La Cuna - Don Medardo y Sus Players перевод на французский

La Cuna

Ay
Bendito
Benditos todos los niños que llegan

Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
Me sigue pregonando papito, papá quiero una cuna
Me sigue pregonando ay papito, papá quiero una cuna

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Ay que rico
Y, y, y, y
A la niñita inocente, atropelló la inflación
A la niñita inocente, atropelló la inflación
Pasa la noche llorando la pobre
La pobrecita de frio
Toda la noche gateando mi niña por que se llueve el bojiro

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Aunque no hay plata pero si te compro tu cuna
Para todos los niños del mundo con cariño
A esta niñita inocente atropelló la inflación
A esta niñita inocente atropelló la inflación
En cambio hay otros que duermen en cama
En cama fina y colchón
Y mi niñita llorando, llorando por que
Duerme en un tablón

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Bailando rico
Gozando
Ahí, ahí, ahí

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Te la compro

Le Berceau

Ah
Bénie
Bénis soient tous les enfants qui arrivent

Ma fille pleure, la lune s'est cachée
Ma fille pleure, la lune s'est cachée
Elle me réclame toujours "Papa, papa, je veux un berceau"
Elle me réclame toujours "Ah papa, papa, je veux un berceau"

Ma fille veut un berceau
Ma petite chérie en a improvisé un
Ce n'est pas sa faute si je n'ai pas de fortune

Ah que c'est dur
Et, et, et, et
La petite fille innocente, a été frappée par l'inflation
La petite fille innocente, a été frappée par l'inflation
Elle passe la nuit à pleurer la pauvre
La pauvre petite a froid
Toute la nuit à ramper ma fille car le toit fuit

Ma fille veut un berceau
Ma petite chérie en a improvisé un
Ce n'est pas sa faute si je n'ai pas de fortune

Même s'il n'y a pas d'argent, je t'achèterai ton berceau
Pour tous les enfants du monde avec amour
Cette petite fille innocente a été frappée par l'inflation
Cette petite fille innocente a été frappée par l'inflation
Alors que d'autres dorment dans un lit
Dans un beau lit avec matelas
Et ma petite fille pleure, pleure parce que
Elle dort sur une planche

Ma fille veut un berceau
Ma petite chérie en a improvisé un
Ce n'est pas sa faute si je n'ai pas de fortune

Dansant bien
Profitant
Là, là, là

Ma fille veut un berceau
Ma petite chérie en a improvisé un
Ce n'est pas sa faute si je n'ai pas de fortune

Je te l'achète