Текст и перевод песни Don Michael Jr - Butterfly Affect

Butterfly Affect

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I′d have a different life I might be a millionaire
Maybe I'd be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can′t really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain't a God

We know you 40 and Drake
We know you Kendrick and Dre
We know you Yeezy and Jay
We know you Jay-Z and Blaze
We know you Future and Metro
We know you Zay and you Gucci
We know you London and Thugger
We know you Manni and Juvi
We know you Swizzy and X
We know you Tip and you Toomp
We know you Ludwig and Bino
We know you Madlib and Doom
We know you Timbo and Missy
We know you Havoc and P
See you gotta add up to them
So who the fuck add up to me

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I'd have a different life I might be a millionaire
Maybe I′d be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can′t really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain't a God

Or you want these people to say that you gave this shit your 1000
Gave this shit your 1000
So if this is your last album
You can make it something you′re proud of
All these contracts they offered me
But regret brush it off of me
Man y'all niggas know I don′t give up no fight
Since 2014 I been gettin my life
Sony contract we get on the road
Wish you niggas heard the shit that I wrote
Said no to Russel I said no to Hov
Wish I could go back with shit that I know
Wanted by Disney, that's Hanna and Britney
The lawyer I′m signed to had something against me
Damn, he told Barbara VanderLinde I wasn't ready
But what if what if what if what if
I been struggling with what if's
I hopped on a plane with luggage
And wasn′t livin in the gutters
I probably wouldn′t know what love is
Probably wouldn't know my brothers
I probably wouldn′t have my daughter
My baby

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I'd have a different life I might be a millionaire
Maybe I′d be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can't really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain′t a God
Butterfly Affect

Эффект бабочки

Может, мне стоило принять первое предложение, что мне прислали,
Может, у меня была бы другая жизнь, я мог бы быть миллионером,
Может, я бы сейчас выбирал свой самый первый Bentley,
Но когда я еду домой, есть ли там кто-то на самом деле?
Мы никогда не узнаем,
Мы не можем сказать точно,
Эффект бабочки,
Никто по-настоящему не проигрывает.
Так скажи мне, что ты хочешь сказать на самом деле, Дон?
Ты хочешь, чтобы эти люди сказали, что ты не Бог?

Мы знаем, что ты – это 40 и Дрейк,
Мы знаем, что ты – это Кендрик и Дре,
Мы знаем, что ты – это Канье и Джей,
Мы знаем, что ты – это Джей-Зи и Блейз,
Мы знаем, что ты – это Фьючер и Метро,
Мы знаем, что ты – это Зей и Гуччи,
Мы знаем, что ты – это Лондон и Таггер,
Мы знаем, что ты – это Мэнни и Джуви,
Мы знаем, что ты – это Свиззи и X,
Мы знаем, что ты – это ТиАй и Тумп,
Мы знаем, что ты – это Людвиг и Бино,
Мы знаем, что ты – это Мэдлиб и Дум,
Мы знаем, что ты – это Тимбалэнд и Мисси,
Мы знаем, что ты – это Хэвок и Продиджи,
Видишь, ты должен быть наравне с ними,
Так кто, чёрт возьми, сравнится со мной?

Может, мне стоило принять первое предложение, что мне прислали,
Может, у меня была бы другая жизнь, я мог бы быть миллионером,
Может, я бы сейчас выбирал свой самый первый Bentley,
Но когда я еду домой, есть ли там кто-то на самом деле?
Мы никогда не узнаем,
Мы не можем сказать точно,
Эффект бабочки,
Никто по-настоящему не проигрывает.
Так скажи мне, что ты хочешь сказать на самом деле, Дон?
Ты хочешь, чтобы эти люди сказали, что ты не Бог?

Или ты хочешь, чтобы эти люди сказали, что ты выложился на все тысячу,
Выложился на все тысячу,
Так что, если это твой последний альбом,
Ты можешь сделать его чем-то, чем ты гордишься.
Все эти контракты, которые мне предлагали,
Но сожаления стряхнул я с себя.
Мужик, вы, ниггеры, знаете, что я не сдаюсь без боя,
С 2014-го я строю свою жизнь.
Контракт с Sony, мы отправляемся в путь,
Жаль, что вы, ниггеры, не слышали то, что я написал.
Сказал "нет" Расселу, сказал "нет" Хову,
Хотелось бы вернуться назад со всем, что я знаю сейчас.
Меня хотели Disney, это Ханна и Бритни,
У адвоката, с которым я подписал контракт, было что-то против меня.
Черт, он сказал Барбаре Вандерлинде, что я не готов.
Но что, если, что, если, что, если,
Я борюсь с этими "что, если".
Я сел в самолет с багажом
И не жил в канаве,
Я бы, наверное, не знал, что такое любовь,
Наверное, не знал бы своих братьев,
Наверное, у меня не было бы дочери,
Моей малышки.

Может, мне стоило принять первое предложение, что мне прислали,
Может, у меня была бы другая жизнь, я мог бы быть миллионером,
Может, я бы сейчас выбирал свой самый первый Bentley,
Но когда я еду домой, есть ли там кто-то на самом деле?
Мы никогда не узнаем,
Мы не можем сказать точно,
Эффект бабочки,
Никто по-настоящему не проигрывает.
Так скажи мне, что ты хочешь сказать на самом деле, Дон?
Ты хочешь, чтобы эти люди сказали, что ты не Бог?
Эффект бабочки.