Don Medardo y Sus Players - El Calor de la Cumbia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Medardo y Sus Players - El Calor de la Cumbia




El Calor de la Cumbia
La chaleur de la cumbia
Al calor de la cumbia me miraron tus ojos
Sous la chaleur de la cumbia, tes yeux se sont posés sur moi
tu figura danzaba a la orilla del mar
Ta silhouette dansait au bord de la mer
y entre caña y esperma
Et parmi les roseaux et l'écume
yo impaciente esperaba
J'attendais avec impatience
el momento sublime de poderte besar.
Le moment sublime de pouvoir t'embrasser.
yo veía el tiempo pasar
Je voyais le temps passer
mas tu nunca viniste a mi
Mais tu n'es jamais venue vers moi
cumbia cumbia a orillas del mar que por ella te conocí.
Cumbia, cumbia, sur les rives de la mer je t'ai rencontrée.
al final de la cumbia
À la fin de la cumbia
te busque inútilmente
Je t'ai cherchée inutilement
porque ronda te fuiste y no se donde estas
Parce que tu t'es volatilisée et je ne sais pas tu es
entre todas las cumbias
Parmi toutes les cumbias
yo te busque insistente
Je t'ai cherchée avec insistance
porque sabre encontrarte y de mi no te iras
Car je saurai te retrouver et tu ne m'échapperas pas.
yo veía el tiempo pasar
Je voyais le temps passer
mas tu nunca viniste a mi
Mais tu n'es jamais venue vers moi
cumbia cumbia a orillas del mar que por ella te conocí.
Cumbia, cumbia, sur les rives de la mer je t'ai rencontrée.
cumbia cumbia
Cumbia, cumbia





Авторы: Medardo Luzuriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.