Don Medardo y Sus Players - La Cuna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Medardo y Sus Players - La Cuna




La Cuna
The Cradle
Ay
Oh
Bendito
Blessed
Benditos todos los niños que llegan
Blessed are all the children who arrive
Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
My little girl is crying, the moon has hidden itself
Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
My little girl is crying, the moon has hidden itself
Me sigue pregonando papito, papá quiero una cuna
She keeps asking me, "Daddy, Papa, I want a cradle"
Me sigue pregonando ay papito, papá quiero una cuna
She keeps asking me, "Oh Daddy, Papa, I want a cradle"
Mi niña quiere una cuna
My little girl wants a cradle
Ahí mi negrita montó una
My little darling set one up there
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna
It's not her fault that I have no fortune
Ay que rico
Oh how nice
Y, y, y, y
Y, y, y, y
A la niñita inocente, atropelló la inflación
The innocent little girl, was run over by inflation
A la niñita inocente, atropelló la inflación
The innocent little girl, was run over by inflation
Pasa la noche llorando la pobre
She spends the night crying, the poor thing
La pobrecita de frio
The poor little thing, from the cold
Toda la noche gateando mi niña por que se llueve el bojiro
All night crawling, my little girl, because the shack is leaking
Mi niña quiere una cuna
My little girl wants a cradle
Ahí mi negrita montó una
My little darling set one up there
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna
It's not her fault that I have no fortune
Aunque no hay plata pero si te compro tu cuna
Even though there's no money, I'll buy you your cradle
Para todos los niños del mundo con cariño
For all the children of the world, with love
A esta niñita inocente atropelló la inflación
This innocent little girl, was run over by inflation
A esta niñita inocente atropelló la inflación
This innocent little girl, was run over by inflation
En cambio hay otros que duermen en cama
Meanwhile, there are others who sleep in beds
En cama fina y colchón
In fine beds and mattresses
Y mi niñita llorando, llorando por que
And my little girl crying, crying because
Duerme en un tablón
She sleeps on a plank
Mi niña quiere una cuna
My little girl wants a cradle
Ahí mi negrita montó una
My little darling set one up there
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna
It's not her fault that I have no fortune
Bailando rico
Dancing nicely
Gozando
Enjoying
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Mi niña quiere una cuna
My little girl wants a cradle
Ahí mi negrita montó una
My little darling set one up there
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna
It's not her fault that I have no fortune
Te la compro
I'll buy it for you





Авторы: Felipe Olivo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.