Don Mills feat. 넉살 & ODEE - Ye I Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Mills feat. 넉살 & ODEE - Ye I Need




Ye I Need
J'ai Besoin de
Yeah I need a job
Ouais, j'ai besoin d'un boulot
Yeah I need a car
Ouais, j'ai besoin d'une voiture
Yeah I need money
Ouais, j'ai besoin d'argent
Imma be a star
Je vais être une star
Fuck you all haters
Va te faire foutre, tous les haters
Gonna hate uh
Vous allez me détester, uh
꺼져 일이나
Casse-toi, fais ton truc
uh
Fais ça, uh
Yeah I need a job
Ouais, j'ai besoin d'un boulot
Yeah I need a car
Ouais, j'ai besoin d'une voiture
Yeah I need money
Ouais, j'ai besoin d'argent
Imma be a star
Je vais être une star
Fuck you all haters
Va te faire foutre, tous les haters
Gonna hate uh
Vous allez me détester, uh
꺼져 일이나 uh
Casse-toi, fais ton truc, uh
대접받길 원하지
Tu veux être traité comme une star?
제대로 하나 이뤄놓은
Tu n'as rien accompli de valable
없으면서 지랄
Arrête de te plaindre
노려 빠찡꼬
Je vise le gros lot, je suis au casino
똥통에서 삽질하지
Tu patauges dans la merde
아니나 다를까 매를 벌지
Comme prévu, tu récoltes ce que tu semes
바닥에서 와서 거침
Je suis venu du fond, je suis impitoyable
style은 확실 그냥
Mon style est unique, toi tu es juste
Copy pussy cat 주특기는 suck dick
Une copie d'un chat, ton truc c'est de sucer
Rockin timberlands rockin
Je porte des Timberland, je porte
Triple a rockin 청바지
Des Triple A, je porte un jean
jacket rockin 거위 달림
Ma veste est cool, elle a des plumes d'oie
너희 제발 TV로 봤던
Vous tous, arrêtez de rêver
거로 뜬구름 잡지마
D'être comme ceux que vous avez vus à la télé
절실히 원하는내가
J'ai vraiment besoin de ça
수박 겉핥은 것들
Vous, vous n'êtes que des superficiels
빨아줄 맘이 어디 있어
Vous n'avez aucune envie de m'aider
그저 얄팍하게 따라 베꼈지
Vous vous contentez de copier bêtement
관점으론
De mon point de vue
니가 던져준 겨우
Tout ce que tu me donnes c'est
휴지 조각
Un bout de papier
전에 씻고 나왔는데
Je viens de me doucher
억지로 샤워 시켜놓고 와리가리
Tu essaies de me faire prendre une douche de force, c'est ridicule
본질이 좋아 정신이
Tu n'es pas bien dans ta peau, ton esprit
번쩍 찬물 끼얹어
A besoin d'un bon coup de froid
Yeah I need a job yeah
Ouais, j'ai besoin d'un boulot, ouais
I need a car yeah I need
J'ai besoin d'une voiture, ouais, j'ai besoin
Money Imma be a star
D'argent, je vais être une star
Fuck you all haters gonna
Va te faire foutre, tous les haters, vous allez
Hate uh 꺼져 일이나 uh
Me détester, uh, casse-toi, fais ton truc, uh
그래 나도 완전 공감 일이나 해라
Ouais, je suis complètement d'accord, fais ton truc
게으름과 병신 자웅동체 너는 해마
Tu es paresseux et idiot, tu es un hermaphrodite, tu es une hippocampe
사랑스런 너는 문신 말고
J'aime bien tes tatouages, mais
그려 헤나 얼씬거리지
Ne t'approche pas de moi avec ton henné
친구도 아니잖아
Tu n'es pas mon ami
Ye I need 테이블을 지키는 기도
J'ai besoin de ça, je prie pour protéger la table
친한 앉아 우리 bottle을
Pourquoi tu fais comme si on était pote, tu me piques
빌어먹고 앉아 있어
Ma bouteille et tu restes assis
비록 우린 '크세르크세스'
Même si on est des "Xerxès"
관대하지만 같은
On est généreux, mais toi
관에 넣어야
Tu devrais être enterré
악어새는 악어 이빨에
L'oiseau nettoyeur mange les restes de nourriture
고기를 먹고 살어 그래
Qui restent entre les dents du crocodile, ouais, j'ai
필요해 이쑤시개
Besoin d'un cure-dent
니네 밥을 담어 그래 많이들
J'ai besoin de ton assiette, mange bien
먹고 가렴 던밀스 어깨 여자들이 달려
Et vas-y, les filles se ruent sur Don Mills
스케줄 때문에 새까만 달력
Mon calendrier est noir à cause de mon agenda
오디의 목소린 전기 총을 부르고
La voix d'ODEE appelle le fusil électrique
이제 남은 뷰가 좋은 강변
Il ne reste plus que la vue imprenable sur le fleuve
Q형처럼 필요해 돈을 새는 기계
Comme Q, j'ai besoin d'une machine à compter l'argent
던밀스의 미래
Le futur de Don Mills
올해 VMC 성적은 all A
Les résultats de VMC cette année, c'est que des A
가끔 파티에선 우리도
Parfois, aux soirées, on
놀래 자꾸 놀재
On est surpris, ils veulent toujours faire la fête
이젠 필요한 필요 없어
Maintenant, j'ai plus besoin de rien
아직도 광대들은 난리 법석
Les clowns font toujours du remue-ménage
해가 뜨고 있네 벌써
Le soleil se lève, c'est déjà
벌거벗은 무대 오디가
ODEE se précipite sur la scène nue
달려드네 덥썩
Il se jette dessus
Yeah I need a job yeah I need a car
Ouais, j'ai besoin d'un boulot, ouais, j'ai besoin d'une voiture
Yeah I need money Imma be a star
Ouais, j'ai besoin d'argent, je vais être une star
Fuck you all haters gonna hate uh
Va te faire foutre, tous les haters, vous allez me détester, uh
꺼져 일이나 uh
Casse-toi, fais ton truc, uh
나는 밑바닥을
Je ne peux pas voir le fond
존나 배가 부른 삶을 살테니
Je vais vivre une vie riche et pleine
또라이인 척할 애들 사이
Parmi les idiots qui font semblant d'être fous
정상을 갈테니
Je vais au sommet
한참 오를 경사 내고 살아
Je vais monter haut, je vais vivre
매일 뭐라고 뱉던 떠받들게
Tous ceux qui me rabaissaient vont me porter aux nues
나에 대해
À propos de moi
나에게는 비상이지
Pour moi, c'est un envol
너에게는 lap dance 빼곤
Pour toi, il n'y a que la danse érotique
위로 앉을 없게
Je ne te laisserai pas t'asseoir sur moi
(I need) 요가바지의 bitches
(J'ai besoin de) Bitches en leggings de yoga
(I need) 명예 높은 위치
(J'ai besoin de) Argent, gloire, un rang élevé
(I need) 성공을 잡는 미끼
(J'ai besoin de) Un appât pour attraper le succès
(I need) 손맛을 보는 입질
(J'ai besoin de) Mordre à l'hameçon
니들을 알리는 헛기침에
Je t'annonce, avec un toux
Bless me 신의은총
La grâce de Dieu
내가 대신 입지
Je prendrai ta place
죽어도 레자 아닌
Je ne mourrai pas en portant
가죽 남기지 잠들기 전이
Du faux cuir, je laisserai une trace
꿈꾸는 밤이지
Avant de m'endormir, c'est
차이로 갈려 가는
Mon rêve de nuit, tout le monde
삶에 끝이란 없지 나에게
Finit par être séparé, il n'y a pas de fin
Lifestyle 바래 단내 나는
Mon mode de vie, je veux
삶이 아닌 맛보며 살아가게 방식
Gouter à la vie, pas seulement la sentir, la façon dont je vais vivre
앞일을 몰라 인생은 사다리타기
On ne sait jamais ce qu'il va arriver, la vie c'est un jeu de hasard
맘이 가는 대로 선을 긋게 되는 타이밍
Je trace ma route, je suis guidé par mon cœur
나는 미래를
Je ne vois pas l'avenir
미래 안에 말하지
Dans cet avenir, je ne dis pas
이룰 것과
Ce que je vais réaliser et ce que
원하는가에 대한 결과
Je veux, le résultat





Don Mills feat. 넉살 & ODEE - Meerae
Альбом
Meerae
дата релиза
08-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.