Текст и перевод песни Don Miguelo - No Me Compares

No Me Compares

Mami no me compares
Tu novio y yo, no somos iguales
A mi no me compares
Tu novio y yo no somos iguales Mami tu estas loca, no relaje, no nos parecemos
Ni siquiera en los tatuajes, ni en celaje
No tiene actitud de caballero y tu lo sabes
No nos parecemos, el se escribe el super hombre
No ves que hasta la facha esta copiandome el hombre

Yo no tengo moña, me recorto bajito
La única moña que yo tengo, esta en los bolsillos
Yo tengo etiqueta y protocolo
Presencia como hombre, de eso tengo el trono
Entonces por que la comparación, si el viste peor que yo

Mami no me compares
Tu novio y yo no somos iguales
A mi no me compares
Tu novio y yo no somos iguales El tiene, un problema de autoestima
Y quiere parecerse a mi
El me deja de seguir en instagram
Y vuelve y me sigue, porque será mama

El tiene, un problema de autoestima
Y quiere parecerse a mi
Y va a las mismas tiendas que yo compro
Para meterse su flow igual que yo

Son gente sin identidad propia
Co co copy, son fotopy
Tu como comparas a Lebrom con Coby
Como tu comparas a Don Miguelo con con un looky

Sobre pasando los niveles de la casa
Lo montas en un Ferrari y ni siquiera así me alcanza
Los caballeros, los caballeros no tienen memoria
Lo que tu y yo hicimos se quedo en la prehistoria

Mami
No le busques tres patas a la mesa
Lo de tu novio no me interesa

Mami no me compares (Nunca jamás)
Tu novio y yo no somos iguales
A mi no me compares (Tu estas Loca)
Tu novio y yo no somos iguales

Mami no me compares (Ja ja ja)
Tu novio y yo no somos iguales
A mi no me compares (Le falta mucho)
Tu novio y yo no somos iguales

El tiene, un problema de autoestima
Y quiere parecerse a mi
El me deja de seguirme en instagramm
Y vuelve y me sigue, porque será mama

El tiene, un problema de autoestima
Y quiere parecerse a mi
Y va a las mismas tiendas que yo compro
Para meterse su flow igual que yo

El quiere janguear igual que yo
El quiere comportarse igual que yo
Que lo respeten como yo
Pero no te lo hace como yo

Ne me compare pas

Maman, ne me compare pas
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils
Ne me compare pas
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils Maman, tu es folle, détends-toi, nous ne nous ressemblons pas
Même pas dans les tatouages, même pas dans le ciel
Il n'a pas l'attitude d'un gentleman et tu le sais
Nous ne nous ressemblons pas, il s'appelle lui-même Superman
Tu ne vois pas que même son apparence est une copie de moi?

Je n'ai pas de crêpe, je coupe mes cheveux courts
La seule crêpe que j'ai, c'est dans mes poches
J'ai de l'étiquette et du protocole
Présence d'homme, je suis sur le trône
Alors pourquoi la comparaison, s'il s'habille plus mal que moi?

Maman, ne me compare pas
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils
Ne me compare pas
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils Il a un problème d'estime de soi
Et il veut me ressembler
Il arrête de me suivre sur Instagram
Et il recommence à me suivre, pourquoi maman?

Il a un problème d'estime de soi
Et il veut me ressembler
Il va dans les mêmes magasins que moi pour acheter
Pour avoir le même style que moi

Ce sont des gens sans identité propre
Co co copy, photopy
Comment compares-tu Lebrom à Coby?
Comment compares-tu Don Miguelo à un looky?

Au-dessus des niveaux de la maison
Tu le mets dans une Ferrari et même comme ça, il ne me rattrape pas
Les gentilshommes, les gentilshommes n'ont pas de mémoire
Ce que toi et moi avons fait, est resté dans la préhistoire

Maman
Ne cherche pas trois pattes à la table
Ce que fait ton petit ami ne m'intéresse pas

Maman, ne me compare pas (Jamais)
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils
Ne me compare pas (Tu es folle)
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils

Maman, ne me compare pas (Haha)
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils
Ne me compare pas (Il lui manque beaucoup)
Ton petit ami et moi, nous ne sommes pas pareils

Il a un problème d'estime de soi
Et il veut me ressembler
Il arrête de me suivre sur Instagram
Et il recommence à me suivre, pourquoi maman?

Il a un problème d'estime de soi
Et il veut me ressembler
Il va dans les mêmes magasins que moi pour acheter
Pour avoir le même style que moi

Il veut s'amuser comme moi
Il veut se comporter comme moi
Qu'il soit respecté comme moi
Mais il ne le fait pas comme moi