Don McLean - Hit Parade of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don McLean - Hit Parade of Love




From what I have been hearing, dear, you've really got it made
Судя по тому, что я слышал, Дорогая, ты действительно добилась успеха.
Got a lot of fellers on your lover's hit parade
У тебя много парней в хит параде твоих любовников
If I can't be your number one I don't know what I'll do
Если я не смогу стать для тебя номером один, я не знаю, что буду делать.
Gotta get my love up to the top, I'm so in love with you
Я должен вознести свою любовь на вершину, я так влюблен в тебя.
On the hit parade of love I know I'll never stop
На хит параде любви я знаю что никогда не остановлюсь
I've got a long, long way to climb before I reach the top
Мне предстоит долгий, долгий путь, прежде чем я достигну вершины.
But if I do get there soon I'll really have it made
Но если я доберусь туда в ближайшее время, я действительно сделаю это.
Then I'll know I'm number one on your lover's hit parade
Тогда я буду знать, что я номер один в хит-параде твоих любовников.
Well, we get along, dear, like all good lovers should
Что ж, мы поладили, дорогая, как и подобает хорошим любовникам.
Yet we could make a go of it, I know it'd turn out good
И все же мы могли бы сделать это, я знаю, что все обернется хорошо.
We could have so much fun, we'd really have it made
Мы могли бы так весело провести время, мы бы действительно сделали это.
Then I'll know I'm number one on your lover's hit parade
Тогда я буду знать, что я номер один в хит-параде твоих любовников.
On the hit parade of love I know I'll never stop
На хит параде любви я знаю что никогда не остановлюсь
I've got a long, long way to climb before I reach the top
Мне предстоит долгий, долгий путь, прежде чем я достигну вершины.
But if I do get there soon I'll really have it made
Но если я доберусь туда в ближайшее время, я действительно сделаю это.
Then I know I'm number one on your lover's hit parade
Тогда я знаю, что я номер один в хит-параде твоих любовников.
Well, it's your heart I'm after, dear, 'cause you're so nice and fine
Что ж, мне нужно твое сердце, дорогая, потому что ты такая милая и прекрасная.
And another to replace you, dear, would sure be hard to find
И другого, который бы заменил тебя, дорогая, конечно, было бы трудно найти,
So put your arms around me now and call me turtle dove
так что обними меня сейчас и Зови меня Горлица.
Then I know I'm number one on your hit parade of love
Тогда я знаю, что я номер один в твоем хит-параде любви.
On the hit parade of love I know I'll never stop
На хит параде любви я знаю что никогда не остановлюсь
I've got a long, long way to climb before I reach the top
Мне предстоит долгий, долгий путь, прежде чем я достигну вершины.
But if I do get there soon I'll really have it made
Но если я доберусь туда в ближайшее время, я действительно сделаю это.
Then I know I'm number one on your lover's hit parade
Тогда я знаю, что я номер один в хит-параде твоих любовников.
Then I know I'm number one on your lover's hit parade
Тогда я знаю, что я номер один в хит-параде твоих любовников.





Авторы: Jimmy Martin, Wade Birchfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.