Don Medardo y Sus Players - AMARGO Y DULCE - перевод текста песни на русский

AMARGO Y DULCE - Don Medardo y Sus Playersперевод на русский




AMARGO Y DULCE
ГОРЬКО И СЛАДКО
Estas en el recuerdo
Ты остаёшься в памяти
Y entre las cosas mas hermosas
Среди прекраснейших мгновений
Que yo viví
Что я прожил
Amargo y Dulce
Горько и Сладко
Como el lamento
Как напев
De esta cumbia
Этой кумбы
Que te escribí
Что для тебя сложил
Estas en el recuerdo
Ты остаёшься в памяти
Y entre las cosas mas hermosas
Среди прекраснейших мгновений
Que yo viví
Что я прожил
Amargo y Dulce
Горько и Сладко
Como el lamento
Как напев
De esta cumbia
Этой кумбы
Que te escribí
Что для тебя сложил
Que amargo saber que ya
Как горько знать, что уже
No puedo vivir contigo
Не смогу быть рядом с тобой
Y que dulce conocer
И как сладко осознавать
Que sigues siendo mi amiga
Что осталась мне другом
Los vientos y las gentes
Ветра и люди
Se pierden en la distancia
Теряются вдали
Pero tu vives cercana
Но ты близка, будто роза
Como una rosa en mi mano
Что в ладони моей
Aunque a pasado tanto
Хотя прошло так много
Después que nos separamos
С тех пор, как наши пути разошлись
Te quiero con los recuerdos
Я люблю тебя в воспоминаньях
De las cosas que soñamos
О мечтах, что мы делили
Estas en el recuerdo
Ты остаёшься в памяти
Y entre las cosas mas hermosas
Среди прекраснейших мгновений
Que yo viví
Что я прожил
Amargo y Dulce
Горько и Сладко
Como el lamento
Как напев
De esta cumbia
Этой кумбы
Que te escribí
Что для тебя сложил
Estas en el recuerdo
Ты остаёшься в памяти
Y entre las cosas mas hermosas
Среди прекраснейших мгновений
Que yo viví
Что я прожил
Amargo y Dulce
Горько и Сладко
Como el lamento
Как напев
De esta cumbia
Этой кумбы
Que te escribí
Что для тебя сложил
Que dulce pensar que tu
Как сладко думать, что ты
Fuiste tan grande en mi vida
Была так важна в моей жизни
Que amargo reconocer
Как горько признать,
Que nos causamos heridas
Что нанесли раны друг другу
Las noches y los días
Ночи и дни
Se vuelven una cadena
Сплетаются в цепь
Y resurgen tus recuerdos
И твои образы вновь оживают,
Aliviandome las penas
Облегчая печаль
Buscando una ilusión
В поисках утешенья
Me e convertido en ajeno
Я стал чужим сам себе
Pero aquí en mi corazón
Но здесь, в сердце моём,
Mi nostalgia es dulce y buena
Моя ностальгия нежна и светла
Estas en el recuerdo
Ты остаёшься в памяти
Y entre las cosas mas hermosas
Среди прекраснейших мгновений
Que yo viví
Что я прожил
Amargo y Dulce
Горько и Сладко
Como el lamento
Как напев
De esta cumbia
Этой кумбы
Que te escribí
Что для тебя сложил





Авторы: Ana Bella Zago De Cuba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.