beats like a drum
As I sing the waters by

Ties that comfort
Ties that bind
There's a temple in my mind
With an altar
Set for you
So you know my word is true

And I will not let you down
I will not let you down
That's for sure

I will not let you down
I will not let you down
That's for sure

I will not let you down
I will not let you down
Any more.

Je ne te laisserai pas tomber

Tu dois essayer de croire
Que je vais venir
J'ai brûlé tous les ponts que j'ai traversés
Il n'y a pas de pont d'ici à toi

Alors je rame vers ton île
Toute cette distance réconciliée
Si mes bras, mes épaules faiblissent
Je mets ma confiance au vent et à la voile

J'ai besoin que tu croies
Que je vais venir
J'ai porté ma croix à chaque pas
Sur mon cou pour toi

Mais je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
C'est sûr
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Plus

Il y a une larme dans mon œil
Et un océan de fierté avalée
Il y a un cœur ici qui bat comme un tambour
Alors que je chante les eaux

Des liens qui réconfortent
Des liens qui unissent
Il y a un temple dans mon esprit
Avec un autel
Préparé pour toi
Alors tu sais que ma parole est vraie

Et je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
C'est sûr

Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
C'est sûr

Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Plus.