Текст и перевод песни Don Mills - HEALTHY BOY

HEALTHY BOY

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

일을 더 만들어야 해
버리지 말고 냅 둬 (제발 그냥 냅 둬)
일이 들어오면 더 해
가만 있다 꿈이 깨져
잠에서 깨면 씻고 부스터 먹고 작업만 해
No need to stand back and
벗어나야지 자금난에서부터
노력했단 말이야 결국 paid up
나한테 아무말 못해 차를 어떻게 대던
Then I be like this

Wake up, work out, worldwide, 뻗다
그래서 cash out 대체 얼마
언제 돈 다 벌어낸 거야
아빠 쉬어야지 god dang

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

엄지 손가락, 검지 손가락 겹쳐
그게 우리 미래 누워 침대
하루 종일 늘어져 뒹굴거리고 보내도 괜찮아
우리들 인생은 이제 실패의 반대
잃어버린 게 어딨니 전부 다
내가 일궈 놓은 것뿐인데
대체 뭐 땜에 우울할까
내 감정도 통제 안 돼

Wake up, work out, worldwide, 뻗다
그래서 cash out 대체 얼마
언제 돈 다 벌어낸 거야
아빠 쉬어야지

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

ЗДОРОВЫЙ ПАРЕНЬ

Сегодня мы снова работаем без отдыха,
Даже дыша, деньги уходят, смогу ли я их вернуть? (Мой друг QM)
Какой же грех совершил мой отец,
Что приходится сдерживать свой гнев? (Не говори так грубо)
Да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни (Сегодня мой день рождения)
Да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни, да, отдохни (Завтра твой день рождения)

Мне нужно создавать еще больше работы,
Не выбрасывай, оставь это (Просто оставь, прошу)
Если появляется работа, я берусь за нее,
Если стоять на месте, мечта разрушится.
Просыпаюсь, умываюсь, пью энергетик и работаю,
No need to stand back and
Мне нужно выбраться из финансовой ямы,
Я так старался, и в итоге paid up.
Ты ничего мне не можешь сказать, как бы я ни парковал машину.
Then I be like this

Просыпаюсь, тренируюсь, работаю по всему миру, вырубаюсь.
И сколько же в итоге cash out?
Когда ты заработал все эти деньги?
Отец, тебе нужно отдохнуть, god dang.

Сегодня мы снова работаем без отдыха,
Даже дыша, деньги уходят, смогу ли я их вернуть? (Мой друг QM)
Какой же грех совершил мой отец,
Что приходится сдерживать свой гнев? (Не говори так грубо)
Да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни (Сегодня мой день рождения)
Да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни, да, отдохни (Завтра твой день рождения)

Большой и указательный пальцы вместе,
Вот наше будущее – лежать в постели.
Можно валяться и бездельничать весь день,
Наша жизнь теперь – противоположность провалу.
Что мы потеряли? Всё это
Только то, что я создал сам.
Из-за чего мне грустить?
Я не могу контролировать даже свои эмоции.

Просыпаюсь, тренируюсь, работаю по всему миру, вырубаюсь.
И сколько же в итоге cash out?
Когда ты заработал все эти деньги?
Отец, тебе нужно отдохнуть.

Сегодня мы снова работаем без отдыха,
Даже дыша, деньги уходят, смогу ли я их вернуть? (Мой друг QM)
Какой же грех совершил мой отец,
Что приходится сдерживать свой гнев? (Не говори так грубо)
Да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни (Сегодня мой день рождения)
Да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни, да, отдохни (Завтра твой день рождения)

Да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни (Сегодня мой день рождения)
Да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни, да, отдохни,
Да, отдохни, да, отдохни (Завтра твой день рождения)