Don Miguelo - Morena Linda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Miguelo - Morena Linda




Morena Linda
Morena Linda
Hay morena linda, ven y dame un beso
Ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
hay morena linda, ven y dame un beso
ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
Cuando te vi por primera vez
Quand je t'ai vue pour la première fois
supe que me iba a enamorar
j'ai su que j'allais tomber amoureux
fue real, la verdad es que contigo
c'était réel, la vérité est qu'avec toi
las horas, pasan y uno ni cuenta se da
les heures, passent et on ne s'en rend même pas compte
Y aunque a veces me vaya lejos
Et même si je m'en vais parfois loin
una foto tuya, conmigo se va
une photo de toi, part avec moi
yo se por que te quiero así
Je sais pourquoi je t'aime comme ça
fue echa justo para mi
elle a été faite juste pour moi
Ay dios
Oh Dieu
tu que la conoces
toi qui la connais
y que cuidas de ella
et qui prends soin d'elle
hazle saber que ella
fais-lui savoir qu'elle
es mi luz, mi salvación
est ma lumière, mon salut
Hoy mis ojos lloran
Aujourd'hui mes yeux pleurent
y no es de tristeza
et ce n'est pas de tristesse
si no de alegría, por que
mais de joie, parce que
ella es mi bendición
elle est ma bénédiction
Hay morena linda, ven y dame un beso
Ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
hay morena linda, ven y dame un beso
ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
Amo llevarte a la playa los domingos
J'aime t'emmener à la plage le dimanche
darte un paseo por todo santo domingo
te faire faire un tour dans tout Santo Domingo
me das un beso y con eso me derrito
tu me donnes un baiser et avec ça je fond
y si me das otro, te regalo un castillo
et si tu m'en donnes un autre, je t'offre un château
Dios
Dieu
tu que la conoces
toi qui la connais
y que cuidas de ella
et qui prends soin d'elle
hazle saber que ella
fais-lui savoir qu'elle
es mi luz, mi salvación
est ma lumière, mon salut
Hoy mis ojos lloran
Aujourd'hui mes yeux pleurent
y no es de tristeza
et ce n'est pas de tristesse
es de alegría, por que
c'est de joie, parce que
ella es mi bendición
elle est ma bénédiction
Hay morena linda, ven y dame un beso
Ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
hay morena linda, ven y dame un beso
ma belle brune, viens et donne-moi un baiser
de verdad te quiero, sin ti yo me muero
je t'aime vraiment, sans toi je meurs
Hay morena linda
Ma belle brune






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.