Don Miguelo feat. Messias - Sirena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Miguelo feat. Messias - Sirena




Sirena
Sirène
Hello Hello Hello, eres otra ves, dime
Salut, salut, salut, c'est toi encore, dis-moi
Perdona si te llamo a esta hora sirena
Excuse-moi de t'appeler à cette heure, sirène
Lo que pasa es q no me aguantaba
Le problème, c'est que je n'y pouvais plus
Eh tu sabes si te hablo en voz baja
Eh, tu sais, si je te parle à voix basse
Tu sabes que alguien me acompaña
Tu sais que quelqu'un m'accompagne
Ouu nou sirena lo que pasa es q no me aguantaba
Ouu nou, sirène, le problème, c'est que je n'y pouvais plus
Eh tu sabes si te hablo en voz baja
Eh, tu sais, si je te parle à voix basse
Tu sabes que alguien me acompaña
Tu sais que quelqu'un m'accompagne
Sirena tu me conociste comprometido
Sirène, tu m'as connu engagé
Ahora tu dices que lo nuestro es un lio
Maintenant tu dis que notre histoire est un gâchis
Que paso con la promesa que paso por tu cabeza
Qu'est-il arrivé à la promesse qui a traversé ton esprit
Que ahora me dejas será que apareció
Que tu me laisses maintenant, est-ce qu'un autre homme
Otro hombre que te ve a los ojos
Est apparu, qui te regarde dans les yeux
Y que te lleva no se donde
Et qui t'emmène, on ne sait
Quien sabe disculpa mi pensamiento
Qui sait, excuse mes pensées
Salvaje tengo ganas de llorarte
Sauvage, j'ai envie de pleurer pour toi
Pa poderme calmarme
Pour pouvoir me calmer
Un cigarrillo tengo encendido cenizas
Une cigarette, je l'ai allumée, des cendres
Que caen al vacio en este caso
Qui tombent dans le vide, en l'occurrence
Yo soy la ceniza sin ti yo me siento perdido
Je suis la cendre, sans toi, je me sens perdu
Y como voy a olvidar
Et comment oublier
Tu pelo suelto tu vestida
Tes cheveux lâchés, toi vêtue
De negro y yo soñando despierto
De noir et moi rêvant éveillé
Perdona si te llamo a esta hora sirena
Excuse-moi de t'appeler à cette heure, sirène
Lo que pasa es q no me aguantaba
Le problème, c'est que je n'y pouvais plus
Eh tu sabes si te hablo en voz baja
Eh, tu sais, si je te parle à voix basse
Tu sabes que alguien me acompaña
Tu sais que quelqu'un m'accompagne
Ouu nou sirena lo que pasa es q no me aguantaba
Ouu nou, sirène, le problème, c'est que je n'y pouvais plus
Eh tu sabes si te hablo en voz baja
Eh, tu sais, si je te parle à voix basse
Tu sabes que alguien me acompaña
Tu sais que quelqu'un m'accompagne
Entonces sirena en que quedamos
Alors, sirène, en sommes-nous ?
O volvamos nos dejamos y no olvidamos
Ou bien on revient, on se quitte et on n'oublie pas
Tu eliges lo yo te eh planteado
Tu choisis ce que je t'ai proposé
Si estas confundida entonces repitamos,
Si tu es confuse, alors répétons
Entonces sirena en que quedamos
Alors, sirène, en sommes-nous ?
O volvamos nos dejamos y no olvidamos
Ou bien on revient, on se quitte et on n'oublie pas
Tu eliges lo yo te eh planteado
Tu choisis ce que je t'ai proposé
No me hables de la otra
Ne me parle pas de l'autre
Que de ti es que estoy hablando
C'est de toi que je parle
Ahora tienes un corillo con tu amiga
Maintenant, tu as une bande avec ton amie
Te metes a los bares a ver si tu
Tu te rends dans les bars pour voir si tu
Me miras de cuanto tiempo atrás que
Me regardes de combien de temps en arrière que
No salías no tomabas y ahora
Tu ne sortais pas, tu ne buvais pas et maintenant
Bebes hasta quedarte perdida
Tu bois jusqu'à être perdue
Son las 3: 45 un cigarrillo me quema
Il est 3h45, une cigarette me brûle
Los dedos ni la fabrica de mallvoro
Les doigts, ni l'usine de Mallvoro
Me calma los nervios mi
Ne calme mes nerfs, mon
Compañera esta durmiendo y yo
Compagnon dort et moi
Sufriendo quiero confesarte que
Souffrant, je veux t'avouer que
Te quiero pero no puedo,
Je t'aime mais je ne peux pas
No sabes los problemas que estoy pasando
Tu ne sais pas les problèmes que je traverse
Los conflictos que esto a mi me esta generando
Les conflits que cela me génère
Mi cabeza se esta explotando
Ma tête est sur le point d'exploser
Y tu como na como na que esta pasando
Et toi, comme si de rien n'était, comme si de rien n'était, que se passe-t-il ?
Y como voy a olvidar
Et comment oublier
Tu pelo suelto tu vestida
Tes cheveux lâchés, toi vêtue
De negro y yo soñando despierto
De noir et moi rêvant éveillé
Perdona
Excuse-moi
Sirena
Sirène
No aguantaba
Je n'y pouvais plus
Voz baja
A voix basse
Ouu nou sirena lo que pasa es q no me aguantaba
Ouu nou, sirène, le problème, c'est que je n'y pouvais plus
Eh tu sabes si te hablo en voz baja
Eh, tu sais, si je te parle à voix basse
Tu sabes que alguien me acompaña
Tu sais que quelqu'un m'accompagne
Y como voy a olvidar
Et comment oublier
Tu pelo suelto tu vestida
Tes cheveux lâchés, toi vêtue
De negro y yo soñando despierto
De noir et moi rêvant éveillé





Авторы: MIGUEL VALERIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.