Happy Trails - Don McLean перевод на французский

Happy Trails

Happy trails to you, until we meet again.
Happy trails to you, keep smilin' until then.
Who cares about the clouds when we're together?
Just sing a song and bring the sunny weather.
Happy trails to you, till we meet again.

Some trails are happy ones,
Others are blue.
It's the way you ride the trail that counts,
Here's a happy one for you.

Happy trails to you, until we meet again.
Happy trails to you, keep smilin' until then.
Who cares about the clouds when we're together?
Just sing a song and bring the sunny weather.

Happy trails to you, till we meet again

Chemins heureux

Chemins heureux pour toi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Chemins heureux pour toi, continue de sourire jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Qui se soucie des nuages lorsque nous sommes ensemble ?
Chante simplement une chanson et amène le soleil.
Chemins heureux pour toi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Certains chemins sont heureux,
D'autres sont tristes.
C'est la façon dont tu chevauches le sentier qui compte,
Voici un chemin heureux pour toi.

Chemins heureux pour toi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Chemins heureux pour toi, continue de sourire jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Qui se soucie des nuages lorsque nous sommes ensemble ?
Chante simplement une chanson et amène le soleil.

Chemins heureux pour toi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.