Текст и перевод песни Don McLean - Lovers Love the Spring
I
saw
a
lover
and
his
lass
J'ai
vu
un
amant
et
sa
maîtresse
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
That
o'er
the
green
corn-field
did
pass
Qui
passaient
à
travers
le
champ
de
maïs
vert
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
In
the
Spring
time,
the
only
pretty
ring
time
Au
printemps,
le
seul
moment
où
l'on
se
marie
When
birds
do
sing,
hey
ding
a
ding,
ding
Quand
les
oiseaux
chantent,
hey
ding
a
ding,
ding
Sweet
lovers
love
the
Spring
Les
doux
amoureux
aiment
le
printemps
Between
the
acres
of
the
rye
Entre
les
acres
de
seigle
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
These
pretty
country
folks
would
lie
Ces
jolies
gens
de
la
campagne
s'allongeaient
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
(To)
(À)
This
carol
they
began
that
hour
Ce
chant
qu'ils
ont
commencé
à
cette
heure
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
How
that
life
was
but
a
flower
Comment
la
vie
n'était
qu'une
fleur
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
(To)
(À)
And
therefore
take
the
present
time
Et
par
conséquent,
saisis
le
moment
présent
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
For
love
is
crownèd
with
the
prime
Car
l'amour
est
couronné
par
le
printemps
With
a
hey,
and
a
ho,
and
a
hey
nonino!
Avec
un
hey,
et
un
ho,
et
un
hey
nonino !
In
Spring
time,
the
only
pretty
ring
time
Au
printemps,
le
seul
moment
où
l'on
se
marie
When
birds
do
sing,
hey
ding
a
ding,
ding
Quand
les
oiseaux
chantent,
hey
ding
a
ding,
ding
Sweet
lovers
love
the
Spring
Les
doux
amoureux
aiment
le
printemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.